以投資的心境生活

Sunday, May 31, 2009

全球最大內聯網

2009年6月1日
解碼

全球最大內聯網

互聯網業日益成熟,不論在經濟、政治、社會都發揮其影響力,對改善我們的生活也有莫大的幫助。不過,若在互聯網上不能夠發揮自由創意而被打壓,對其發展將影響深遠,政府不應因為意見不同而對有關人士及網站進行封鎖,這不但無補於事,反而將令網民更見反感。

伊朗封殺 Facebook

全 球網站,以美國為首,而且美國所開發的網站都不只是限於本土,Google、Yahoo及Facebook都是成功商業運作模式的網站服務,他們除了技術 出眾,更重要是能夠發揮自由的創意,而且可賺取名與利,這才是真正的「走出去」典範經營模式。可是,這些網站在一些國家卻未必能夠順暢運作,讓人感到可 惜。

例如伊朗在下月中舉行總統大選,政府擔心反對黨利用Facebook拉票,當局近日突然採取行動,封殺Facebook,禁止該國網民 登入。伊朗總統參選人、改革派代表、前總理穆薩維在Facebook設立競選網站,獲得超過五千人支持,他被現任總統哈邁迪視為最大威脅。政府不准國民使 用網站服務,並不是因為網站違反任何法例,只是因為發放不同意見,這其實並不利該地方的互聯網業發展,因為投資者最後不願意自己的服務被關閉,最後只會退 出市場,損失可能反而是伊朗本身,因為不能接觸新技術和新思維。

事實上,內地網民早前不能夠進入YouTube,也是一種封殺意見的行 徑,YouTube擁有大量視頻內容,而且視頻所顯示的影象,更具影響力和公信力,其中有不少包括「六四」的視頻資訊,如當年本港各家電視台所播放片段, 以及近期亞視新聞較為爭議的「六四二十周年」節目,但是內地網民則沒有這個權利觀看。

或者你不認為內地網民無法登入個別網站沒有不妥,其實可以嘗試自己身處內地感受一番資訊被封鎖時的感覺是如何的無奈,最近www.chinachannel.hk網站開發了一個模擬自己的電腦身處於內地,在瀏覽資訊時是如何被限制。

網絡癱瘓傳因黑客攻擊

用家只需要下載一個火狐的外掛元件,便可以通過了內地的網絡服務器,然後便能夠模擬到如何在內地瀏覽網站,如在搜尋引擎上輸入一些內地政府認為較敏感的字眼如「六四」或「達賴喇嘛」等,就連結不到相關的網站的。

內 地的金盾工程在2003年開始對內地的互聯網服務進行了過濾及監察,表面上是減低網上的犯罪問題,但另一方面卻進行內容過濾及規管,這變相是監察網民的使 用行為。早前內地曾發生全國網絡大癱瘓,廣東、北京、天津及上海等十多個省市無法上網或不能瀏覽網頁。中國電信昨天證實,是次網絡故障涉及全國範圍,是由 於影音播放器「暴風影音」域名授權服務器所引起,但不少網民認為這並不是真正原因,或者另一內情也不定,如被黑客攻擊等或更有說服力。

如果常到內地公幹,在酒店時常瀏覽不到香港的新聞網站,這就是被「和諧」掉,有人諷刺內地的網絡發展,其實並不是一個互聯網,而是一個龐大的「內聯網」,只能內聯到本土網站。

互聯網發展是全球性的,單單發展本土市場在初期由於空間龐大,要找商機當然是較為容易,但是在發展日漸成熟之時,遲早會到了一個頸瓶位置,單靠一個地區並不能夠健康地成長,對日後經濟發展也同樣受到盈礙,因此政府對網絡服務應該持開放態度,才會有較佳的發展路向。

爆煲股五大凶兆第一集

2009年6月1日
財金教室

爆煲股五大凶兆第一集

最近讀了一篇很有趣的文章,內容是討論爆煲股的五大「凶兆」,現想在這裏跟大家分享一下。

該篇文章打頭陣的第一個凶兆是核數師辭職或延期公布業績。對於延期公布業績,筆者並無異議。至於更換核數師,筆者則覺得要視乎情況而定,如果兩年轉一次「會」或在周年審計時高調分手,則多數凶多吉少。

高調轉換核數師

同時,筆者對於由「國際會」(如德豪嘉信及均富等)或「四大」(即羅兵咸、畢馬威、安永及德勤)轉至「本地會」的容忍度極低;但由「四大」轉至「國際會」或由「國際A會」轉至「國際B會」,則可能因為身同感受而傾向接受,因為有時候「四大」真是好貴。

相反,如果公司由「本地會」轉至「國際會」;又或者由「國際會」轉至「四大」,筆者絕對舉腳贊成(雖然海域集團〔1220〕都好像由「國際會」轉至「四大」途中遇溺)。

另外,如果轉會原因是因為未能與現任核數師所收取之費用達成協議,而轉會後核數師費用真的明顯較低的話,筆者都傾向接受。但要補充一句,有核數師朋友向筆者透露,有時候他們會故意大幅增加核數師費用去「請走」高危公司,所以大家對此情況要提高警覺。

董事集體「跳船」要留神

凶 兆二是董事辭職。該文章講明,如果上市公司連續有董事或非執董辭任或集體「跳船」,當然有問題,還會令股民「嚇破膽」!例如德發集團(928)非執董集體 「棄船」便是一例。不過,筆者認為,如果辭任的是家族成員或是主要股東的舊部,取而代之的是一些較獨立的專業人士或機構投資者的代表,對上市公司來說,未 必是一件壞事。

凶兆三是主要股東減持。筆者同意在關鍵時刻,主要股東出現減持多數是個警號。但同時希望大家留意上市公司或大股東是否「有嘢 跟尾」,例如一個「Fund佬」想入股某上市公司,但因為在市場買不足貨,又不想等上市公司批股承擔不必要的市場波動(因為通常要等一至兩個星期),故與 上市公司大股東商量,以「先舊後新」的方式,由大股東先行以某個價錢轉讓股份予機構投資者,再由上市公司發行新股予大股東。

凶兆四是大股東失蹤。這個凶兆的確夠「凶」,而且凶得好明顯,但不夠「先」(即並非先兆)。如果大股東都已經「走佬」,這家上市公司看來是病入膏肓了。這時投資者和廣大的股民可能想走都走不切!

凶兆五是大量沽空。該篇文章是舉出由紫籌(即既是紅籌又是藍籌)差一點變成「澳元概念股」的中資公司為例。因為在發現有關問題至對外公布的期間,該紫籌湧現異常大量的沽盤。

筆 者建議大家要小心處理這個凶兆,因為沽空的原因非常之多,可以是機構投資者對沖或炒賣。再者,據港交所(388)資料顯示,在香港可以沽空的股票(已扣除 基金)只有約三百二十六隻(2009年4月底數據),但在香港掛牌的股票有約一千一百隻,即有約七百七十隻或百分之七十的股票不可以沽空。

大量沽空須小心處理

大 家都知道,可以沽空的股票多為成交量充足,且股價較硬淨的股份,而恰巧它們通常都是較有實力的股票(如和黃〔013〕及長實〔001〕等)。而細價股往往 因為市值、成交量及其他問題未能列入港交所可沽空的名單中。根據該文章凶兆五的邏輯,難道那七百七十隻細價股不會「爆煲」?所以,在多數情況下,筆者認 為,沽空與「爆煲」未必存在很大關係。不過,該文章也有提及凶兆五的適用範圍較窄。

下期將與大家分享「黃玲版」爆煲股五大凶兆。

作者為專業會計師,現職上市公司, 曾任職歐美投行,經常在香港銀行學會及本地銀行教授課程。

本欄逢周一刊出

恒指最大阻力區20000點

2009年6月1日
投資者筆記

恒指最大阻力區20000點

5 月31日,周日。5月份美國消費信心為去年9月以來最高,見68.7(4月34.9),首次重返50點之上,因大部分人認為最惡劣日子已過去。真係咩?小 心迴光反照。英國5月份消費信心係一年內最高,未受H1N1影響。不過,日本CPI喺4月份出現第二個月下跌,估計一直下跌至2010年3月,因需求下 降。日本經濟重陷通縮,主因係企業純利下降,員工面臨減薪;日本銀行估計,2008/09年核心通脹率為負1.5%,2009/10年為負1%。

滙 豐銀行認為,通縮係家吓全球經濟嘅最大威脅,因工資下跌引發價格回落,加上今年油價較去年平均便宜50%。油價去年12月見32美元後,至今已上升 100%,主因係美元弱勢。5月8日美滙指數跌穿200天線83水平,引發呢次Tangible & Intangible資產上升潮。

港股相對便宜令反彈較好力

唔 少人相信衰退已結束、經濟繁榮期再臨,但願如此。亦有人相信去年11月起新興市場可以同美國分道揚鏢(decouple),可以嗎?雖然1990年到 2007年日經平均指數曾經同全球股市分道揚鑣。美國人儲蓄率已由2007年嘅負數到去年佔GDP 4%,估計今年升至GDP 6%。响咁嘅環境下,新興市場表現會點?

金價去年3月17日見1023美元,並喺今年2月24日見989.75美元後形成雙頂,回落到4月20日870美元,七星期內回落12%,然後喺5月29日見980美元。如能升穿此阻力位可見1150美元,反之係咁先。

3 月9日開始嘅恒指大反彈較估計中好力,理由係港股相較其他地區股市便宜。估計今年本港上市企業純利只會減少5%(唔計物業重估),加上聯滙因素令熱錢流 入,擴大咗港股升幅(但若日後流出又可擴大港股跌幅)。中國刺激經濟方案亦幫咗一把,令唔少股份喺短短三個月內升幅超過100%,證明咗喺熊市中獲利一倍 嘅機會十分多,响牛市反而唔易賺大錢。不過,恒指P/E已漸漸接近平均水平(十五倍),唔似3月9日當時P/E低於十倍,喺APAC地區港股仍算便宜。响 恒指18000點以上入市,未來風險愈來愈大。

標普五百指數由2007年10月高峰到今年3月9日下跌58%,至今回升24%,係 1993年以來最短時間內最大升幅。1993年係牛市嘅開始,2009年3月9日至今只係熊市反彈,因為2007年10月股市相對1929年9月更加偏 高,後者下跌90%,而前者只回落58%。呢次反彈市出現,係建基於美國銀行系統證明仍安全及經濟停止下滑,而短期利率接近零、長期利率上升,為銀行提供 賺取息差利潤嘅好環境。

1997年7月1日香港主權回歸日,如閣下投資股票、房地產、黃金及定期存款,結果分別係點?以恒生指數計至今上升 超過10%,房地產除豪宅外虧損30%,金價上升190%,存款(平均5厘計)上升79.5%。過去十二年呢場龜兔競走中,贏家係黃金,第二係定期存款, 股市接近打和,物業揸家則係大輸家。證明由1997年7月起,股票同物業只可作trading之用,已失去投資價值!

經濟展望:2009年 第二季起中國經濟進入穩定期,美國及歐洲便木宰羊。油價仍有上升空間,只係未來升幅已經有限;金屬價格進入整固期;農產品方面仍有升值空間。5月份股市買 盤主力來自淡友冚倉盤(short covering),主因係4月豬流感期間唔少人空咗倉,完成冚倉後順勢推高D;但VIX指數已重返去年8月水平,6月宜小心。值得注意嘅係,十年期債券 息率與二年期債券息率差係2003年以來最大,闊達2.63厘(2003年係2.74厘)。點解有錢人寧可收0.25厘息,都唔肯揸3.75厘嘅十年期債 券?主要係擔心「第二波」就快出現,例如6月份通用汽車破產需政府注資500億美元去交換70%股權……。响政府瘋狂注資挽救大企業環境下,美債可能有排 跌。

2008至09年過去十二個月,中國只購入美國新發行國債嘅六分之一,較兩年前為少;今年4月開始購買量進一步下跌。今年1月起中國政 府動用唔少資金購入原材料,令原材料價格响過去一段日子飛升。今後中國政府會點樣做?5月份起中國政府已唔再吸納銅,令銅價自4月14日起牛皮。

油價見75美元亦冇乜大不了

美 元喺3月4日起轉弱,漸漸接近去年12月17日低點,即1.44美元兌1歐羅;上述係3月4日起原材料漲價嘅另一理由,不過升市已近尾聲。中國家吓持有嘅 美元資產超過1.2萬億美元,已超過日本。去年6月底到今年2月只增加美國國債2100億美元,其中更以短期國債為主。今年4月28日美國國會眾議院撥款 委員會主席馬克.柯克喺出席美國華人組織「百人會」時話,睇嚟中國已靜悄悄而又不失禮地收回發畀美國嘅「信用卡」矣!估計今年美國財赤1.75萬億美元, 超過GDP 12%,因主體經濟陷入衰退。美國財政部今年必須發行最少2萬億美元國債,呢個規模係前所未有(2003至07年平均每年發行5647億美元)。即使美國 人儲蓄率由去年1.8%上升到今年8%,亦只能吸收6600億美元國債。一旦中國唔支持,美國長債息率必升!上述係今年下半年美國經濟嘅最大風險。

今 年商品價格上升唔少,令資源股升完可以再升。石油喺5月份出現自1999年以來最大單月升幅,白銀出現1987年以來最大單月上升,白糖亦升至十個月內高 價,仲有大豆、可口等;連波羅的海乾貨輪指數5月亦上升96%,唔少人認為通脹重臨(一般人所指嘅通脹係CPI指數,例如麥當勞漢堡包,1959年喺美國 賣57美仙,今天4.29美元,上升653%或每年上升13%;如未來五十年每年仍上升13%,2059年漢堡包應該賣32美元一個!)。CPI上升除咗 原材料(商品價格)上升外,好大程度受消費者購買力影響。過去五十年麥當勞漢堡包漲價,唔代表未來五十年可以同樣速度上揚,因美國人收入近年已停止上升; 過去五個月商品價格上升,未必會令未來通脹率上升。以油價為例,由去年8月嘅147美元回落到同年年底33美元,今年油價上升只係一次反彈,即使回升到 75美元一桶亦冇乜大不了。何況3月至5月商品價格上升動力來自美元弱勢,美元弱勢令十年期債券息率由2厘升至3.75厘,令三十年固定貸款利率跳上 5.45厘(2月份以來最高),不利美國房地產前景。大摩認為,年底前美滙將再回落10%,如上述預測正確,意味商品價格將再升,美債則進一步受壓,可能 引發另一場金融風暴。去年美國喺負利率環境下,CPI 升幅亦只有2.8%,因為去年GDP跌5.7%(今年首季跌6.3%),估計今年第三季美國CPI只能較第二季升3.5%。油價一旦高出75美元,將連 OPEC亦冇能力再令油價上升,因為今年石油消耗量正在減少而非增加。

5月份道指升4.1%(過去三個月共升20.4%,係1998年11月以來表現最好嘅三個月),由3月9日起計則上升29.8%,為2007年10月以來最大升幅。

至於恒指能否挑戰最大阻力區,即去年3月18日嘅20572點及8月21日嘅20350點?恒指喺去年9月跌穿20350點(三次到底而破),引發大拋售,而呢次反彈市嘅最大阻力區就响呢個水平【圖】。

1960 年代美國經濟由戰後一直保持繁榮。經濟學家在問:Is the business cycle obsolete? 隨之而來係十六年滯脹,其中又以1974年及82年最慘烈,兩者都因石油危機而產生。1980年代隨住經濟環球化出現,OECD國家製造業外移,新興工業 國內嘅工廠互相競爭訂單,結果令工業產品無法漲價,OECD國家境內服務業員工收入則大升,因而引發消費熱潮,吸納新興國家出口產品,直到原材料不勝負 荷,引發2008年石油危機(油價曾見147美元一桶)。今天唔少人卻相信2007年10月開始嘅CDO危機可以喺今年3月結束,真係咩?

今次衰退一如1990年代日本

日 本自1990年起大部分日子都係衰退。日本經濟由1953至81年迅速由農業走向工業,1980年代開始GDP進入低增長期:日圓升值、樓價上升、日經平 均指數大升,令日本進入泡沫經濟。1990年日經平均指數總市值超過當年美股(美國人口係日本嘅兩倍,GDP亦係日本兩倍);邊個相信東京皇室所擁有嘅土 地市值竟超過整個加州?1990年日經平均指數P/E七十倍,十九年後日本係點?泡沫爆破之後,日本銀行減息至零,政府提供大量刺激經濟方案,卻令日本政 府由1991年財政盈餘高達GDP 2.9%到今天年年財赤,政府負超過GDP 160%。

石油危機2008年8月出現,2008年美國經 濟情況卻較1990年代日本更差,但人們卻認為美國唔會係另一個日本。戰後美國經濟繁榮建基於「需求推動」(demand-side economic),政府不斷刺激消費需求推動經濟增長,因此引發通脹。1980年代開始改為「供應推動」(supply-side economic),即不斷增加供應量去刺激需求,推動經濟增長。到咗2007年,美國經濟面對供應過剩嘅危機,即使將利率降至零,亦只能產生短期消費上 升;反之,金融危機卻向全球擴散。擔心2007年11月起呢次衰退一如1990年代日本,係沒完沒了。

■多謝詮易軒玄學顧問公司12000元、曾太3800元、黎氏家族2000元、蔡先生及馮小姐各2000元、陳先生及徐小姐各1000元及《信報》讀者捐款數百元。上述款項連同過去一個月捐款共85500港元,已代為滙畀農家女技術訓練學校,正式收據不日收到。

波爾多紅酒削價冀旺市

2009年6月1日

波爾多紅酒削價冀旺市

經過多月黯淡日子,波爾多紅酒商希望二〇〇八年份的紅酒,在酒莊大幅削價,以及獲世界最具影響力酒評家極高評級後,可把紅酒市場振興起來。

波爾多每年春季在入樽前十二個月,以期貨商品形式出售紅酒。在衰退籠罩環球經濟下,很多人憂慮紅酒市場面臨金融災難。

期 貨銷售在波爾多地區八億瓶的年產量中,僅佔一小部分,但最頂級二十個紅酒品牌的價格決定了市場對各釀造年份質量的評價。今年大型紅酒酒莊大幅削減價格,為 紅酒商人供應中檔用家而鋪路。紅酒商貝納德表示,若最頂級二十個紅酒品牌的價格是二〇〇五年的兩倍或三倍,則波爾多所有紅酒均會被視為貴價貨。

首 先把產品推出市場的酒莊是Angelus,降價百分之四十,數日後,First Growths把產品削價百分之四十五,而Yquem則減價百分之六十五。其他優質紅酒在同時間推出市場,以保持市場勢頭。酒莊Leoville Barton把價格降至二十三歐羅,貨品數小時內售罄。

除減價外,酒莊亦想展示出他們是獨立於美國酒評家帕克(Robert Parker)。帕克有「百萬美元鼻子」之稱,對紅酒市場深具影響力。但酒莊的挑戰行動只獲得部分成功,公布評級前,四分三的紅酒在市場發售,而且銷情低迷,但帕克給予極高評級後,銷量頓時急升。

四月初自稱缺錢的客戶馬上變得有資金買入期貨。酒商樂見傳統客戶重回紅酒市場,而買家正屯積紅酒,供應給用家客戶而非投資客戶。二〇〇八年期貨銷售行動即將結束,對許多人來說,它除能復蘇銷售額外,亦振興波爾多紅酒作為消費品的形象■

Friday, May 29, 2009

通脹大恐慌

2009年5月30日

通脹大恐慌

一時間,所有人似乎都在談論通脹問題。措辭嚴厲的評論文章警告,惡性通脹迫在眉睫;金融市場似乎亦注意到有關危機,長期政府債券孳息上揚,可能是投資者憂慮通脹重臨的表現。

然而,當前的通脹大恐慌合理嗎?基本上不合理,而且,筆者懷疑,出現這種恐慌至少某程度是出於政治而非經濟原因。

首先,讀者必須弄清楚,經濟目前沒出現絲毫通脹壓力的迹象,消費物價較對上一年下跌;工資在失業率高企下停滯不前。當前的迫切危機是通縮而非通脹。

聯儲局實際上沒印鈔

若物價不升,何來通脹憂慮?部分論者聲稱,聯儲局正大舉印鈔,必然令通脹升溫;其他人則指出,美國政府財政赤字不斷膨脹,最終將促使當局透過引發通脹逃避還債責任。第一種說法完全錯誤,第二種說法有可能出現,但在如今情況卻不會。

的 而且確,聯儲局最近採取了史無前例的行動,說得更明確點,局方正從政府及私營界別買入債務,並透過向銀行貸出額外儲備金支付買債開支。正常情況下,這樣做 將大大刺激通脹,因為儲備金充裕促使銀行增加放貸,結果推高需求,刺激物價攀升。不過,目前並非正常時候,銀行坐擁大量資金,拒絕將多餘儲備貸出,變相把 錢退回聯儲局。因此,局方實際上並沒印鈔。

雖然如此,印鈔行動早晚會引發通脹,不是嗎?不。日本央行在1997年至2003年間亦曾大手買債,當時日本經濟面對的難關跟我們今天經歷的差不多,消費物價在買債行動下有什麼反應?下跌。

總 體而言,當前不少有關通脹的討論,令人想起上世紀三十年代大蕭條最初幾年時的情形。當時,儘管價格正在暴跌,但不少具影響力的人士仍發出通脹升溫的警告。 正如英國經濟學家霍特里(Ralph Hawtrey)寫道:「有關通脹恐慌的言論是荒誕的,就如在挪亞時代面對洪水淹至時喊:『火燭﹗火燭﹗』一樣。」他接着寫道:「只有在蕭條成為過去,失 業問題緩和,通脹才構成威脅。」

經濟復蘇時,我們會面對通脹風險嗎?這是憂慮美國政府債台高築者的立論。他們推出聯邦赤字將升至相當於國內生產總值(GDP)逾100%的預測,指出美國最終將利用通脹擺脫債務負擔,即將物價推高,令債務實質價值下跌。

這 種事以往確曾發生,例如,法國一次大戰時欠下的債務,大部分透過通脹消滅,不過,近代卻沒再出現相同例子。過去二十年,曾經歷國債比例超過GDP 100%的國家有比利時、加拿大,當然還有日本;二戰結束後,美國國債比例亦一度高見GDP逾120%。不過,上述政府均沒透過刺激通脹,解決還債問題。

靠通脹滅債近代沒先例

既 然如此,還有其他理由支持通脹重臨嗎?部分經濟學家指出,溫和通脹可以是經過深思熟慮後推出的政策,以便鼓勵借貸,減少私營界別債務負擔。筆者認同有關看 法,並於上世紀九十年代向日本作出類似建議。不過,日本政策制訂者當時不相信這一套,美國政策制訂者今天似乎亦不認同有關通脹見解。

以上種種令人想到一個問題:既然通脹不構成實質風險,坊間何以充斥着通脹恐慌警告?你可能留意到,經濟學家有時候出現意見分歧,在眾多恒常道理都不管用的奇怪時候,例如今天,經濟學家的分歧特別大。

散播恐慌有政治目的

然而,通脹恐慌被大肆渲染,不其然令人懷疑部分原因是基於政治目的。散播這些恐慌的大部分經濟學家一直不認為減稅導致財赤有問題,然而,當政府開始增加開支挽救經濟,他們卻突然改變立場,嚴厲批評政府財政。他們的目的似乎是威嚇奧巴馬政府,迫當局放棄救市行動。

毋須多說,奧巴馬不應在威嚇下屈服,美國經濟仍處於水深火熱,需要政府繼續提供援助。不錯,我們正面對長線預算問題,目前就應着手為長遠的解決辦法奠基。至於通脹,真正需要恐懼的是通脹恐慌本身。

版權所有:《紐約時報》

Efficiency's Urgent Cry for Attention

Efficiency's Urgent Cry for Attention

05-25 Caijing


China's economy has squeezed a lot of growth out of liquidity, exports and new infrastructure. It's time to embrace efficiency.

By Andy Xie, guest economist to Caijing and a board member of Rosetta Stone Advisors Ltd.

(Caijing Magazine) The world is awash in Keynesian liquidity. Market consensus shifted in early March from depression mode to today's bull market. The case for a new bull run was built, first of all, on liquidity pumping up asset prices, followed by improvements in corporate and household balance sheets, and finally on rising demand.

This is a Greenspan dynamic that worked for the past 20 years. But it won't work this time. This flood of liquidity soon will lead to inflation, nipping the nascent asset bubble in the bud.

Liquidity works when a disinflationary force holds down inflation and channels liquidity into asset markets. Rising asset prices lead to debt demand. Higher leverage increases demand. This asset market-led growth model worked in the past because globalization and IT development kept inflation in check. As the upside from both has been absorbed, and no other source of production growth is in sight, liquidity will soon lead to inflation.


Most analysts argue against inflation on grounds that excess capacity due to slumping demand will keep inflation in check. Hence, they say, the liquidity boom won't be a problem until the global economy has fully recovered. I think this is faulty logic. Financial markets can channel liquidity directly into inflation through commodity speculation.

Despite declining oil demand, for example, prices have nearly doubled from their lows this past spring. This mainly reflects rising financial demand; a rising amount of liquidity has flowed into oil futures, which is being powered by expectations of inflation. As in the 1970s, these expectations alone are capable of turning liquidity into inflation.

Rising labor activism is another source of inflation. Most think labor unions are no longer an important force because their influence has waned over the past three decades. I think labor union power is driven by demand rather than supply. During an economic boom, few are interested in supporting labor unions. But in hard times, workers are more supportive of unions.

Globalization drove the boom during the past quarter-century. The bottom half of income earners in developed countries did not share this income growth; their wages stagnated through the boom. However, they benefited from rising property prices and easy credit conditions. They improved their living standards by borrowing -- running up credit card debt, paying minimum down payments for autos and property, and running up debt against rising property prices.

The pacification of globalization's losers is coming to an end. Creditors now know the risks and will no longer lend like before. When credit cards stop working, labor unions are likely to come back, demanding wage increases.

Excess capacity won't hold down inflation for two reasons. First, manufacturing value-added is much lower than it was before relative to raw material costs. Globalization has forced multinationals to shift production to low-cost countries such as China. In the process, manufacturing has decreased in importance. For example, steel prices are moving in tandem with iron ore prices, despite huge processing overcapacity. The reason is that iron ore accounts for more than half the cost of production. Coking coal is another quarter of the cost. Equipment depreciation, labor, and profits account for small shares of product price.

Second, much of the overcapacity needs to be scrapped because demand won't recover to yesterday's levels. The bubble exaggerated demand in many industries. Automobile, IT and financial services stand out in this regard. Credit won't be as cheap in the future. Auto demand will reflect that. The industry may shrink by one-third.

The bankruptcy of Chrysler was the first step. GM may be next. Profitability in the financial sector was exaggerated by more than 100 percent at the bubble's peak, leading to outrageous capital expenditures for IT. As the financial sector shrinks and profitability normalizes, IT demand will remain at much lower levels, even as global demand recovers. Finally, the financial sector has to shrink enormously, possibly by up to 50 percent. That bubble-inspired demand simply won't be back.


The macro concept of excess capacity as a check against inflation will not work this time. Pumping in liquidity while relying on this flimsy concept would lead the global economy down a dangerous path. I expected stagflation as an end-game for the Greenspan era in 2006. It seems the world is sliding down this path without any resistance. After two decades of easy living during the Greenspan era, policymakers, markets and workers all want an easy solution -- a euphemism for a free lunch -- as a way out of an economic downturn. A free lunch may seem likely during special periods, defying economic logic. But the longer a free lunch lasts, the more pain will be inflicted during the inevitable adjustment.

Instead of overindulging in Keynesian stimuli, the world -- especially China -- should focus on reform. I have written on the need for China to shift demand from the export sector to households through wealth redistribution. For example, distributing the shares of state-owned enterprises evenly among the Chinese population would spark a decade-long economic boom. But we should also focus on improving efficiency -- a necessary condition for a new high growth cycle in China.

China has experienced high growth for the past three decades. Good policy mix was the catalyst. But that was a necessary, not sufficient, condition. Starting from a low base in the 1980s and '90s gave good policy ample room for effectiveness. The low base could be understood in terms of wage levels, urbanization or export penetration.

The last element has played the dominant role on the demand side. By convincing manufacturers to relocate while building support infrastructure, China's exports achieved a nearly 20 percent annual growth rate. The low base effect, however, will no longer apply in the future. In terms of the share of GDP in value-added, China's exports are now by far the largest in the world among large economies, although some economies have larger export-to-GDP ratios due to cross-border shipping of parts and components.

On the supply side, economies of scale linked to infrastructure network construction gave an enormous boost to productivity. The key was the so-called network effect. Building a highway improves efficiency by decreasing transportation costs along the route. Building a network squares efficiency per unit of investment by lowering the cost of transporting goods from one point throughout an entire area. China built highway, telecom and electricity networks for the first time over the past decade. As networks were completed, productivity improved enormously by lowering production costs. China's low costs were as much due to low wages as infrastructure development.

In the past, the market was puzzled by what seemed to be a conflict in China marked by strong macroeconomic performance despite poorly performing businesses (such as firms with low profitability and few sustainable assets, such as intellectual property rights). In the 1990s, most investors thought China's growth would fall apart quickly due to underperforming businesses. That didn't happen because benefits from infrastructure development spread through the economy by decreasing production costs and boosting export competitiveness. The upside from economic growth went disproportionately into asset inflation and government revenues. Corporate profits and labor income didn't benefit as much. The productivity gains from infrastructure development were critical to sustaining good macro, despite bad micro.

Productivity gains in the future will be more difficult. China's infrastructure networks have been formed. Expansion won't generate the same gains. The reason is that rising economies of scale when new networks are being built eventually turn into diminishing economies of scale. For example, if one builds a highway to alleviate congestion on an existing highway, the economic benefit is proportional to the investment. If one builds a highway next to one that's not congested, the benefit is probably less than the investment. Only when a highway is built for the first time is the benefit exponential.

Economies of scale are not well understood by economists. Standard economic theory assumes diminishing economies of scale, i.e. more of the same leads to less output. When a company expands, it runs into coordination problems sooner or later. We frequently hear stories of corporate slimming for that reason. At an early growth stage, coordination at the company level is not a problem, while the advantages of shared resources are significant. Hence, a company exhibits increasing economies of scale during its early development and diminishing economies of scale when it matures. As economic theory deals with state of equilibrium in economic activities, it's correct to assume diminishing economies of scale.


Network economies of scale are similar to those at the company level, but with more intensity. When a network construction project is just beginning, its economic benefit is probably linear or proportionate to the investment scale. When a network is about to be completed, its economic benefit grows exponentially. When a completed network expands, the benefit diminishes relative to investment, i.e. every additional dollar of investment gets less economic benefit.

Has China's infrastructure investment reached the point of diminishing return? It's hard to say. But investment's effectiveness is much less than in the past because networks have been completed. As there will be fewer productivity gains from infrastructure, productivity gains are needed from elsewhere to maintain the same economic growth momentum.

China's macro policy is now being dominated by the pumping of liquidity into business and government sectors. The argument is that spending more will bring the economy back, regardless of efficiency, and that what's needed are the same results with less efficient investment. Of course, if there are no negative consequences, printing money would solve any economic problem: If something's not working, just print more. However, boosting liquidity and printing money lead to inflation. The less efficient the investment, the earlier inflation arrives. As I have elaborated before, inflation could infect the system more easily now that the benefits of globalization and IT have been absorbed.

China has a lot of room to maneuver: The government's debt level is low, the banking system's loan deposit ratio is low, and household leverage is low. A high leverage level in the corporate sector is a worry. But the country has excellent spending power overall reflected in a large foreign exchange reserve and persistent trade surplus.

Today's options reflect past successes in achieving productivity gains and export penetration. Both stories are running into barriers. Hence, China should spend money carefully to nurse existing golden gooses into the future, and not steer money into unproductive, white elephant projects to pump up GDP today. China should spend carefully even though it can spend more, because money won't come as easily in the future. The days of easy productivity gains and export penetration are over.

This is why China should tighten its monetary policy as soon as possible. Between December 2008 and April 2009, China's bank lending rose by 20 percent. If the current pace is maintained, the annual loan growth would reach 50 percent. Lending hasn't risen this rapidly since 1992. The result that year was rampant inflation. If inflation becomes a problem again, tackling it will be more difficult. In the mid-1990s, China tightened policy to contain inflation while exports rose rapidly to maintain economic growth. The same lucky scenario is unlikely to be repeated this time.

If inflation surfaces while the economy remains sluggish, the government may not be willing to tighten down sufficiently to cool inflation. It may lead to a prolonged period of high inflation rates and sluggish growth. This risk of stagflation is quite significant for China, the United States, and the world. While the initial burst in lending was needed to stabilize the economy, its continuation may carry more negatives than positives. It is not worth risking virulent inflation merely for a gain of one or two more percentage points in this year's GDP growth rate.

Bank lending should switch from extremely expansionary to neutral for the remainder of the year. Neutral means the bank loan/GDP ratio should remain the same. For example, the current loan stock is 37 trillion yuan, or 1.2 times GDP. If nominal GDP grows by 200 billion yuan per month, or 8 percent for the year, bank lending should grow by 240 billion yuan per month. Lending in April cooled to 640 billion yuan from an average of 1.4 trillion yuan for the previous four months. It is still too high relative to the neutral level. Monetary tightening has a long way to go.

China should focus more on improving supply side efficiency to sustain high growth. The global economy is likely to be much slower over the next decade than in the past. China has to be much more efficient to achieve the same growth rate. But efficiency improvement in the future cannot rely on fixed asset expansion. Small facilities and old equipment are no longer problems. Most of China's industries seem to have state-of-the-art equipment but suffer from excess capacity.

Efficiency improvement in the future is less an investment issue than systemic or incentive issues. Because fine-tuning rather than brutal force must drive productivity growth, market forces rather than government intervention should drive efficiency.

Many now argue that what's happened in the United States and in developed economies shows the bad side of the market economy and, hence, China should not continue moving toward the market. This is drawing the wrong conclusion from the current crisis. The market remains the best tool for motivating businesses to deliver the best products at the lowest possible prices. All other systems have failed to deliver prosperity. Markets, however, need regulations to function properly. For example, food safety standards need to be in place for that industry to function properly. The main purpose of regulation should be to encourage more efficient market functioning, not replace the market.

Some economies such as those in the United States and Britain deregulated too much a decade ago, laying the foundation for today's crisis. China's economy, however, is excessively regulated and controlled by the government. The lesson from today's crisis has little bearing on China's policy forward. China still has a long way to go before its market is "too free."

Excessive liquidity stimuli today may lead to inflation and economic chaos in the future. It's time for China to rein in its money supply. The policy focus should shift toward promoting household demand and supply side efficiency. Otherwise, China could suffer from low growth and high inflation for years to come.

Full Article in Chinese: http://magazine.caijing.com.cn/2009-05-24/110170566.html

Thursday, May 28, 2009

曹仁超:年輕人不反叛就冇資格做年輕人

《milk》
2009/04/30


Milk(以下簡稱M):你在1948年出生,又是一個BABY BOOMER(戰後嬰兒潮)的受訪者了。
曹 仁超(以下簡稱C):以中國人來說,我差不多算是最早的BABY BOOMER。在48、49年左右,國共內戰已到尾聲,爺爺支持共產黨,將資金搬回上海,而那時候我老竇(爸爸)在香港做生意,她到上海娶了我媽媽便回香 港,我在上海出生的。50年左右,大陸「抗美援朝」,而當時我們家族主要做煙草代理生意,抗美援朝將我們由「愛國份子」變成「黑五類」;加上當時聯合國宣 佈對中國禁運,煙草到港後未能運去內地,再死兩錢!

此舉對我們是雙重打擊,爺爺覺得勢色唔 對,便叫媽媽帶我到香港避難三個月,於是我在3歲來香港,那才第一次見到爸爸,也不懂叫「老竇」。老竇為了氹我叫他,帶我到告羅士打大酒店(即現在的 LANDMARK置地廣場)聽演奏食西餅,那時代食西餅是很「得人驚」的事情,還有食呂宋芒、上山頂…幾乎所有香港最高級的享受,都由老竇帶我去試過。他 最初以為我只在香港留三個月,所以花了很多錢氹我,第一年大約花了五千港紙,大約是現在50萬元購買力吧。後來發現我們回不了大陸,加上生意一落千丈,老 竇開始酗酒,後來爆血管,再之後便過身了。

我懂事時,家裡便開始變得貧窮,你可以想像我的60年代,什麼穿膠花、油公仔、剪線頭、跟車送可樂等我都做過。

M:這種貧窮背景對你有很大影響呢。
C:坦白講,我小時不知道自己貧窮的,身邊所有小朋友都一樣,我常以為「冇飯食」先算窮,我有飯開又怎叫做窮呢?其實老竇留下小量積蓄給我們,媽媽亦很小心運用,所以我從未試過冇飯開,真正貧窮的日子不算很長。

M:那麼你從那時開始有窮的感覺?
C: 現在回看,是因為太多朋友話我窮,我才知道自己窮。我認為問題在63年老竇過身之後,他的朋友一而再地告訴我,其實我很窮。以前我常到茶樓飲茶,去食西 餅,但現在不能,為什麼呢?我發現別人家裡有雪櫃、電視機,為什麼我家冇呢?因為冇錢,爸爸的朋友告訴我,因為我死老竇,很窮。窮的感覺是他們告訴我 的,I WAS TOLD。最令我感受到的,是別人對窮人的歧視眼光,甚至不准許自己的女兒和我玩,怕她愛上我這個窮鬼。

M:那時代找工作容易嗎?
C: 也不容易的,可以講,每個時代都有其艱難。在60年代,找一份工作要有舖頭擔保,人浮於事,找工作並不容易,不是想做就有工作的。我在67年中學畢業,暴 動之後更難找工作,那時有工廠便做,冇就去穿膠花釘珠仔,住板間房、有飯食便行。反而我覺得現在要找工作的話一定找到,不過你們較揀擇而已。(M:以前你們的目標是搵食,現在我們的目標是發達嘛!)對啊!我曾經寫過:我們那時是搵食艱難、發達容易;現在社會是搵食容易、發達艱難。

M:現在越來越多人醉心投機,我不認為那是投資,而越來越少人工作生產,你認為這樣的社會沒有問題嗎?
C: 我認為社會是圓形的,例如美國戰後49年大衰退,有工做便很開心了;到50年代開始興旺;到60年代美國進入所謂繁榮期,有飯食有屋住,有安定的工作,連 汽車都有,但看不到前路,所以到60年代後期出現胡士托、頹廢派、吸毒問題等,直到80年代初期,是美國迷失的20年。(M:那香港的情況呢?)香港的五、六十甚至七十年代類似美國戰後,是貧窮時期,大陸不斷有廉價勞工湧入搶飯碗,老闆絕不會加你人工,窮人永遠是窮人,只有寄望下一代受教育,能夠成為香港的中產階級改善生活;(M:現在的香港類似美國的七、八十年代?)對,香港在八、九十年代至現在經歷了30年的繁榮期,我們受過教育、有學問,而班鬼子佬(外國人)一步步撤離香港,我們對上沒有CEILING,我們REPLACE了他們的位置兼夾享受了香港的全盛時期,我們由貧窮階級進入中產階級,叻一點的更能發達!

M:那我們這一代後生的又如何?
C: 但問題是,當這班人坐上中產階級的位置之後,後來的一批如何上位呢?現在你們上來,已經有我們百幾萬中產階級坐晒位,我們不會讓你們上來的!這情況類似 70年代的美國,而到80年代後期上位的都不是中產階級,講的是INNOVATION、互聯網,2000年講的是INTERNET世代、X GENERATION。不過香港沒有X GENERATION,香港社群只得幾百萬人,如何建立互聯網呢?美國有數以億計的人口,因此能建立互聯網。

M:對啊!有年輕人投訴上一代霸著位置不讓年輕人上位呢!
C:點解我要讓個位出來?對不對?我這個位置月入十幾萬,坐得好舒服,點解要我走啫?我不單只不走,更專登不讓你上來!因為我沒有責任讓你上來的,這個位坐得我好舒服嘛!

M:你們那代人掌握了成功的方程式,上了位後便不斷重複流水作業,結果令到很多產業發展停滯不前呢。
C:對啊!日本也一樣!90年代到現在都是,上一代霸著位置,死都唔改,硬係不讓你上來,所以有「望窗一族」,不過我見到日本開始有所改變了。(M:我又看不到香港年輕人凝聚了什麼力量出來呢。) 所以我常說東方人有「奴性」問題,上一代人阻著,為何不反抗呢?另找商機呢?美國新一代找到互聯網、SOFTWARE、3G、BIO-TECH等我們不懂 的產業,打低美國既有的中產。當然,這班人又重複我們所做的,霸著位置,壟斷,不讓後來的上位,KILL YOU WHEN YOU ARE BABY!互聯網開始出現霸主時代,類似美國六、七十年代,我相信下一代又要用十多二十年時間去抗爭了。

M:如果我們這一代人沒有或者未能去抗爭,你會否認為是因為我們渣斗?
C:對!為何我們可以隊冧班鬼子佬取代他們,而你們不隊冧我們呢?(M:渣斗之處在那裡?) 唔敢隊冧我地囉!我在72、73年已經在《明報》寫文章:「鬼子佬滾回老家去!」因為將來是我們的,JARDINE?WHO ARE YOU?WHEELOCK?WHAT'S YOUR NAME?HUTCHISON?乞人憎呀!我在70年代已經預言三行時代結束,十大地產商時代來臨,我們要做HERCULES(神話中的大力士),只要讓 我們雙腳著地,連地球都能抬得起!所以我們兩腳著「地」,利用香港的房地產,就可以隊冧班鬼子佬!那年代讀大學的精英,畢業時便曉得「GOOD MORNING!SIR!」、「YOUR MOST OBEDIENT!SIR!」,60年代大部份精英最大理想是守規矩做公務員,但最後被我們這班反斗星打低晒!我們這班不服從的,有錢便買地、冇錢的買地 產股,最後成為贏家,身家比他們多得很呢!我們憑著香港的房地產撈了一大筆,叻的就像李嘉誠,而這遊戲自70年代玩到1997年,然後再無新的地產企業出 現,亦不能再以房地產創造明天了。

M:你所講的利用房地產的HERCULES,不單只隊冧班鬼子佬,仲隊冧埋我們這班下一代喎!因為你們碌卡碌埋我們那張啊!
C:不是你們,是四代人。第一,我們冇樓的上一代;第二,我們這一代冇樓的;第三,下一代冇樓的;還有大陸出來冇樓的。所以有四代人做我們的奴隸嘛!我們一代人搵了你們四代人的錢嘛!(M:呀~Orz…)做乜你們這代人咁蠢,仲被我們呃!一出身便整個龜殼你孭,爬下爬下,你做乜孭個龜殼呢?(M:呀~Orz…)「孭個龜殼做蝸牛」是我們SET出來的RULES嘛!點解一定要遵守我們的RULES呢?

M:即是說我們自小接受你們的教育,要尊師重道、便宜莫貪、沒有不勞而獲、要守規矩,然後一出社會便上了你們的當呢。
C: 對啊!要不是哪裡來四代人養我們一代呢?有些學校提倡什麼知識博大、性格優雅,講出來堂而皇之,但對出來社會做事可能沒什麼幫助。我可以教你的,不是你的 人格會否優雅,而是「如何在不犯法的情況之下發財」,這其實是大學應該提供的教育,但這些都不能公開,說出來便會被責罵為「衰人」。欺負弱小,我每日都 做:回家食飯,食魚、牛、豬…這個世界永遠都是有智慧的動物食冇智慧的,「死蠢」就當然被人吃掉,但是,這些都不能寫進我的投資日記嘛。(M:你們那一代人講一套做一套,還教我們做隻死蠢的豬呢!我們徹底地被整了!) 作為農莊的主人,WHY SHOULD I TEACH THE PIG TO SING?冇理由教隻豬去唱歌姐!只要你們聽教聽話、乖乖地做豬仔,那我就有豬肉吃了!對不對?聰明的人要THINK OUSIDE THE BOX嘛!要超越上一代,就不要一味聽教聽話,永遠成為上一代的COPY。

M:今時今日在香港可以不買樓不買股票嗎?
C: 你也可以去上海玩嘛。到了大陸的時候,你在社會上層,97年後在大陸面對的環境,就類似我們在70年代面對著你們。這個世界一定會有上層與下層,你在上層 便成為既得利益者,唔好運在下層的話,你便是被剝削那班。這世上無論什麼制度都有剝削者和被剝削者,我們這一代人是剝削者,而你們是被剝削者嘛!就算是我 比你勤力工作,我的財富最多比你多一個開,何解現在我的身家比你多十個、一百個開呢?因為我在剝削你嘛!你不知道嗎?我8元買匯豐銀行股票然後160元賣 給了你嘛!我們這一代人的成就建基於你們身上嘛!

M:你對年輕人有什麼建議呢?
C: 年輕人不反叛就冇資格做年輕人,我主張年輕人反叛的,但要知道這世界不是你玩晒,所以要PLAY ACCORDING TO THE LAW,要在法律框框裡面造反,最多被人家話不道德,但要做法律容許之下的事,即是做一個「合法而不道德的人」!你們有兩個方法。第一,就好像我們在六 十、七十年代覺得唔服氣,「點解要去GOOD MORNING!SIR!」?於是我們就去玩一瓣鬼子佬不懂的,去炒地皮,最後會德豐(WHEELOCK)、和記(HUTCHISON)、怡和 (JARDINE)都輸了。你們為何不去玩一瓣我們不懂的?沒理由去葡京搵何鴻燊玩嘛!每一代人都要找突破點去隊冧上一代,你們這一代人連找破綻都不去想 不去做,又如何突破呢?我們很多人的死穴是「恐共」,我們身光頸靚,不夠膽去大陸玩,而你們身無分文就應該去闖,這是第二個方法─將我們成功的方法拿去另 一地方玩。今時今日的香港人一定要學懂兩件事:第一,ASSET ALLOCATION,資產配置;其次是STOCK PICKING,即揀股票。

M:我們在香港一定冇得玩嗎?
C: 你們在香港一定唔夠我們玩,第一,遊戲規則是我們SET的;第二,我們在香港搵老襯搵了幾十年,財雄勢大;還有,「喂~阿曾、阿任,點睇呀?搞搞佢啦~整 個勾地政策啦~」阿曾與我們是同一輩的,大家碌地沙玩大,我一個講唔掂,十個如何,我們是一群人,不單只這一群,連官都是自己人,都是同一代,都有共同語 言的嘛!WE ACT THE SAME,WE THINK THE SAME!有默契的,我們信奉同樣的價值,「嘩~冒牌BEATLES來港!」便一窩蜂湧去聽了,我們都是聽THE BEATLES長大的一代嘛。

M:房地產一日在你們手中,一日都仍然由你們話事呢。
C:沒錯,房 地產不跌,你們又如何上位呢?你們賺埋賺埋的錢只得三個選擇:第一個選擇──買樓,一炮過,供一世,條命賣給我們;第二個選擇──租樓,凌遲,每個月割一 塊肉;第三個選擇──瞓街。你們跑不掉的,甫進入這個系統,就不斷被我們吸水,我們是SUCKER,大概由十個傻佬供養我們一個,所以我們必定很肥的,所 以我們飲得起十多萬一瓶的紅酒,因為PAID BY YOU,NOT PAID BY US嘛!香港被我們DOMINATE,不單只房地產,是所有的都被我們控制了

M:你們這班人的價值觀是「錢就是一切」,你覺得這是正確的。
C:炒樓炒股票有什麼問題呢?(M:全港市民都炒樓炒股票也沒有問題?) 你們不炒樓炒股票,誰來接我們的貴價貨呢?我們的貨大部份在七、八十年代建立,在90年代派給你們嘛!所以見你們在97年接樓的時候,我覺得你們是傻佬, 我們從每呎100元炒至10000元,炒了一百個開還接貨?!就算每呎4000元去接貨都是傻佬,每呎4000元都賺你四十個開!我太太說,我什麼都沒有,只是有錢;而你們什麼都有,只是沒有錢!我一直相信「錢就是一切」,但這一兩年開始覺得不是了。(M:為什麼呢?)有時都唔知賺咁多做乜,以我太太的理論講:第一粒鑽石就話嚇親我;第二粒鑽石,略有驚喜;第三粒,你應酬我嗎?第四粒,我覺得討厭;到第五粒鑽石,喂,搞搞新意思吧。現在班有錢已經多錢到癲癲地亂花錢了。(M:那就不要賺太多,漏一兩粒鑽石可給我們吧!)幹嗎要給你?而且這可不是我一個人決定,是一組人的決定。

敏感期審查嚴 記者行文盡避「6」「4」

敏感期審查嚴 記者行文盡避「6」「4」

(明報)2009年5月29日 星期五 05:10

【明報專訊】臨近「六四 」20周年,內地媒體在宣傳部門的巨大壓力下,對可能涉及「六四」的內容做空前嚴厲的審查,其嚴密程度已到了匪夷所思的地步。

「6月4次暴雨」成無頭公案

據說,有報章為避免每天刊出的大量文字被解讀為間接隱含「六四」信息,竟要求記者行文時盡量避免使用「6」和「4」這兩個數字,就算要用,也不能在同一篇文章中混合使用,放到標題更是萬萬不可,以免引起宣傳部門誤會。

京城消息稱,去年有兩宗「六四曲筆」事件,一宗是《新京報》在刊出前美聯社攝影師劉香成的人物專訪和攝影作品時,把一幀「六四」傷者送院急救圖片刊出;另一宗是《南方都市報》在頭版報道廣東出現異常天氣,標題用了6月4次暴雨之類的字眼,引起許多猜想。

疑有人踩界 苦無實證

這兩宗無頭公案,當事人都咬定是一時不慎,令宣傳部門苦惱不已,既懷疑是有人故意踩界,挑戰中央政治結論,但又苦無實證。

為避免尷尬重演,有媒體採用了矯枉過正的手段,乾脆要求記者和編輯在這段敏感時期避免於標題或內文中出現「6」或「4」這兩個數字。

消息指出,內地的網絡審查近日已經明顯加強,過去網友要討論「六四」,還可以把這兩個數字拆開,中間加一些無意義的字詞或符號,便可以避過網警用關鍵詞過濾的監控軟件,如今這個方法已不管用,單提6或4都可能引起網警注意和監控,媒體的數字過敏反應並不是無的放矢。

網警高度監控 記者乾脆休假

不少記者近日的口頭禪是「安全過關」,意思是安全度過「六四」的政治審查關,許多資深記者乾脆休假,就算手頭有爆炸性的話題新聞,也寧可留到6月4日後才發表,以免被有關當局誤會是刻意搞事。

鍾仕

投資再生能源 宜採分散策略

2009年5月29日

投資再生能源 宜採分散策略

環 保概念成為全球共識,而對空氣污染最嚴重、同時又是人們日常所必需的,要算是交通方面的能源問題;各國政府以至商業機構莫不投資研究潔淨能源,我們在4月 17日介紹的Shai Agassi 便在多個國家實行汽車電池充電網絡計劃。香港傳媒早前報道,中電(002)與領滙(823)及威信停車場合作,未來一年最少在十個停車場安裝電動車充電設 施,以配合政府推行電動車計劃;而政府旗下的停車場稍後也會參與。

Agassi想到的是以電池取代汽車傳統引擎,Sun Microsystems 創辦人之一 Vinod Khosla 更投下巨資研發環保能源,Khosla 口號是:「Renewable Energy: Maintech, not Cleantech」(再生能源是主流科技而不僅是潔淨科技)。

去 年1月13日,通用汽車總裁Rick Wagoner宣布與Coskata Energy簽訂投資協議時對記者公開說:「老實說,除非找到方法可以大量生產乙醇,否則有再多的乙醇汽車和油站都沒有用。」Coskata專門研發纖維 素乙醇(cellulosic ethanol),他們利用一種特別的細菌去分解市區廢料及植物來製造纖維素乙醇,通用副總裁Jim Queen笑說,這種細菌為「達爾文蟲」(Darwinian bugs)。至於Coskata的主要股東便是矽谷著名創投資本家(venture capitalist)、Khosla Ventures的Vinod Khosla。

Khosla是美籍印度人,二十多歲仍在史丹福大學 讀書時已為Daisy Systems撰寫業務計劃,其後又成為Sun Microsystems創辦人之一。Khosla行事有他自己的一套,在Sun Microsystems時事事親力親為,但他高傲自信的脾性與其他高層格格不入,雖然位至主席最後也被轟下台。不過,Khosla持有Daisy和 Sun的股權,所以在兩家公司上市時為他賺取巨大財富。

最成功創投資本家–– Khosla

1986 年,Khosla成為創投企業Kleiner Perkins的合夥人,Fast Company的2008年7/8月號的Khosla專訪文章報道,他在Kleiner Perkins差不多二十年間參與開創四十二家公司,但多家公司都已轉手或結業。然而,有十一家(大部分在科網熱潮時)成功上市,其中有六項共3.14億 (美元.下同)的投資為Kleiner Perkins帶來現金及股票總值150億元的回報,超過五倍於所有四十二家公司的投資。Khosla的事業在2000年年末和2001年初達到顛峰, 《財富》把他捧為「歷來最成功的創投資本家」,Khosla更在同一個星期出現在兩本國際商業雜誌的封面。

另外,他有份投資的 Juniper Networks股價比一年半前上市時暴升逾四十倍,但Khosla卻感到市況不對勁,他在高盛的會議警告指出,包括Juniper以至科網股已升到歷史 新高。他後來回憶說:「我告訴自己,如果真的相信當時自己的說法,那麼就是時候向其他方面發展了。」

不知道是基於本身認同環保的重要,抑或預見未來將是「綠色天下」,Khosla在2004年創立的Khosla Ventures專注投資研發綠色科技(green venture)市場。

Fast Company專訪文章估計,Khosla私人拿出4.5億元投資在生產乙醇、環保燈泡、環保電池及汽車零件等四十五家製造廠;Khosla於今年5月9日對《福布斯》證實,Khosla Ventures的潔淨科技投資組合包含五十家公司。

Khosla 認為,石油、煤、英泥及鋼材的生產過程和使用是造成全球暖化主要因素,而Khosla Ventures就是要向石油、煤、效能及新物料四方面宣戰。Khosla表示,從一個科技樂觀者(technology optimist)的角度看,全球暖化是科技危機而不是資源危機,而支持開發綠色能源是創投基金應有的責任,Khosla Ventures的投資名單亦不乏提煉玉米乙醇(corn ethanol)的公司。

不過,Khosla對《福布斯》記者承認,Altra 及Cilion兩家玉米乙醇公司的投資失敗,但Khosla同時指出,玉米乙醇只是邁向綠色能源的踏腳石,他現在的興趣是纖維素科技 (cellulosic technology),他強調未來唯一可以取代石油的綠色能源將是效能比玉米乙醇更高的纖維素乙醇,而Cilion也轉為發展纖維素乙醇。

符合CLAW條件

他 概括開發綠色能源須符合CLAW(C,即Cost,成本,價錢比汽油便宜;L,即Land,土地,毋須增加用地;A,即Air,空氣,低二氧化碳排 放;W,即Water,水,耗水量少)四項條件,而纖維素乙醇完全可以達標。Khosla引述Auburn大學農業經濟教授Bransby指出,農民告訴 Bransby,柳枝稷(switchgrass,提煉纖維素乙醇的主要植物之一)或類似植物的合理價錢是每噸60元(收成愈高則價錢愈低,根據 Auburn的資料顯示,每畝收成七至八噸,農夫每噸賣50元已可回本),而煉製纖維素植物每畝收成十噸計(科技日漸進步,Khosla預料,2030年 每畝收成上升至二十至二十五噸)。

Khosla表示,以目前科技水平,每加侖纖維素乙醇成本為2元。Khosla Ventures投資的Range Fuels預期,2011年每加侖纖維素乙醇可降至1.25元(目前美國每加侖汽油平均超過2元)。

Khosla 指出,在冬季休耕的農地種植例如柳枝稷,除可以盡量利用土地資源之餘,而且換種不同種類植物會減少土壤的碳含量。他又反駁纖維素乙醇耗水的批評,研究證 實,煉製一加侖汽油消耗二至二點五加侖水,而即使以Range Fuels或Coskata Energy目前的技術,製造一加侖纖維素乙醇只需一加侖水;而纖維素乙醇製造過程比提煉汽油的碳排放最少低75%以上。此外,汽車使用纖維素乙醇較汽油 每英里減少60%至80%溫室氣體。

然而,Khosla Ventures的綠色能源投資遲遲未有成績,Coskata在纖維素乙醇方面的進度仍未達到政府再生能源的要求標準,不少經濟學者和科學家都質疑纖維素乙醇的效益及可行性。不過,Khosla貫徹其自信及一往無前的性格反嘲所謂專家預測的不可靠。

他 列舉1985至2005年的數據指出,專家對油價預測往往「離行離列」【圖一】;又例如科技新產品流動電話於1980年面世時,連名牌專業機構麥肯錫也估 計2000年美國只有九十萬人使用,但實際數字多達一億零九百萬人!Khosla分析,專家忘記流動電話最初的外型笨重及通訊系統未如理想,但這會隨科技 進步而大幅改善。他指出,科技發展是以幾何級數遞進的,並非如一般人想象的線性關係,而過往再生能源成本亦跟隨科技發展急速下降【圖二】。

科技領域「黑天鵝」

纖 維素乙醇的研發未達標備受揶揄,但Khosla的宏圖不限於單一項目,正如他的口號:「Renewable Energy: Maintech, not Cleantech」,Khosla Ventures投資組合遍及四大領域科技研發的數十家私企,Khosla Ventures有的是大批植物生物學、分子生物學和化學工程精英,他有信心其投資領域不久將出現像Google一樣的科技「黑天鵝」,只要其中一項或幾 項科技新產品成功,相信Khosla的收益比當年在Kleiner Perkins有過之而無不及。

可惜的是,即使對Khosla的眼光(例如他賞識Google及Amazon於「微時」)有信心,但「漁翁撒網」多線冒進策略並非一般投資者所能夠複製,Khosla曾經建議,最安全的做法是投資一些已開始採取環保措施的傳統公用企業。

在 各國政府相關政策的刺激下,新能源可能成為熱炒的目標。有意投資新能源的投資者,可以借鏡Khosla的一籃子方法,把資金投放於不同新能源的領域。以下 五隻美國上市的ETF【表一及二】亦是採取分散投資的策略,QCLN及PBW主要投資在美國上市的公司,而ICLN、PBD及GEX的投資就分散於世界各 地。

策劃 信報研究部

撰文 徐天任

Tuesday, May 26, 2009

價位要修正 觀點要堅定

2009年5月27日
一名經人

價位要修正 觀點要堅定

一名經人,顧名思義是解構經濟,本不涉及數字預測;但既然掛着「策略」銜頭,為資產價格定下目標也是職責所在。解構經濟與設定價位的分別在於,前者是門科學,後者是門藝術。過去數月,在下於不同場合說過寫過一些價位,今次來個檢討修正。

必 須強調,在下對全球經濟展望並無改變:過去數月已不斷指出全球很可能已陷入「多底衰退」,並料今年後期至明年年初會見第一谷底;數周前曾覽百條數據,相信 已為此提供理據。另外,練乙錚教授曾於其〈香島論叢〉專欄中指,ECRI領先指標有着神奇預示效果,數十年來從未失準【圖一】。在下從不贊同只看一項指 標,但既然神奇,亦不妨多個參考。分析顯示指標領先美國經濟兩季,觀圖可見,指標正預示經濟收縮於次季最勁【圖二】。換言之,GDP有望於數季之後轉跌為 升,即在下常指的見第一底。從來政府(不只香港)皆落後形勢,是故當一眾高官皆出來唱淡之際,經濟應快見底。

之 後又如何呢?沒有領先指標能可靠到預示兩、三季以後的經濟,以後的事一定要憑經濟理論判斷出來──這或許印證了為何股市頂多領先經濟一、兩季。「多底衰 退」是在下據歷史、常識推斷出來,是兩、三季以後,三、五、七年,十年八載甚或更長的看法。這些年期不是隨口亂說的。美國分別在二戰後及金本位倒台後經歷 過五底及四底衰退,兩次皆維時逾十五年;而十年前日本的三底衰退更維時接近廿年,本港則六年。由於立論點是多底衰退,即不能一個V字、而是要以多個(如 VVV、VVVV)收場,故在下的「開價基礎」是絕大多數資產價格將於一段相當長時間內皆呈大上落格局。

短炒毋須理牛熊

先 講股市。之前曾指,恒指今次的熊市底部將於八千至萬一點,並於萬八點封頂。基於經濟會多底衰退,加上熊市有多隻熊腳,一日未全面復蘇、確認牛市,一日仍未 知最低點在第幾個谷底、第幾隻熊腳,故之前的底部看法毋須修改。至於頂部,則在全球狂印銀紙下連破眾多技術位,尤是250天移動平均線。於是,股市呈現技 術因素配合、但基本因素不配合的升市。去年2月本欄曾指,當指數大幅低於長期移動平均線後再度升穿為長揸買入訊號。這個純粹基於技術因素的操作做法迄今依 然有效,因為一旦指數再度跌穿長期移動平均線時,閣下絕對有操作上的理由結束這次長揸行動,等待下次。

今次衰退結束後經濟縱或反彈乏力,但 鑒於下次衰退不會年內到來,故今浪升市再持續數月亦不足為奇。既然沒有單邊市而只有上落市,「生意淡薄,不如賭博」是在下過去數月來不斷的呼籲,因為打正 旗號賭博,風險意識反會提高。既然是賭博,當然是短炒;既然是短炒,當然毋須判斷牛熊,順勢而炒即可。前輩雷賢達兄指升市莫摸頂,近期明顯是升市,舉凡升 市皆可買入,只要掉頭之初即走便是;而在下的萬八點封頂位有上移必要。以黃金分割看,第一目標是萬八半到萬九點,再上則二萬一千點【圖三】。

再 講債市。年初至今,美國兩年期國債孳息主要於0.8至1.0厘間橫行,但十年期孳息卻自3月至今升足一厘,卅年期孳息亦自4月至今升近一厘。這個升勢與環 球股市自3月至今的升勢可謂並駕齊驅。是故,與其說市場擔心美債爆煲而拋售國債,倒不如說是環球氣氛好轉帶動資金從債市流向股市──後者說法於時間上及幅 度上似較前者具理據。今回氣氛好轉不像去年同期的乏力反彈,原因是背後有着實質經濟數據支持,而支持長息攀升的正是復蘇預期及通脹預期。復蘇,早已指出沒 這麼快,目前有的只是經濟反彈。至於通脹預期,在下早指市場會於年內炒通脹重臨,但僅「乾炒」而已。

何解是「乾炒」呢?之前系列已指,由狂 印銀紙(如M2暴增)到通脹重臨一般要兩至三年;以全期數據分析,當中頭一半時間為由印鈔帶動銀行貸款,而尾一半時間則為銀行貸款帶動通脹【圖四】。觀圖 可見,美國商業銀行的貸款──包括證券、工商、樓市及消費等類,月度數字迄今仍在收縮【圖五】。即使看每周公布的數字,至本月中為止貸款仍未擴張;史上從 未見過貸款呆滯會通脹大升。換言之,通貨不通問題依舊,因信貸而生的通脹目前言之尚早。那末唯一可為全球帶來即時通脹的,便是美元崩潰所引發的惡性通脹。 要是如此,我們應見通脹數據頓時掉頭抽升,而非通縮仍在惡化!

乾 炒過後,隨着通縮趨勢日漸明顯,目前炒高的債息自會跟隨回落。通縮不單拖低債息,亦會打擊消費,最終牽制目前的經濟反彈。即使退一萬步、超級通脹因美元崩 潰而來,結果亦是全球貿易癱瘓,經濟反彈亦會結束。即是無論如何,復蘇預期亦會難免破滅。在通脹及復蘇預期不再之時,長息還能有什麼推升壓力?從近半世紀 數據可見,十年期債息與聯邦基金利率的差額從未超過4厘,且其走勢略為領先於通脹【圖六】。這恰恰印證了一點:就是即使媒體不斷報道市場擔心通脹,但長短 息差尚未見頂回落,即債市與聯儲局的行為未能支持通脹快將重臨的說法;這與媒體的報道明顯有所出入。

假使聯儲局的政策觀不變,以目前聯邦基 金目標利率0到¼厘計,一是長息升至4到4¼厘見頂,不然便是長息續升而聯儲局開始加息。基於上述的通縮判斷,料長息於4厘許見頂的機會較大,而長息底部 則是去年年底的2厘左右──即還是一大上落格局。上文還未計入聯儲局加碼印銀紙買入長債的人為因素;一旦進行,長息有望提早回落。至於短息,鑒於經濟在可 見將來仍未能真正復蘇,而通脹亦難於一、兩年內重返,故聯儲局在未來一年仍難加息,料兩年及以下息率續於低位徘徊,大多日子將低於1厘。

按道理美元牛市未完

輪 到滙市。滙市是相對的,故外幣兌美元滙價多年來與外幣對美元息差關係甚強。美元是特別的,正因其國際結算及儲備的優越地位,美元的貨幣交易及儲值 (medium of transactions and store of value)功能比其他貨幣都強,故美國的財政紀律有條件比其他國家更為放肆(雖然羡煞旁人,但恨也恨不了)。是故單以美國減息或狂印銀紙來看死美元是危 險的,單看美國貿赤或財赤纍纍來評價美元亦不公道。這些論點在過去一年曾寫過多次,詳情請登敝行網頁重溫。美元怎看呢?似乎在下愈看得好,美元愈是下跌。

不 過且慢,史上美元一上或一落大概五至六年,目前揚言美元氣數已盡似乎略早。五至六年與一個息口周期時間接近,而與通脹周期也有多少關係(有通脹才會加 息)。是故除息差以外,一些環球現象如通脹等也主宰着美元的上落周期。將美國通脹與美滙指數同示一圖,可見四十幾年來通脹愈勁,美元愈弱,而美元通常行先 些少【圖七】;唯一背馳是1999、2000年通脹及美元皆升(實框)。財赤真的沒有影響嗎?其實是有。美國財赤自1993年起改善,1998至2001 年四年間出現史上罕見的盈餘,之後則因打仗而再惡化;美元由1995年強至2001年再轉弱至今,大概已反映財赤因素(虛框)。

財 赤持續惡化下去,美元無疑會長線趨弱;在下於近三年前的〈美元縱仍是一哥,滙價難免被陰乾〉已有論及。然而,過去美國的貿赤是建基於全球生產過剩,如今環 球「有排衰」將令貿易萎縮,貿易失衡有望改善。另外,過去美國的財赤是建基於打仗,如今無錢出兵、好勇鬥狠的共和黨已經下台;加上儲蓄率開始回升,財赤亦 有望收窄。經濟就是這樣奇妙的了,周期的出現其實是自我調節的體現。隨着周期逆轉,長線失衡有望扭轉;加上通脹因素,按道理美元牛市未完,除非美元真的 「玩完」。但如上述,美元「玩完」全球勢必癱瘓進而深化衰退,屆時不是又利美元麼?這又是一調節機制。

目前美元之所以弱得離譜,明顯是通脹 預期正在作怪。不過炒作歸炒作,概念炒過以後當市場還是看到通縮之時,屆時自會掉頭來炒。除了這市場的自我調節機制以外,政府也會幫一大把。君不見大陸一 邊破口大罵美債危機,一邊卻繼續加碼、大力支持?誠然,墮入「美元陷阱」的豈止大陸,忘記了美元是全球貨幣嗎?財長一點也沒說錯,美元的問題就是全球的問 題。但其實,要美元問題變成不是問題,則全球將更有問題。意思是指,要正面解決美元問題,全球固要付出代價;但若要廢美元而「另起爐灶」,全球更要付出沉 重代價。明乎此道,難怪即使市場欲美元死,全球政府亦無此誘因了。

不過短期來說,外幣與股市亦同在游資驅使下大幅反彈。還是那句:升市莫摸 頂,總之短炒而言,升市便可買入,只要逆轉時走得及時就是了。從炒家角度而言,美元兌英鎊或已見頂【圖八】,但兌加元卻或已見底【圖九】。不過,這樣數浪 未必準確,就以美元兌日圓為例,你道見底了未【圖十、圖十一】?至於其餘主要外幣則不呈規律波浪,故整體來計未必對美元有何啓示。唯一較肯定的是,他日通 脹重臨,金價長線會大升。

lawkachung@gmail.com

交通銀行資金部

Monday, May 25, 2009

如有合理怀疑 廉署可查特首

 
 

Sent to you by Tinglong via Google Reader:

 
 

 
 

Things you can do from here:

 
 

Sunday, May 24, 2009

五窮六絕七翻身

2009年5月25日
投資者筆記

五窮六絕七翻身

5 月24日,周日。上午才剛從溫哥華返港。技術上睇,恒生指數高點在5月11日(17685點)【圖】,道指高點在5月20日(8591點),係咪另一次 Sell in May ?! 去年5月5日恒指見26387點、5月19日道指見13136點後,一直跌到10月才反彈(美股更要跌至今年3月6日才反彈)。唔少人認為牛市一期已出 現,我老曹則認為只係熊市二期另一次大反彈。

1980年代美國透過財赤及信貸膨脹,製造1982至2007年嘅繁榮。不過,出得嚟行,就預咗要還,CDO危機係咪美國進入為過去財赤及信貸膨脹清還期嘅開始?

CDO危機令金融業結構改變

今 天好難令一般人明白CDO危機,因為過去三十年我地都生活喺泡沫世界,冇人相信泡沫時代已結束,就如1990年日本人唔相信經濟會衰足咁多年,亦好難說服 一般人相信盛衰循環。事實上,無論經濟或信貸,都擺脫不了周期(Cycle),正如人類無法擺脫生老病死。聯儲局已經努力去bail out經濟,來自日本過去十九年經驗,上述努力只能短暫有效,因為貨幣流速在下降中。由於2009年美國財赤較任何一年都大四倍,外國人對美債擔心不已, 尤其係中國政府,擔心最大一個泡沫美債亦面對爆破,去槓桿化仍在繼續,睇落未來幾季全球經濟只會進一步惡化而非改善。標普已威脅取消英國政府債券三A評 級;美國政府發新債方面亦面對困難……另一熊市反彈會否喺5月結束 ?!

S&P/Case-Shiller住房指數連跌二十五個 月,4月份再有六十萬家庭失去住屋,已過期六十天未供樓數字超過五百萬。此外,商業樓價亦大幅回落。雖然信貸膨脹期結束,但至今仍有唔少人相信「買樓可以 發達」,而冇搞清楚1980年代美國優惠利率平均係11厘,儲蓄率佔稅後收入8%;2004年開始至2008年美國人儲蓄率平均只佔稅收入0.8%,優惠 利率平均只有3厘。上述因素令美國樓價由1980年代開始至2006年大升,但2007年起樓價已進入回落期(日本樓價從1990年起回落,香港樓價由 1997年亦反覆回落)。

2008年係最多投資者由價值投資法過渡到趨勢投資法嘅一年(或叫Earnings Momentum Investing)。投資者再唔計較股票係咪「物有所值」,改為分析未來企業純利前景,而決定現存趨勢(trends)能否繼續落去。簡單D講:一、該 股未來一年純利能否上升25%或以上?二、該公司有冇新產品或新服務,支持未來純利上升?三、該股股價係咪較最低價最少上升25%?四、喺行業中係帶頭者 抑或落後者?五、後市點睇?因75%股價升降受大市升降影響。2008年你有冇由價值投資者轉為趨勢投資者?如果你係trader,必發現今年3月份有好 多機會buy dips,今年5月份則有好多機會sell tops。至於動用幾多巴仙資金?以晚上瞓得着為主。後市展望係“Less bad' but no good”。馬克吐溫曰:當你發現自己站响群眾嗰邊,就係停下來想一想嘅時刻。請記住︰CDO危機已令整個金融業出現結構性改變!

1989 年12月29日日經平均指數見38957點,之後回落到1992年8月19日14194點,跌幅63.56%;然後反彈至1993年9月3日21281 點,上升49.9%;再回落到1993年11月29日15671點,出現第二低點,才喺1996年6月26日見22750點,出現一浪高於一浪走勢。當時 唔少人認為1992年8月19日係日經熊市結束嘅日子,當年嘅情況同上周本港相似。上周恒生指數升穿2009年1月7日嘅15763點,見17685點, 情況同1996年6月26日日經平均指數見22750點、略高出1993年9月3日21281點相似。當年唔少人認為「牛市重臨」嘅日經平均指數,事後證 實係熊市陷阱。之後日股表現係點?答案係日經响1998年10月9日跌至12877點新低。如港股一如1990年代日經走勢,代表恒生指數喺未來日子可能 連10680點亦失守!日經平均指數由1998年10月9日到2000年4月12日又升上至20833點,再回落到2003年4月28日7603點後,反 彈至2007年2月26日18300點,再跌至2008年10月28日6994點新低,至今已經十九年,日經平均指數熊市仍未完成。

趨勢投資十種有效工具

以下十種有效工具,有助初學趨勢投資法嘅讀者:

一、每次升市領袖股都唔同。例如1998至2000年科網股,2003至2007年係國企股。如抱住過氣領袖股不放,處境有如2009年5月嘅電盈(008)小股東。

二、創五十二周新高價嘅股份,通常可進一步睇好。

三、10天線同50天線係有用嘅trading工具。如10天線重返50天線之上,即短期內股價仍上升;反之如10天線跌穿50天線,都係小心D好。

四、二線股份出現連續強勢數星期但指數卻唔上升,小心調整市好快出現。

五、公布業績後股價如上升10%(或以上),代表跌市方向改變;如公布業績後股價急跌20%(或以上),亦代表上升方向已改變。

六、一隻股份大升後出現窄幅牛皮(例如喺10%內),代表另一次較大升幅將再出現。

七、拆細通常代表股價快見頂,合併代表股價快見底。拆細代表企業大股東欲出貨,合併代表企業大股東欲收集。

八、大企業股價喺惡劣環境下可迅速回落。最愚蠢嘅投資係喺惡劣環境下買大企業股份〔最近例子例如喺2008年買滙控(005)〕。

九、股價走在消息之前三到六個月。唔好聽消息去決定買賣,請追隨趨勢而非走勢。利用timing買賣投資項目,而非評估該股嘅「價值」係多少。

十、响牛市中每次跌穿250天移動平均線乃入貨訊號;喺熊市中每次升穿250天移動平均線係出貨訊號。

250天線唔係牛熊分界線;「黃金交叉」或「死亡交叉」乃用作印證牛市或熊市出現及死亡(準確度達93%)。牛熊觀念來自道氏理論,相當複雜,並非一般人所講咁簡單。

今 天股市嘅問題在於嗰D管理層並唔係同時擁有該企業。大部分美國企業由CEO負責管理,由於持有認股權證,管理層必須短期內做D刺激股價嘅事件,以便佢地嘅 認股權證變為巨大花紅,因此即使損害企業長期利益亦不顧……。上述係引發金融海嘯背後真正理由,亦係2008年起人人追求短期波幅、置長期上升於不顧嘅理 由。

今次唔係1997年亞洲金融危機,亞洲各國可透過刺激出口去達到復蘇,因1997至2000年歐美國家經濟仍然繁榮。2008年呢次金 融海嘯卻發生喺歐美國家,形成冇一個國家可透過出口去帶動復蘇,能夠刺激內需嘅國家只有一個中國。過去二十個月,各國政府透過印銀紙死頂以維持繁榮,但由 於財富損失數字實在太太太太太驚人,政府新印嘅銀紙相對嚟講只係杯水車薪……。

熊嘅責任就係令愈多投資者受傷愈好!去年11月及今年3月嘅 反彈,目的係令更多投資者受傷。喺熊市中,大跌之後必有反彈,升幅為前跌幅嘅三分一至61.8%;反彈完成後又再大跌,大跌完成之後又再反彈。1929至 1932年道指熊市回落91%,為期四年,GDP下降27%。1990至2009年日股回落超過70%,時間十九年。2007年10月開始嘅超級大熊市係 短痛抑或是長痛?事後才知道。

全球經濟中心從OECD國家轉向新興經濟實體,此一大方向已十分肯定(4月响內地出版嘅《論勢》就係由呢個角度睇未來)。中國嘅問題只在於由出口推動轉為內需拖動需時幾耐而已;反之,美國經濟長期受債券市場低迷威脅而缺乏起色,恐怕早已進入長期下降軌矣。

資本主義從來唔係一種主義

克 魯明認為中國經濟復蘇將面臨巨大壓力,因為中國貿易盈餘將成為各國針對焦點,估計對美歐系國家壓力十分大。至於中國能否透過刺激內需繼續保存繁榮?仍係未 知之數。中國同日本唔同,日本1990年前將外貿賺番嚟資金喺美國狂購物業,結果1990年代初期响美國物業大跌價中損手爛腳。中國雖然亦有吸納美國企 業而損失不菲,但主力仍以美國政府債券為主,同時亦冇將人民幣大幅升值(1980至1994年日圓升幅十分大)。如中國減少(或唔再購買)美國債券,將令 美國長債利率上升、企業破產,建築業、消費業進一步下降,令美國出現破產浪潮(或稱金融海嘯第二波)。美國政府投鼠忌器,亦唔敢猛咁向人民幣升值施壓,因 擔心連鎖反應下,美國較中國更糟糕。

換言之,美國正步1990年代日本嘅後塵,中國則努力擺脫過去對歐美國家出口嘅依賴度。如有一天能推動內需,便可進入另一繁榮期。

資 本主義唔同社會主義(由政府強加推行),更加唔同共產主義(由政府強力執行)。資本主義喺十八世紀前只係一個概念,建基於:一、共同遵守長期合約精神。政 府响呢方面扮演角色好有限,如有一方唔遵守上述精神,才由法庭決定誰對誰錯;基於政治理由,法庭响呢方面成效並唔理想。如果社會上愈來愈多人唔再遵守合約 精神,資本主義制度一下子便不再存在。二、相信雙方唔會扭曲對方嘅互信,不然話資本主義亦會迅速死亡。三、資本主義從來唔係一種主義,直到十九世紀馬克 斯為攻擊當時存在嘅制度,而指此一制度為「資本主義」。換言之,「資本主義」呢個字眼係由共產主義信徒創造出嚟,未有共產主義前冇人知道此一制度叫做「資 本主義」。四、英國《資本主義、社會主義與民主》一書作者熊彼德進一步解釋,資本主義為尊重「私有產權制」,因此「國有化、價格管制、貿易限制或計劃經 濟」係違反「私有產權」,即使喺資本主義國家推行,都係違反資本主義精神(只有為市民利益而短期內接管銀行,才不算違反資本主義精神)。簡單D講,資本主 義就係遵守合約精神,以及由政府保障私有產權,讓自由市場發展,政府則積極不干預,其他都唔係資本主義。而2007年金融危機後發生嘅一切,其實都有違資 本主義。

綿綿不絕熊市冇咁短命

由 1958年開始,美國經濟每次衰退出現,政府便增加信貸。剛開始初期,只需增加2元信貸便可令GDP多1元;衰退期結束時,財赤平均升幅相等於整個國家 GDP 2.2%。2001年嗰次衰退,政府要增加6元才令GDP多1元;2007年呢一次,至今為止,無論政府增加幾多信貸,GDP都唔肯回升。1973年嗰次 衰退,據Brookings Institution經濟學家George Perry統計,共用咗相等於GDP 4%的金融刺激方案才成功,到2001年嗰次則係GDP 7.2%;今次政府已動用相當於GDP 18%嘅金融刺激方案,至今仍未見效。

過 去六十年,美國經歷兩大綿綿不絕牛市,就係道指由1949年6月13日161.6點上升至1966年1月18日略高於1000點;第二個由1982年8月 776點開始到2000年1月14日嘅11750點。此外,亦曾經歷兩大綿綿不斷熊市,就係由1966年1月開始到1982年8月結束;另一個由2000 年1月開始,至今仍不知何時結束。最惡劣日子係2008年5月至10月。2009年5月應否Sell in May?

以1966至1982 年經驗,此一綿綿不斷熊市起碼仍有四至五年壽命。此熊市第一波由2000年1月開始,至2002年12月結束;第二波由2007年10月開始2008年 10月結束;未來仲有第三波甚至第四波,情況同1990年代日本相似。今年3月至今股市上升力量主要來自拋空者補倉,一旦完成,相信又再回落。例如花旗今 年首季獲利16億美元(因回購已跌價債券喺賬面上獲利27億美元。會計制度改為mark-to-market,產生4億美元利潤;不然今年首季應虧損28 億美元)。今年第一季美國消費上升2%,儲蓄率回升到4.2%,但失業率升至8.5%及收入減少,而消費上升來自3月份政府刺激方案,相信無法長期維持。 唔少專家認為,今年3月9日開始嘅股市反彈其實只係sucker's rally也!

Wednesday, May 20, 2009

(焦点)疑点重重的数字

(焦点)疑点重重的数字

2009-05-21 03:21:00 来源: 南方都市报(广州) 跟贴 0 手机看新闻

  24辆车、9人遇难、9名责任人。这些数据都曾在媒体上反复变动过,直接导致了公众及现场调查记者的猜疑。新华社昨日发表署名记者的现场报道,对遇难人数提出质疑。

  遇难者9人,还是10人?“10人遇难是口误所致”

  遇难人数的变动,起于5月19日株洲市政府第三场新闻发布会上的一次“意外”:新闻发言人在念新闻通稿时,称此次事故“共死亡10人”。该发言人突然停顿了很久,又改口说“共死亡9人”。发言人补充解释,之所以出现这两种说法,在于统一口径有误。

  在昨日的第四次新闻发布会上,面对多家媒体记者的质疑,株洲市政府新闻办公室主任乔英镭表示,出现“口误”是由于打印文字出现了错误,“我们最初定的是9名遇难者,应该不存在问题。”

  记者采访了解到,株洲市内共有5家殡仪馆,其中仅株洲市殡仪馆、南方殡仪馆两家接收了此次事故的遇难者遗体。株洲市殡仪馆工作人员表示其共收了9名遇难者遗体,大部分都已经火化了,目前尚有两人未火化。南方殡仪馆则接收了两具遗体,为荷塘区遇难民警陈志明及其女儿。

  10人和9人,一人之差,决定了事故性质与等级的认定。根据《工程建设重大事故报告和调查程序规定》,重大事故分四级,其中二级重大事故死亡人 数介于10-29人之间,直接经济损失在100万元至300万元间;而三级重大事故则是3-9人之间,直接经济损失在30万元至100万元之间。不同级别 的事故认定,决定着最终行政处分或刑事问责的力度。

  被埋24辆车,还是27辆?“遇难人数是幸运的”?

  另一决定事故性质及等级的要素,即事故造成的经济损失。这正好对应被损毁的车辆数据。这个看似并不敏感的数据,亦由27辆变更为24辆。

  新华社5月18日发自湖南株洲的报道称,事故共压砸车辆27辆。负责事故现场救援的株洲市消防支队有关负责人也曾向记者证实,他们在现场确认的 数据是27辆,但5月19日,株洲市政府通报的车辆数为24辆。网友质疑的是:24辆与27辆被损毁汽车分别对应的经济损失,正好介于二级与三级事故认定 之间。

  昨日下午,在株洲市政府大楼举行的“株洲市道路交通安全电视电话会议”上,当着数十家媒体记者,副市长肖文伟表示,“5·17”事故教训深刻, 引起了党中央、国务院及省委省政府的高度重视,“我们的救援是成功的,也得到了舆论的肯定,事故结果和遇难人数是幸运的……”该次会议同时通报,目前株洲 市还存在13处道路桥梁隐患。

  12人被控制,还是9人?“有人调查后被排除”

  18日,新华网湖南频道记者明星、苏晓洲在一篇《直击株洲红旗路高架桥坍塌事件》报道中说,“湖南省已迅速成立专案机构,并对12人采取强制措施”。此前,株洲当地电视台、电台对此也有公开报道。

  昨日下午,当地政府提供的新闻稿仍称是9人被逮捕。不过,该通稿中提到程继昂、刘忠林等9人参与红旗路高架桥爆破拆除,负责协助监理的刘忠林并没有被逮捕,而一个没有出现在拆除过程中的周涛却被予以逮捕。

  对此,株洲市检察院检察委员会专职委员龙年喜介绍,被批捕的9人名单是市公安局移送过来的,而刘忠林并不在移送名单之列。接到名单后,检察院依法核准逮捕。“周涛是炮机操作手,故有责任。”

  而对于12人被警方控制的说法,株洲市政府新闻办有关负责人称,当时警方提交了控制的12人名单,后来可能随着调查深入,发现有人没有被涉及。

  本报特派记者李梃南方日报特派记者赵佳月《新京报》供稿

(本文来源:南方都市报 ) netease


Tuesday, May 19, 2009

Greenspan Says Hong Kong’s Yam Was Right to Buy Stocks in 1998



Print
Greenspan Says Hong Kong’s Yam Was Right to Buy Stocks in 1998

By Scott Lanman

May 19 (Bloomberg) -- Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, who in 1998 criticized Hong Kong’s central bank for purchasing $15 billion in stocks during the Asian financial crisis, now calls it a savvy move.

“It turned out that his timing was exquisite,” Greenspan said, referring to Joseph Yam, who plans to retire Oct. 1 after 16 years as chief executive of the Hong Kong Monetary Authority.

“It was a risky action, but he pulled it off,” as share prices rose for several years, the former Fed chief said in a telephone interview today. “I wouldn’t recommend that as a general rule for central banks.”

Yam, 60, bought the shares 11 years ago in a successful effort to defend Hong Kong’s dollar. Greenspan told the House Banking Committee in September 1998 that the strategy would fail and erode “some of the extraordinary credibility” of the HKMA.

“My concern about that at the time was that it’s very risky for a central bank to intervene in your domestic market, or you may end up with a very large share of the outstanding securities,” Greenspan said. About six or eight months later, “I told him he was right, and I shouldn’t have been concerned,” he said.

Greenspan, 83, served as head of the U.S. central bank from 1987 until his retirement in 2006.

Yam “was one of the most effective central bankers in the world for a long period of time,” Greenspan said. “They’re going to miss him. He’s not going to be easy to replace.”

The successor to Yam, Asia’s longest-serving central bank governor, will face a deepening recession in the city and a credit crisis that has triggered bank failures around the world.

To contact the reporter on this story: Scott Lanman in Washington at slanman@bloomberg.net.

Last Updated: May 19, 2009 16:45 EDT


Print

Monday, May 18, 2009

後起之虎

前幾日到台灣公幹,在雜誌上看到實錄鴻海郭台銘隔岸「開炮」,質問畢非德三個問題加回應。其問題為:一、為何投資偷竊商業機密的公司?二、敢不敢開比亞迪汽車上、下班?三、國際大廠油電混合車領域很久才開始賺錢,以何種專業知識判斷比亞迪股份(1211)的潛力?

老 實說,郭台銘最難消氣的,應該是第一條。第二條其實中國人敢就行了。第三條對相信價值投資法的畢非德而言,看的可能正是十年過外的前景。然而,我解讀的重 點,是郭台銘質疑畢非德的問題,正好點出不少台商的迷思。以代工OEM起家的台商,面對大陸民企來勢洶洶的挑戰,總是有點老羞成怒,想問問「除了抄襲,難 道中國有技術比台灣好嗎?」,引起我一再比較富士康(2038)和比亞迪電子(285)。

郭台銘與王傳福【圖】這對歡喜冤家,其出身相似,生於一般人家,本身無財無勢,王傳福家境更差,這樣的背景逼使他們更想擺脫貧窮。他們均相信富貴險中求,全情投入,性格如狼似虎,滿懷壯志,要搶佔市場食盡大餅。

我認識一位手機品牌高層,知道其實做手機OEM毫不容易。不單要投入大量硬件研發和設備,對芯片、人機界面(Man-Machine Interface,俗稱MMI)和供應鏈有深入研究,仲要講運氣。代工要賺得多,數量是很重要的。

如果某型號突然大賣,代工就會發一筆橫財。但目前手機款式日新月異,出現「機王」機會大減,規模效益就較難做到。一旦遇上需求萎縮,減單往往是手起刀落,代工只有獨守空「廠」待「單」來的份兒。

另 一樣較有趣的,就是品牌為保其議價優勢和控制風險,就用上晚清李鴻章的「以夷制夷」策略,不讓任何一間手機代工獨大。換句話說,是「分餅仔」。單一代工佔 所有生產的比重,極限通常是三成半左右。富士康作為全球的大哥,過去幾年全球總市佔率就剛好在這水平徘徊無法再大升。反而,後起的比亞迪從寂寂無名一直爬 升至只約5%市佔率,距離臨界點仍有大段距離。

老虎面對困局當然不會坐以代斃。富士康的策略是繼續向外國品牌智能手機進發,開始幫Palm等產品做全套智能手機設計生產。

眾所周知,智能手機要贏,重點在操作系統而非硬件。人對操作系統是有慣性的。要打贏黑莓、iPhone,HTC及後起的Aranoid介面,以每天於餐廳、公共交通和咖啡室觀察所見,其他智能手機尚有大段距離。

比 亞迪電子則向藍海進發,利用電池技術和部件制造優勢,進軍OEM國內網本(Netbook),即是平價上網用的輕量版電腦。依我所見,後者潛力較大,主要 動力就是內地移動網絡商。其實內地推出3G,戰場肯定不會是中看不中用的所謂視像通話,反而是隨時隨地用筆記本上網的上班及優皮一族,網本的輕薄設計加上 價格優勢就正中下懷,以保3G新客戶源頭。

在估值上,市場明顯依然尊重前輩。最後一山能否藏二虎,還是各據一方,時間會作見證。然而,有一點永遠是後起之虎的優勢:王傳福較郭台銘年輕十六歲。

gigum.hkej@gmail.com

本欄逢周二、三刊出

http://www.hkej.com/hkej_upload/dnews/918/105495/077.jpg

黑色幽默大國



 
 

Sent to you by Tinglong via Google Reader:

 
 

via No name's space on 5/18/09



天朝果然是盛產黑色幽默的地方。沒事的時候關注幾分鐘就令人肌肉放松,不過笑中是含著淚的。有如下三則新聞為證:

紅旗路高架橋今日上午試爆 (http://www.zhuzhou.gov.cn/sitepublish/site1/gov/zwdt/gzdt/content_45486.html)

2009-05-15 09:40:40
 
紅旗路高架橋進入爆破試驗階段。今日上午,高架橋66號、67號橋墩將進行一次試爆。

 試爆分裝藥、起爆兩個階段。裝藥從上午8時開始,作業區域將進行管制,對交通影響不大。起爆從上午10時起,高架橋61號橋墩至72號橋墩區域被設定為警戒範圍,直至11時爆破結束。

據指揮部介紹,此次試爆旨在檢測爆破效果,為正式爆破獲取科學參數。之所以選擇66、67號橋墩,是因為這兩個橋墩周邊為山坡,建築、人員相對較少。此外,此次試爆已通過專家論證,周邊居民無需擔心安全

紅旗路待拆除高架橋昨發生坍塌事故 (http://www.zhuzhou.gov.cn/sitepublish/site1/gov/zwdt/gzdt/content_45595.html)

 2009-05-18 08:35:48

張春賢指示全力組織救援,梅克保、陳肇雄趕到現場指揮救援  陳君文、王群要求不惜一切代價進行救援

5月17日下午4時24分,紅旗路待拆除高架橋發生部分橋體垮塌事故。事故地點位於中石化紅旗路加油站以南數百米區域。事故發生後,省委書記、省人大常委會主任張春賢迅速作出指示,要求全力組織救援,徹查事故原因,公開信息,絕不掩飾。省委副書記梅克保、副省長陳肇雄帶領省直有關部門趕到現場指揮。市委書記陳君文,市委副書記、市長王群要求不惜一切代價進行救援。

晚上10時40分,市委、市政府召開新聞發布會,通報有關情況:在此次事故中,被壓和被砸車輛22台,其中公交車1台,目前已確認4人死亡,15人受傷,其中7人經醫院治療出院,8人仍在救治中(1人重傷),被砸公交車無人員死亡。

事故發生後,市委、市政府高度重視。根據中組部安排,正在美國哈佛大學學習的市委書記陳君文多次打電話詢問救援情況,並明確要求:一是盡一切可能,盡最大努力,不惜一切代價搶救受傷人員;二是認真細致做好相關善後工作;三是查明原因,嚴肅追究相關人員的行政和法律責任;四是舉一反三,立即開展安全生產大檢查,確保人民群眾生命安全。在外地出差的市委副書記、市長王群及時趕回株洲,指揮救援。市委副書記夏文星等在家市領導,全部趕赴現場,及時組織現場施救。

市委、市政府立即啟動應急機制,成立了以陳君文任政委、王群任指揮長的救援指揮部,和以夏文星任政委、翟篤培任指揮長的現場指揮部。公安、交警、消防、武警、建設、衛生等部門全力參加救援,共出動救護車23台、消防車15台,出動干警1200人、武警150人、消防人員114人、醫護人員60 人,市一醫院、中醫院、二醫院等急救病房全部准備到位,醫療專家全部待命。

目前,現場救援正在有序進行,事故原因正在調查中。

湖南塌橋施工方否認爆破引起 (http://hk.news.yahoo.com/article/090518/3/c8oa.html)

(星島)2009年5月18日 星期一 13:58

湖南省株洲市高架橋倒塌意外,死亡人數增加至6人,17人受傷,另有3人被救出。目前,確認被壓砸車輛27台,已清理出被埋壓砸車輛15輛,清理現場未增加傷亡人員。

據報道,15日13時許,南嶺民爆株洲公司對紅旗路高架橋66號、67號橋墩實行了試驗爆破。試爆後,已被封閉的部分橋墩、橋體出現了裂縫。

針對有報道,湖南南嶺民用爆破股份有限公司董事會秘書孟建新今天表示,公司對高架橋試驗爆破採用的技術是非常成熟,況且現在倒塌的橋體與試爆橋墩有上千米的距離。高架橋坍塌與試爆沒有直接的原因。


 
 

Things you can do from here:

 
 

南京,救市压力下的城建新高潮

  2009年伊始,国家推行反危机战略,中央、地方数万亿刺激经济的大政策有硬条件——限期内把钱花出去,否则中央财政会被收回,于是各地一片“大干快上”的气氛。南京则传来“危旧房改造”200万平方米两年压缩为一年完成的消息,气势波澜壮阔。

南京,救市压力下的城建新高潮

作者:陈统奎 来源:南风窗 日期:2009-03-19 浏览:1584
  2009年伊始,国家推行反危机战略,中央、地方数万亿刺激经济的大政策有硬条件——限期内把钱花出去,否则中央财政会被收回,于是各地一片“大干快上”的气氛。南京则传来“危旧房改造”200万平方米两年压缩为一年完成的消息,气势波澜壮阔。
  “今年的城建工作动员大会,开得比哪一年都早,今年的城建投入总额比哪一年都高,达438.2亿……今年无论投资还是规模,都创下南京城市建设历年之最。”1月中旬,南京市副市长陆冰在城建工作动员大会上如是说。
   20年来,南京之城建,远是“旧城改造”,近是“危旧房改造”,推土机的“隆隆”声下,许多著名古街巷、古民居毁于一旦。“这样‘改造’下去,不需10 年,南京只能剩下大半个明城墙外壳了。”几年前,南京市地方志办公室专家杨永泉领衔上书市委领导,大声疾呼建立古城保护区,以卫老城南明清历史街区的面 貌。
  今年这一役,会是怎样一幅图景,会否再令世人哀叹“金陵已芜没”?
  
  改造“一举多得”?
  2月3日,在全市危旧房改造工作推进会上,南京市长蒋宏坤要求官员们“强化机遇意识”,称在当前扩内需、保增长、促转型的特殊时期,危旧房改造“一举多得”,一是改善困难群众住房条件,二是拉动内需,三是拓展城区发展空间,四是培育新的经济增长点。
  当地“房地产专家”纷纷为“危旧房改造”叫好,称其产生的刚性购买力可以刺激南京楼市,“保楼价不掉”,进而促进“国民经济”平稳健康发展。换言之,刺激投资拉动GDP增长的关键在于房地产,这股发展惯性依然在左右着人们的思维。
  此刻,作为“南京古都文化的窗口”的老城南,再一次引人关注。细究200万平方米“危旧房改造”范围,位于老城南的门东、门西的传统民居群也是改造重点,此为南京老城南硕果仅存的明清历史街区。
   所谓“门东”“门西”之门为中华门城堡,它是南京古城区的南大门。门西指的是城墙内中华门以西一片1.08平方公里的小区域,以它为例,按计划,门西地 区危旧房改造将以鸣羊街为中心,西面恢复以胡家花园为代表的文化景点,东面改造成相同风格的历史文化街区。改造方案称,拆无保留价值的房屋,保有价值的老 建筑。
  2月16日,记者按图索骥找到鸣羊街。这里原是一条南至明城墙、北至集庆(南京旧称)路的古巷,1里多长,但2005年秦淮区政府在“ 加快门西旧城改造”的意图下,斥资1亿元拓宽为一条16米至24米的道路,迁走347户居民。由此改变了传统的城市肌理,原来的小巷人们可以闲坐、游戏、 做工和聊天,现在鸣羊街两边画上停车泊位,俨然一个现代停车场。
  59岁的杨永泉为鸣羊街拓宽工程流过泪,当年他曾给时任南京市规划局局长周岚写信呼吁叫停。杨永泉说,将鸣羊街拓宽为风景游览道路,这是对历史文化名城的破坏。
   南京是国务院批准的首批历史文化名城之一。南京市城市规划顾问、美国规划学会负责人苏杰夫曾参与了南京门西的保护规划,他对鸣羊街宜人的城市尺度和周边 环境大加赞美,反对拓宽或破坏这一条具有代表性的古街。对于苏杰夫,南京人知道的并不多,但他是上海浦东新区的规划顾问,他形象地做了比喻,浦东新区开条 大道,这很容易,可门西有太多历史。其后美国土伦大学按照他的思路做的门西保护规划最终未能被接受。
  鸣羊街最终还是拓宽了,但发生在2006 年那场老城南“大拆大建”中,鸣羊街周遭民居却奇迹般留存下来。那年,名为“建设新城南”的城市改造项目启动,老城南仅剩的明清街区遗存包括黑簪巷、颜料 坊、牛市、洋珠巷、铜作坊等历史街巷被拆建一空的消息,引来一场全国舆论大讨伐,并有一份有中国文博、规划和建筑界诸多著名学者签名的呼吁信送达总理办公 室。
  温家宝总理批示保护南京老城南。晚到的总理批示已经救不了那已倒下的民居民巷,但毕竟给南京老城南拆迁敲响警钟。除了南京市领导因此写检 查,南京市政府还向市人大常委会做了情况汇报,人大常委会在会议决议中强调“保护城市历史,就是保护城市的未来”,号召建设“现代化国际性人文绿都”。
   “这是一个转折点。”在南京工业大学教授、老城南“卫士”汪永平看来,当年的舆论监督让政府意识到改造老城南的敏感性,总理的批示则为那场大拆建画上一 个休止符。“没有哪一个领导再敢大拆大建了,问题是如何取得保护与改造的平衡,而制订出一个令领导和市民同时满意的规划太难。”
  从2008年 长乐街危旧房改造项目规划方案行文中,便可窥见政府心态的微妙转变,这块被标注为“集庆路一号地块”的古街区被描述为“最为敏感地带”。不过令人警惕的 是,去年居民搬迁一空的长乐街目前正在进行后期清除,因属于秦淮河风光带,虽然规划用地性质为商娱用地,却要求传承和延续传统的建筑空间、风格,难道这又 是一个“推掉真古迹,再造假文物”的实例?
  此前,南京耗资7亿元复建“江宁织造府”,并拟斥资25亿元复建中华门外金陵大报恩寺,媒体惊呼:“南京市历史遗迹复建热掀起新高潮”。
  长乐街原北接牛市,现在被一条拓宽的集庆路斩断,牛市早在2006年便被毁,如今仍是一块等待招商的空地,而在长乐街,记者还能看到一栋栋老民居的骨架,在遍地瓦砾之间,树着一具具黑乎乎的木头梁架,犹如巨大动物的骨架,触目惊心。
  
  难过民生关
  那么,鸣羊街周围历史街区是复制长乐街模式还是另起新模式?
   据当地媒体报道,门西危旧房改造已有新模式,号称“镶牙式”改造模式,领衔规划的是南京大学建筑学院赵辰教授。报道说,新模式一改过去一拆到底的粗放型 改造,实施“镶牙式填入、织补肌理”的方法,在最大限度满足居民现代生活需要的同时,实现历史街区的复兴,保留城市发展的软实力。
  据南京市建委预算,门西新模式改造需43亿巨资。在规划描述的美好图纸中,鸣羊街以东11.7万平方米传统民居群,拆除违章建筑及部分破旧危房,其余建筑实施保护性改造,配套公共设施,最终建成明清风格的历史文化街区,并回迁近1/3居民。
   汪永平的评价是:“这是一个理想化的规划,不一定能够实现。”能否变成现实一则要看领导决策,二则要看有没有人来为这个蓝图付费。好消息是,因为可以开 发为旅游项目,门西改造重头戏之一胡家花园项目成功融资3.83亿元,目前已经进入拆迁阶段。如融资成功,胡家花园附近的凤凰台、瓦官寺、杏花村和顾起元 故居4个项目也会很快上马。
  胡家花园本名愚园,它在晚清金陵私家园林中最为著名,愚园造型可与号称“金陵第一园”的瞻园媲美,其建筑价值也绝 不逊色于中华路南捕厅的甘熙故居(此前南京市政府已投入2500多万修缮,并向公众开放)。故此,胡家花园被资本看上,并走复建之路,而不是拆毁搞房地产 开发,算是文化价值开发的一个尝试。
  走近胡家花园,远远就听到高音喇叭在喊话,女播音员的声音一遍又一遍向人们重复宣传拆迁政策,记者听出三 个要点:一是凡3月3日内签约拆迁的奖励3万元,其后奖金递减,超过规定时间不签约则无奖励;二是符合经济适用房和廉租房的家庭可以报名申请;三是警告, 不许委托他人集体与政府谈判,否则依法惩处。居民介绍说,这个喇叭从早上8点半喊到晚上8点半,午休时间除外。
  与高音喇叭一起构筑这种特色拆迁氛围的还有横幅和标语。几十条横幅,远远望去胡家花园一片红。走近了,则看到贴在屋墙上五颜六色的标语,不过与长乐街“绝不让钉子户占便宜”那边的标语比起来,这边的标语略显温和,拆迁工作刚开始尚处于“苦口婆心”阶段。
   南京市长蒋宏坤已号令南京上下“强化开拓意识”,以打赢“融资难、拆迁难、土地运作难”三个硬仗,从胡家花园拆迁工作中看,确实是“硬仗”。即使胡家花 园改造过了历史遗存保护那一关,却还有“民生”一关难过。如今的胡家花园一片破落,园子里灰尘断垣,1949年后“新住民”搭建的“违章建筑”也已变成“ 危旧房”,倒是原住民胡恩燮搭建的老建筑还硬朗得很。原住民胡家后代早被历史扫地出门,现在住在胡家花园的,毋宁说是这个城市的一批边缘人群。
   “小集体企业下岗职工多,而企业有的早倒闭或者被卖掉了,都是一些困难户。”一位老者向记者介绍,他小时候胡家花园并没有这么多房子,也没有这么多 人,“这里违章建筑多,是历史遗留问题。”其中,一个主要的因素是,“文革”初期南京下放的20万知青、干部在“文革”后大规模返城,政府又不提供住房, 老百姓“到处见缝插针,乱拆乱建”,胡家花园便在这股洪流中迎来不少“新住民”。
  而今政府要还胡家花园本来面目,旧账新账一齐摆到现政府面 前。居民向记者戏称,他们又要“上山下乡”了,因为拆迁后他们只有到城市郊区去购房。“新账”是,他们每平方米6000多元的拆迁补贴并不足以到农村买 3100元/平方米的房子,因为他们大多两代、三代甚至四代人挤在20平方米左右的小房子里,在“货币拆迁”政策下,他们人口多房子小,非常不划算。
  就这样,这些人一次次在历史洪流中跌宕起伏。
  
  穷人怎么办
  旧城改造从来都遭遇“民生关”,但政治大环境已经起变化,共同富裕作为和谐社会的最靠谱的“维稳器”已被执政党高层认知。南京市亦视包括胡家花园在内的危旧房改造为“民生工程”。
   “核心概念是生活质量,老百姓真正想要的是改变、提高生活质量,而不是真想简单的拆迁:推倒一片、重新建设。我们一方面要降低居住密度,一方面要添加现 代设施。”南京大学历史系教授周学鹰在保卫老城南之战中始终站在第一线,他说这才叫“民生取向”。然而,何谓“民生工程”,当下,社会各界的理解并不一 致。
  汪永平称赵辰的规划过于理想化,问题便在于,这是一个建筑师的规划,视角单一,譬如“民生关”就不在赵辰规划解决的问题之内,而一个胡家 花园未来开辟为旅游景点,有投资回报,利益共享,哪怕优先安排就业等议题漠然不见,仅一个“货币拆迁”补偿,就让穷人们远离城市,他们的未来不应谋划?
  汪永平说,旧城改造问题,媒体和社会关注最多的是历史遗存的保护问题,然而“老城南人”这个最核心的“历史遗存”,却很少有人关注到。
   他认为,旧城改造必须把握两方面的平衡,一方面是基于人们对历史的热爱的老城南古巷古民居,一方面是从社会的变化、对未来的展望以及个人欲求中产生出来 的要求、需要和梦想。就后者而言, 2001年,汪永平带领100名建筑学大三学生,对门西地区作了详细的古建筑测绘调查,向当时门西8个居委会中1000户居民发放问卷,得出一个总的印象 是:这里的户外公共设施、公共绿地匮乏,只有一个破败的胡家花园还能供人们散散步;其次,这里的人们住得很拥挤,每户居住面积不超过25平方米;再者,渴 盼政府拆迁,他们最关心的问题是,政府什么时候来?
  接受调查的门西上万人中,没有一个处级干部,最大的是科长;30%的人是下岗职工, 50%的家庭年收入在1万元以内,仅够糊口;老龄化严重,60岁以上老人占20%;好单位的人很少,大学生少,文化层次也不高。汪永平用“社会底层人群”来概括之。
   那时南京拆迁的政策是“以房还房”,政府或开发商推倒一二层老房子,在上面盖多层建筑,就地安置拆迁家庭,按人头算每人7平方米,一般家庭都有5口以上 人口,至少能换到一套35平方米的小套间了,“老百姓很满意,等拆迁、盼拆迁”。时过境迁,特别是2003年之后,房地产市场风起云涌,南京老城区好地段 房价每平方米都上万元,开发商追求利益最大化,于是选择在偏远的郊区安置原来的居民,新建筑多售给富有阶层,从中谋利。
  “货币拆迁”政策应时 而生。如上所述,胡家花园的住户拿到的拆迁补偿现在连到郊区买一套房子都不够。人们抱怨拆迁补偿标准过低也不是一两年的事了,结局是“老百姓必须出城”, 而这正是开发商一开始就想要的。于是,这些年老城南改造,居民们基本上都被“请”到雨花区或栖霞区的城郊,传统生活方式一下子被割裂。
  雨花区的一位干部则抱怨说,秦淮区把这个“社会包袱”扔给他们很不公平,过年过节他都得上门慰问困难户。“有一天集中在一起的穷人们活不下去了,社会问题就集中爆发了。”
   南京市建委曾向记者表示,鸣羊街东面历史文化街区的改造将回迁1/3的居民,然而,其余2/3的人怎么办?以前旧城改造,政府不投钱,任开发商折腾,后 患无穷。而今,作为“民生工程”的危旧房改造,南京市政府今年计划投入20亿,但透过胡家花园动迁难这个表象看进去,冷冰冰的“货币拆迁”无力回应“予民 生计”这个真问题。
  对此,秦淮区区长冯亚军如此回应:“我们仅仅是把老百姓的居住场所进行改造更新,让他们换一个新的地方,居住设施配套更加 齐全。但由于居住地的变迁,工作、生活环境发生了变化。我们要做的就是主动帮助他们适应新的岗位、环境。一条措施是劳动部门在一周内要确保老百姓有工作, 只要他不挑不拣。第二是劳动部门每年由政府全资对没有技能的劳动者、失业人员进行培训,增强他们的就业竞争力。问题是现在我们劳动部门找不到人来培训。”
  然而,必须警惕的是,一旦“危旧房改造”倾斜为地方执政者“扩内需、保增长、促转型”的工具,其“民生工程”色彩无疑将大大褪色。人们注意到,温家宝总理在2009政府工作报告中强调的是“保增长、保民生、保稳定这个大局”,保民生已经成为执政着力点。
  
  老城南何处去
  南京老城南的文化遗存是历史包袱还是金饭碗,记者在采访中听到了不同的声音。门东、门西传统民居群属于南京秦淮区地界,但秦淮区不少官员却向记者抱怨,秦淮区发展新经济,历史的包袱太重。
   一听记者转述,江苏省委党校一位搞文化研究和规划的教授急了:“南京最著名的文化景点不是秦淮河?那是他们捧着金饭碗不会吆喝!”这就使得秦淮区患上“ 发展焦虑症”,它的经济发展水平南京倒数第二,执政者在政绩压力下,最终盯上了老城南的“危旧房改造”,希望盘活土地搞地产开发,开设新经济增长点。要不 是2006年总理批示,老城南早就彻底毁了。
  “老百姓写信求着我们去拆迁,有个人说他等拆迁已经等了50年。”秦淮区区长冯亚军告诉记者,这 类信件他收到很多。然而,老城区的居民想的是改善生活条件,官员要的是经营城市的政绩,资本要的是低价地皮,对这三者来说,保存不保存旧居无所谓,核心是 拆迁补偿费用。只有对学者而言,老城区才有意义,因为他们不是仅从现实讨论问题,更想到要对历史负责。于是,精明的执政者牵住“顺应民意”这个牛鼻子,一 切变得堂而皇之。
  2008年这场金融危机,波及中国实体经济,给房地产业降温,对南京老城南来说是一件幸事。地产商没有了动力,可以促成秦淮 区从吆喝地产到吆喝文化的转型,胡家花园改造可以作为一个起点。以旅游业为主导的现代服务业,是秦淮区基于历史和现实的必然选择。“肯定会的,当产业链变 长、完善了以后,旅游业必然是秦淮的主导产业。”冯亚军对记者说。
  摊开南京地图,曾经作为南京城南大门的中华门城堡,现今已经是城市中心地带 了,经过30年大发展,南京的南大门已经南移。地铁一号线继续向江宁南延,正在建设中的南京南站就在江宁,南站将是包括京沪高铁在内的6条城际快速铁路路 线的汇聚点,而南京南站也将成为南京的南大门,人流、物流、资金流、信息流随高铁而来,为商贸勃兴提供了条件。
  冯亚军告诉记者,秦淮区已经完 成南京南站东边一块400亩土地的拆迁,并与欧洲最大的商业地产商合作,建设华东地区最大的shopping mall。围绕着南京南站,一个新城南正在拔地而起,它正将商务地产开发这股“南进”破坏力导出老城区,让老城南成为一块“飞地”,换来一个难得的喘息机 会和一个转型机遇。这样,老城南就作为连接城北和新城南的落脚点,向“人文绿都”转型,供本城和外地游客前来旅游、休闲和消费。
  事实上,秦淮 区政府最近提出了“旅游功能片区”的概念。“过去的旅游以点为主,现在以带和片区为主,这是一个根本性转折。”冯亚军解释。然而,按照我国历史文化名城要 求所必须具备的1公顷以上的历史街区、成片的明清历史街区随着2006年黑簪巷、颜料坊、牛市的平毁,已荡然无存。显然,“旅游功能片区”是一种功能导向 型开发模式,与学者们孜孜以求的“整体保护老城南”是两个不同概念,它是“整体开发”。
  青砖、小瓦、马头墙,以及纵横交叉的古街巷一起构成了江南特色——“夜泊秦淮近人家”,游客如痴如醉的正是这幅图画。南京的民风、民俗尽在老城南,因此在汪永平看来,“老城南不需要创业,而是守业,守住这份历史遗存,做好旅游,服务市民和游客,就是最大的政绩”。
    

Sunday, May 17, 2009

不要被股神的名字嚇呆了

前幾天鴻海集團總裁郭台銘隔空三問畢非德:「世界上沒有什麼股神,我請小股東們相信……不要聽到畢非德這個名字,就嚇呆了。」

有趣得很,亞洲富豪也開問了。我們接着看美國麥當勞先生如何「拷問」老畢的。

擺出愛國姿態令公眾接受

第三問:老畢,你於2008年10月在《華盛頓郵報》專欄上撰文呼籲「買(美)國貨(Buy American)」,同時卻大手減持強生(Johnson & Johnson)及寶潔(P&G)股票,什麼意思?

良 俊的評語:畢氏之呼籲購買(美)國貨是一種「愛國」姿態與象徵(patriotic symbolism),必須用此招牌來維繫他作為一位愛國的美國人這樣的「宗教」地位,以使得公眾更容易接受救助(bailout)那些他有利益所在的公 司。這不是老畢第一次幹這種虛偽(hypocrisy)事,以前就發生過,不用太吃驚這樣的「神蹟」。

第四問:老畢你為什麼投在金融部門那麼多(large exposure to financial sector)?

良 俊評語:想一下吧,老畢處於要提供高回報的壓力之下,大投金融業就是可以預期的了。高回報只有來自高風險,金融業毫無疑問是風險最高的行業之一,看看美國 金融業搞出的大窟窿把世界經濟幾乎拖到站不穩的邊緣,就知道了。Michael Porter《論競爭》(On Competition)2008版(第七頁)小結了一些美國產業的利潤率(從1992到2006年的平均投資資本收益率, ROIC),最高者是證券經紀業,為40.9%;最低者是航空業,為5.9%。從這個角度看,老畢要去追逐最大回報的產業,根本是小兒科常識(為了享受和 保命,他也投資最低的航空業……)。

第五問:為什麼在石油泡沫的高峰期購買Conco Philips(美國最大的能源公司之一及美國第一大的煉油企業)?

良 俊評語:在泡沫高峰期購買ConcoPhilips,清楚表明畢氏和任何別的人一樣,都受到當下事件的影響(affected by current events),他不是什麼金剛不壞之身,能免疫於公眾影響。ConcoPhilips在2008年第四季虧損317.6億美元,還撇賬340億美元的資 產;而由於原油與天然氣價格大幅下挫,2009年一季盈利減少80%。

很明顯,老畢和別人一樣,以為能源價格會衝破屋頂直上重霄九天,甚至 超過200美元一桶。長期而言他可能是對的;不過,正如凱恩斯名言,「長期而言我們都死了」。如果你有「無限的」資源,而且不用去操心為季度、年度投資負 責,用別人的錢去「持有」(hold),直到股市轉而對你有利,這樣很難嗎?

第六問:老畢你最近投資Nalco(全球最大的水淨化設備生產商與提供商),而該公司的資產回報為負,總負債為資產的八倍還有找,賬面值主要是無形資產與商譽,「壕溝」(moat)何在?

良 俊評語:Nalco是典型一例。畢氏承擔高風險,但拿仿品哄騙充價值,築以深壕,其實裏面啥也沒有。該股投機味極濃,股價波動劇烈,資產回報(ROE)是 一個大大的負45.09%,P/E不用計,因為該公司還在虧錢。市值僅23億美元,但五十二周股價從低處的7.8美元到高位的26.28美元,價差高達 300%,如假包換的高度投機股。如果我們先不去爭議畢氏自稱的多年回報超20%,其投機和承擔風險的風範,可以解釋其多年來不尋常的斬獲。真正的花樣 (trick)還不是去弄明白畢氏如何能做到這一點,而是怎麼這麼多高素質的聰明人們,就沒有看破這一圖像。馬多夫(Madoff)的故事就是這樣,就像 是在很長時間裏有一個巨大的幻覺(hallucination)。其實同樣的事情在二次大戰中也發生,只是在戰後,全世界才發現希特拉和納粹的殘忍程度。 同樣的故事一再發生,這才是真正的謎團(mystery)。問題是人們到底是怎麼學習,在哪一個時間點上我們才能改變一個錯誤的信念,去找尋一個更好的理 由以符事實。

第七問:當美國經濟如此依賴於外債、非常高消費者、政府部門借貸及央行印鈔,畢先生你為什麼對美國經濟的遠景還如此樂觀?

熟悉繞過美國法律

良 俊評語:對美國經濟的樂觀沒有根基(unfounded),但對畢氏之個案是理性的。他大多數生意都是在美國開展,因為他非常熟悉美國法律,以及如何去繞 過法律,尤其是稅法。其模式無法在世界上任何別的地方複製,這事實本身就應當是高度可疑的(highly suspicious),不應該去想一想畢氏自稱的卓越投資知識或技巧確為真乎?

奧巴馬反彈隨時玩完

5月17日,周日。我老曹係逆市思維者,亦係經濟周期信徒。美國經過二十六年瘋狂借貸後 出現CDO危機;加上戰後嬰兒潮進入退休年齡,相信2007年10月起係美股逆轉期,投資期結束,買賣期開始。自今年3月9日迄今股市大升51%後,5月 11日開始又係另一次資產配置(Asset Allocation)嘅日子,即減少高風險項目,轉投低風險項目例如外幣存款、黃金;股票進入減持期。趨勢仍未清晰,但睇睇那些金絲雀(响礦坑中最先死 亡係金絲雀)已開始死亡,升市A股帶頭,跌市納指先行。5月11日起應採用保守先行嘅策略,主因係美國消費者病了。去年11月起股市進入均衡點—即好淡因 素各佔一半;當投資者強調利好因素時,股市可上升45%;當投資者對利淡因素恐慌時,股市又可回落30%。5月11日起嗰D從3月9日開始入貨嘅 trader又獲利回吐。

散戶喜歡高追低沽

大部分投資者皆喜歡做群眾嘅一分子,而唔肯遠離群眾。唔少人响3月初沽貨,响5月又入貨。佢地習慣响股市短期見底前沽貨,以及股市短期見頂前入貨。

油 價由2月份32美元一桶升至60美元,升幅85%。雖然油價重返60美元一桶,但IEA估計,2009年需求減少二百六十萬桶一天,降幅創紀錄,為 2007年以來新低。以上述估計睇,油價反彈應完成。糖已升至三年高位,小麥更出現新高位,錫亦出現六個月內新高。標普高盛商品指數今年至今已上升 20%。原材料價格大升而工業產品價格唔升,進一步壓縮生產商嘅利潤(如果仍然有嘅話)。分析員指出,近期商品價格上升並非因需求上升,而係資金流向造 成,與對沖基金、大機構投資者將資金投入商品市場炒起有關,理由係奧巴馬上台後嘅言論一直不利美元滙價!中國响過去六個月一直喺國際市場大買原材料,但中 國出口一直好唔起來。如經濟一直無法好起來,擔心過去六個月嘅原材料漲價好快告一段落,因為至今為止所謂「經濟復蘇」仍然係投資界一廂情願嘅諗法,缺乏有 力嘅數據支持。美國工業生產連跌六個月,已跌至1998年以來最低;ISM指數連跌七個月;工廠使用率係1967年以來最低。

格蛇認為美國 樓價見底,但以S&P / Case-Shiller住房指數1997至2006年美國樓價共上升三倍,依家只調整26%,相信仍未足夠。1966至1976年滯脹引致1978至 1982年嘅高利率時代,然後進入利率回落期及信貸膨脹期;到2006至2009年信貸膨脹期結束,利率回落期完成。十年期債券息率已見3.36厘(或穿 200天移動平均線),代表美元再次進入利率上升期!貝爾斯登事件後,美國進入資產負債表收縮期(政府除外),一旦美債唔再吃香,將連政府資產負債表亦面 臨收縮。根據RealtyTrac數字,4月份被接管住宅量三十四萬二千間(即每三百七十四個家庭有一個冇屋住),2007年8月至今只接管咗一百三十萬 間,未來情況恐怕冇咁理想。

銅價已回落10%,油價亦由60美元跌至57美元,係咪熊市反彈完成?!由去年11月開始嘅「奧巴馬反彈」隨時結束,因為股市上升,經濟卻在惡化,上述情況唔可能長存。

3 月份美國因增加石油入口而令貿赤擴大。油價一如事前估計,上周已見60美元一桶,同時令石油股股價大升。我老曹3月份推介江西銅業(358)之後,4月份 則建議大家買石油股,應該又賺到唔少(邊個話熊市中冇賺錢機會?)。但各位唔好忘記,2007年10月至今美國人喺物業市場及股票市場虧損最高潮達20萬 億至23萬億美元,依家手上財富淨值已少於30萬億美元,2009年佢地再唔係2007年10月前咁富有。

中國4月份工業生產上升7.3%(3月份升8.3%),較事前估計上升8.6%為弱;零售升14.8%(3月份升14.7%),較估計中上升14.5%強;4月出口減少22.6%。中國經濟情況亦未許樂觀。

2008 年諾貝爾經濟學獎得主、美國普林斯頓大學教授克魯明上周喺北京表示,美國儲蓄率將繼續上升至佔總收入8%左右,未來美國消費需求會放緩。世界唔可能回到 2007年10月危機爆發前嗰種模式——美國人透過加按房屋透支現金過活,未來嘅錢大部分來自中國內地、日本、台灣、香港等亞洲地區。自危機爆發後,美國 人儲蓄率由0%上升到4%,相信會繼續上升到佔總收入8%,係美國過去嘅歷史水平。响儲蓄率上升嘅大前提下,美國消費需求放緩乃必然之事。

克魯明認為,未來三年係中國經濟嘅關鍵時刻,能否由出口拉動型經濟轉為內需拉動型,將決定末來中國經濟情況。但有一點可以肯定,中國已唔可能再依賴出口去拉動下一次經濟復蘇也。

至 於低息嘅威力?美國曾出現兩次低利率期,上一次係1930年代大蕭條期,另一次就係2009年。相信今次唔會重演1930年代大蕭條,但似乎進入1990 年代日本嘅情況,即唔會進一步下滑,但復蘇卻有困難。今年第一季日本GDP下滑16%(2008年第四季下滑12.1%),係戰後最差,主因係日本出口貨 滯銷,令出口下滑26.8%。日本首相已提出15.4萬億日圓刺激方案(1600億美元),希望刺激本土消費信心。

1982年8月開始嘅全 球信貸膨脹期到2007年10月結束。整個世界金融業進入去槓桿化時段,傳統嘅投資技巧例如價值投資法、買入後長期持有已不管用。喺漫長嘅去槓桿化過程 中,股市只有進入極度偏低才可入市吸納,股價一旦重返正常水平便獲利回吐。我老曹喺2008年11月及2009年3月主張入市,响2009年1月6日及5 月20日前則建議獲利回吐。CDO危機有如「情花毒」,耐唔耐便發作一次,每次皆依賴政府注資挽救才能脫險境。一旦股市回升,好快又再次進入流動性陷阱 (Liquidity Trap);由於利好消息及利淡消息同時存在,分別只喺幾時利用嗰D消息作為炒上炒落嘅理由。今天美國家庭負債相等於GDP 96%(1982年係47%),2009年無論歐洲或美國銀行卻須繼續為手上資產進一步撥備,因不履行還款協議比率仍在上升。

2008/09 年度美國上半年稅收較對上年度減少14%,而開支卻急升,政府正急於發行2萬億美元債券(相當於GDP 15%)。今天美國政府負債嘅百分比漸漸接近90年代日本政府嘅水平,即日式衰退喺美國重演機會十分大。佳士拿已申請第十一章;通用汽車獲注資135億美 元後如無法扭轉局勢,6月1日可能面對相同命運。到時美國可能只留下福特汽車(2009年第一季虧損18億美元,仍有210億美元現金,有能力生存多一 年)。如佳士拿及通用汽車破產,福特有條件恢復獲利。長達三十年(1978年開始)嘅環球化(Globalization)進程亦進入結束篇,2008年 貨櫃船載貨量減少20%,去年4月開始嘅美元上升周期到今年2月亦結束。美債(三十年期)息率接近5厘,而自1994年起美債(三十年期)息率從未超過5 厘。標普五百指數由3月9日至5月15日回升37%,上述升幅係建基於假設美國樓價進入穩定期。上周標普五百指數已進入阻力區,銀行股指數亦完成大反彈, 只有金屬股指數及石油股指數仲有一DD上升空間(但距離阻力區亦不遠矣)。

金價有機會上望1000美元

1999年5月7日英國財政部宣布出售黃金儲備後,澳洲、瑞士、荷蘭等國家亦將黃金推出市場,令金價自2001年跌至252美元後一路上升,更一度打破1000美元,因新興國家央行紛紛購買黃金,尤其係中國同俄羅斯。

過 去十年歐洲銀行共售出三千八百噸黃金,收回560億美元,賬面損失達400億美元。中國2003年至今共購入四百五十四噸,六年內上升一倍,成為世界上第 五大黃金儲備國,不過只佔外滙儲備1.6%(世界平均水平10.5%),相信仍會繼續購買。喺美元弱勢下,金價有機會上望1000美元。

過 去八星期約有58億美元流入亞洲地區(2007年11月有2428億美元流走),係近十三個月以來最大資金流入,引發港股自今年3月9日起有45%升幅, 甚至細價股及中價股亦加入上升行列,其中又以中國ETF受惠最大。3月18日聯儲局宣布將動用3000億美元買長期國債,但三十年期國債指數卻由3月18 日至今回落,可能重見去年11月低點(112.5)。

湯森路透向投資界調查今年第一季標普五百純利預測:上周係負36.3%(對上一周係負35.1%),即繼續向下調。

價 值股嘅最大缺點就係喺熊市開始不久,便會有人認為十分「抵買」而吸納,甚至畢非德亦受唔住引誘而入市吸納價值股,結果損失不菲。2007年10月開始,美 國嘅價值投資法信徒响2008年無論喺乜嘢價位吸入AIG、通用電氣、花旗銀行或其他股份作長期持有,2009年皆損失慘重,因為股票市場由2007年 10月開始從「投資者」市場進入「買賣者」市場。嚴格D講,由2007年10月起股票市場再冇長線投資對象,只提供短線買賣機會。唔同行業有如十五隻吊 桶,七上八落。例如今年3月9日有線電視台嘅股市評論員青姐流淚時,你有冇入貨?最近有人高唱恒指睇20000點,你又點做?所謂經濟復蘇論,早喺去年5 月已開始有人講,至今已講咗一周年……。作為趨勢投資者,永遠唔會猜測何時見頂及何時見底,因為佢地早已知道:人類係冇預測能力嘅。

應鎖定部分利潤

1930 年道指亦曾出現過52%幅度嘅反彈,但到1932年美股才見底,總跌幅達89%。熊市中大部分時間反彈幅度可由19%至39%【圖】,最高可達67%,各 位請唔好將反彈市說成熊市結束。2007年10月至2008年10月係股市Liquidation期,拋售股票係為咗套現,此乃熊市一期。2008年11 月起進入評估股票價值期,形成個別股份有升有降。嗰D喺2008年10月前被保留下來嘅現金,都响呢段時間入市。唔少人因相信牛市已開始,而將所有資金投 入股市;不過,實質經濟仍在惡化中。股市又再次進入阻力區,股票吸引力迅速下降,大部分原材料價格已完成反彈,相信好快又再次回落。我老曹認為,投資者喺 5月20日前最好鎖定部分利潤。

兩 星期前我老曹接受milk雜誌訪問(代表年輕一代嘅雜誌),該雜誌記者認為我地呢一代(戰後嬰兒一代)佔去香港一切美好嘅東西,而令佢地X一代對未來期望 變得暗淡及灰心。如此充滿怨氣嘅結論都幾有趣。我地不妨睇睇南韓嘅年輕一代,佢地充滿創意;再睇番香港年輕一代,唔少卻變成電車男或御宅女。我老曹請香港 X一代年輕人開拓你們嘅新天地,只有創意才可改變未來,而非抱怨。何況今天阻礙年輕一代上位嘅唔係我地呢一代(戰後嬰兒),而係中國人嘅家族觀念。

香 港企業最基本單位係「家族企業」。中國人經營嘅企業,凡事以「家」為重,家長喺企業中地位接近不可挑戰,經常以家規、家法取代企業管理;加上親疏有別嘅人 際關係,即家人關係、熟人關係及生人關係三大規範;家人待遇最好、熟人次之、生人更次之。往往將家族利益凌駕於企業利益之上。响咁情況下,非家族成員又點 會忠心於企業?唔少企業所有重要職位幾乎全由家族成員佔據,令真正有用嘅人才好難進入內部核心階層,形成人治企業。大家喺企業內重感情、親情、人情,輕正 義、公理、原則。所以中國企業大部分都大不了,因為冇健全制度,亦不太講法制,所謂股東會、董事會、監事會,喺人治下根本上無法發生作用,往往變成個人主 導(即主席話事);再加上「子承父業」乃必然趨勢,影響企業與員工關係,繼而降低員工嘅積極性。當創業一代漸由核心層退出來由第二代接手,問題便浮現。 1997年香港經濟停滯不前,家族企業係最大原因,而唔係我地呢一代(戰後嬰兒)阻住X一代上位。事實上,係中國人嘅家族觀念令X一代無法憑實力獲得重用 而怨聲載道。

■多謝順德綿遠堂2萬元、明利鋼材有限公司1萬元、周小姐1000元、鄧安淇女士1000元及其他讀者各數百元(唔少已係每月捐款)、香港大學畢業同學會2000多元。當銀碼合共10萬元時,將一併代為滙畀北京農家女技術訓練學校。

Wednesday, May 13, 2009

信報月刊 - 林森池詳評國壽與平保

到2012年國壽的內涵價值將有可能升至二十七至二十八港元,屆時股價應超逾一百港元,「投資者應及早購入國壽股票,以三十四港元買入,保守估計四年後可能有三倍升幅,平均每年有30%複息回報,未來利潤甚豐厚」。

近來全球股市大幅波動,投資者紛紛蠢蠢欲動想撈底,不少優質國企股包括中國保險股:中國人壽、保安保險亦從高位下跌約一半。香港著名金融分析師林森池認為,中國保險股在這次股災中呈現豆腐渣價錢,正是吸納的黃金機會。

「目前人民幣正處於升值階段,2007年兌美元上升6.9%,預期今年升勢將加速,而美元大方向貶值幾乎是無可避免。保險股擁有大量人民幣債券、定期存款、現金及內地股份,均極具升值潛力,投資保險股有如擁有人民幣資產。」

豆腐渣價錢
林 森池又指一月份股市大跌,與場外發行的衍生工具的斬倉潮有關,私人銀行家向富裕一族兜售以較市價低過5-15%的優質股,最低入場費為一百萬美元,合約訂 每日買入若干股票數量,全年共買入二百五十日的股票,如果市價上升3%,發行商即時中止合約。如果市價跌低咼收貨的訂價,買家便要買入雙倍股數。如果買家 全部用存款作抵押品,足以應付整張合約收足全年股票所需款項,包括買雙倍股數所需,風險實在不大,問題出於投資銀行接受客戶以優質股票作為抵押品,一旦市 況逆轉,作為抵押品的股價下跌,觸發斬倉潮,加上未來二百五十天須要買入合約訂明的雙倍股數,不少參與此類買賣的富裕一族被迫將全部用作抵押的優質股在低 位沽售徹底斬倉,所以優質股突然變成被「優先糟質」,這項衍生工具accumulator亦被諧音冠名為I kill you later。

林 氏又認為「市場錯價」令保險股股價受壓。保險公司屬於金融業,市場誤把保險股當作銀行股,以為中國宏觀調控、加息及加銀行準備金同樣打擊人壽保險業務。也 有一說指內地加息對金融股不利,「其實這是對銀行股不利而已,保險公司持有大量現金,加息令其銀行存款收入上升。」保險公司不斷有新保費收入,在加息的環 境下,新購入的債券及新訂的定期存款回報較高,直接提高整體盈利。

另外,市場亦過分擔心內地A股市場,恐泡沫爆破將有可能影響保險公司的 股票投資收益。「近來外界有一個誤解,認為內地A股跌,對保險股構成嚴重打,擊但中國人壽及平安保險的持股量只佔其整體資產不足20%,香港同類公司更高 達30%。」絕大部分股票及基金被列為長期投資,盈價波動只影響權益中的儲備,金只有少數的股票及基金投資被列作短期買賣,收益或虧損才直接撥入損益賬。

「上月股災國壽股價跌到二十七元,簡直是豆腐渣價錢,燒鵝髀味道。」國壽的內涵價值會隨時間而升值,他預計未來數年連同人民幣升值的因素,每年平均30%複息增長,到2012年國壽的內涵價值將有可能升至二十七至二十八港元,屆時股價應超逾一百港元,「投資者應及早購入國壽股票,以三十四港元買入,保守估計四年後可能有三倍升幅,平均每年有30%複息回報,未來利潤甚豐厚」。

林森池解釋中國保險市場的深厚潛力
(一)中國保險市場滲透率偏低
據 中國保監去年十一月資料顯示,估計去年全年人壽保費收入達五千億元,佔逾二十三萬億元的內地生產總值的2.2%,經濟成熟國家的滲透率約佔GDP 10%,中國保險市場顯得極具發展潛力。再看香港保險市場,2006年港人投入人壽保險保費達一千一百六十億元,滲透率相等於當年香港GDP的7.9%, 約為內地市場的四倍,反映了內地保險業存在無限的發展空間。

(二)內地保險業將進入起飛期
以香港來說,經過幾十年發展香港的保險 公司積累人壽保險的淨負債達三千八百億港元,相當於GDP的26%。現在內地有幾十間人壽保險公司,單是平保及國壽已佔市場六成,估計去年兩間公司積累人 壽保險淨負債已達九千億人,幣由此推論出全國已積累一萬五千億人壽保險淨負債,相當於GDP的6.5%,屬偏低水平,反映了內地人壽保險業起步較遲,仍處 增長期的初階。

(三)人地保險公司資產膨脹快速
「十一.五」規劃預期保險業資產將由2005年約一千五百億元,上升至2010年的五萬億元,但據未證實的資料估計,去年保險業資產已達三萬億元,肯定會超標完成。「資產對保險公司非常重要其依賴客戶的保金進行投資增值,沒有資產則難以爭取資產在增值過程中的收益。

由 於中國保險業正在萌芽,有源源不紀的保金可供保險公司用作投資。「中國保險公司有新單,退保人少,到期提款又少,因此不停累積資產,再作投資,所以資產膨 脹快速。」反觀加拿大宏利保險公司:宏利具一百多年歷史,1999年上市後收購了美國第三大的保險公司John Hancock。收購後由2004年至今,整體資產膨脹速度舉步維艱,反映了北美保險行業處於老化的賠付期,客戶到期保單或壽險償還可能超過新增保單,當 然單看數據要考慮其他因素,如加元升值及投資成績,不過以中國人壽的資產成長比較,即時立竿見影相形見絀,下表清地說明了成熟與新興壽險市場的分別:

總資產比較(以十億加元計算)


中國人壽保險市場正處於成長期,預計到2020年約有15%中國人口到六十歲,2030年約有四分一人口將到六十歲;屆時人口老化,投保戶將提取保單作退休養老,人壽保險業將進入賠付期,才會面臨資產萎縮的風險。

比較平保與國壽
林森池多年來研究中國保險市場,對內地兩大保險公司認識甚深,且看其不同角度的分析。

(一)平保仍背負虧損人壽保單
九 十年代內地人壽保險市場發展初期監管比較寬鬆,由於競爭激烈,平保及國壽均以每年高達9-10%固定回報作招徠客戶。九十年代初宏調令利率高企,這類保單 勉強有利可圖,但自1997年內地利率急速下滑(銀行貸款利率由11%下調至2000年的5.85%),兩者均需要為這些保單作出補貼,出現虧損。 2003年中國人壽在上市前,將這些固定高回報的保單回撥給母公司。自2004年上市至今,平保仍然背負著這些虧損人壽保單,只有按年銷蝕,平保2007 年中期報告第二十七頁,顯示在計算內涵價值時,需要為1999年之前的固定回報保單作出一百六十億減值。

自1999年以前中國保監收緊監 管尺度,防止惡性競爭,規限每類保單固定回報的上限,保險公司只可在浮動性分紅方面作招徠。以2006年國壽為,例保單給予客戶的保證固定回報是 2.5%,債券及定期存款回報別為4.5%及4.3%。在加息環境下,2007年投資定期存款及債券的回報肯定有可觀升幅,所賺取的息差比銀行業更高。

(二)平保以投連險爭取市場佔有率
2007 年上半年平保的存款收入達一百億,比2006年同期增長27.2%,反映投連險暢銷。內地的投連險即是與基金掛鈎的保單,投保回報主要視乎基金的表現,沒 有任何最低固定回報保證或分紅比例,壽險保障所佔成份少。這類似香港的101保單,舉例說,投入一百萬元買基金。如果基金價格跌一半,投保人退保只能從基 金取回五十萬,以及五千元人壽保障。如果基金升一倍,投保人退保則可取回二百萬,以及二萬元人壽保障。換句話說,百分百跟投資基金表現,人壽保險佔基金表 現1%。「過去兩年半中國股票市場功升,投保客為搏取股票升值而樂於購入投連險保單。但於市況走向平穩或低迷時,該類保客亦容易退保斷單。」但投連險只是 推銷基金,只能賺取佣金,利潤微薄。

在銷售投資型壽險,2007年上半年國壽的存款收入只是比2006年同期只是上升4.4%,遠遜其他對手。國壽只是專注分紅險及萬能險,完全沒有提供投連險,所以在股市蓬勃時,顯得大大落後。這一點可能與國策有關認為投連險所附帶的人壽保障不足,沒有承擔社會保障責任。

投 資型的分紅險提供人壽保障及在投資收益上設有最低保證利率,分紅基於公司的經營狀況,七成收益歸保單持有人,三成歸公司,每月公布一次。2007年上半年 國壽的退保率顯著上升,林森池認為:「退保主要朲自投資性的分紅保單,2006年分紅保單的回報只有4%,跑輸通脹,股市暢旺時保單的現金價值透明度清 晰,所以退保率一般較高,據聞2007年分紅保單的回報達8%,相信有助穩定退保潮。」

萬能險亦提供人壽及最低收益保障,繳費較為靈活,可作一次或多次繳付,實際收益與保險公司投資賬戶收益相關,但是沒有分紅成份。

平保及國壽同時經營分紅險及萬能,險但是兩者會計制度不同,收益各異,容許稍後分析。

(三)國壽以傳統壽險取勝
國 壽的強項在於「廟大和尚多」,有足夠配套在農村廣泛銷售傳統壽險,農村向來追求穩健保障,回報反而是次要,農村深知國壽作為國企的背景,認為國壽一定不會 倒閉,所以2007年上半年國壽的傳統壽險保費收入達五百九十億,相對2006年同期增加17.1%。傳統壽險保單的利潤比較可觀,保單種類可參考國壽 2006年年報第107頁。

在銷售傳統壽險保單方面,平保的成績也不俗,不過平保要付出較高昂的佣金作為激勵保險代理,成本支出較國壽高。

(四)從會計制度看平保及國壽
國 壽只將傳統人壽保單的保金當作收入,反映在該年的損益賬中。對於有投資者擔心國壽的市場佔有率下跌,林森池說:「這可能是未有深入了解兩間公司的會計制度 有關。在呈交中國保監的收入數據中,任何收入都當作保費。然而根據國壽的會計制度,所有投資性保金都火當作保費收入,只當作存款,不撥入損益賬 (Proft and Loss Account),要等到投資保單到期或退保,才會將收取的費用撥入損益賬,即使國壽介入銷售投連險,對公司的即時收益貢獻也不大。」至2007年6月, 國壽賬面上有二千八百億投資型保單仍未收取費用,以10%利潤計,未入賬的收益相當於每股一元人民幣。

平保的會計制度以保單的分紅成份作 為定保費與存款之分別。投資性分紅險保金與傳統人壽保金一併當作保費收入,只有萬能險及投連險則當作存款處理,而且所收費用即時撥入該年的損益脹。從會計 制度上看,國壽較保守可取,國壽認為投資性保險每年都有最低回報保證,有一定退保率,所以當作存款,待退保後才把有關利潤計入損益賬中。

(五)成本開支佔稅前收入比較
保 險公司與銀行一樣,屬於服務性行棊,佣金及人工佔開支最多,因此可從開支成本佔稅前收入比率探究兩者的實力。平保2007年上半年人壽業務收入五百三十七 億,費用四百七十八億,開支佔收入比率是89%,稅前毛利只有11%。而國壽同期收入為一千零一十四億,費用七百六十九億,開支佔收入比率是76%,比平 保高出一倍以上。下表列出兩者自2004年開支成本佔稅前收入的比率,國壽在改善稅前毛利率方面成績斐然:

國壽賺錢能力較高的原因來自:
1)平保以高佣金吸引保險代理,所以成本較高;
2)為了爭奪市場佔有率,平保推銷利潤較低的投連險;
3)平保依然負擔著早期每年9%固定回報壽險產品;
4)從開支看,2007年上半年國壽的行政費為四十五億,平保同期行政費三十六億,但國壽的保險代理人數為平保三倍,顯示了國壽在控制開支方面較優勝。

比較平保與國壽(續)

(六)從壽險投資資產及負債比率看
林森池說,要比較平保及國壽兩家保險公司存在一定困難。平保是混業經營, 有銀行、財險、證券買賣等業務,不可以將兩者的資產負債表作比較。據207年中期報告第八頁,平保列出人壽保險的投資資產,包括定存、債券、股票及物業共 3355億人民幣,中期報告102頁亦列出其壽險負債為3592億人民幣,投資資產只是壽險負債的93.4%,這仍不算是「資不抵債」因為資產負債表的現 金綜合了銀行及財險業務的存款,無法查找人壽業務的現金。

用同一基礎作比較,只有抽出國壽的現金存款及物業資產,國壽的物業是自置使用, 並非作為投資。根據2007年6月的數字,國壽的壽險投資以定存、債券及股票計算共達6974億,是負債總額5346億的130.5%。單計算定存及債 券,已達5693億人民幣,足以應付壽險負債。數據無謊言,國壽財力比平保強得多。

(七)平保及國壽的管理作風
平保作風較為進取,芸芸眾保險公司中,領走向混業經營,也是最先「走出去」,入股富通(Fortis)。

林森池說:「富通近年業績增長緩慢,徘徊在低位的雙位數字,聽聞手上亦有次按債券。他認為,內地保險業面對最大的挑戰,是來自銀行沾手的保險業。「內地銀行將陸續展開投保的生意,好在市場滲透率這塊蛋糕可以繼續膨脹,挑戰風險相對國壽及平保尚小。」

最大風險莫過於走出去入股處於老化期的「過去名牌」企業。市場眼睛是雪亮的,宏利的股價只是其內涵價值的兩倍,AIG的股價更是貼近其內涵值市場估值代表了千言萬語。人壽保險公司每日都生活在投資回報風險管理中,謹慎踏實是長遠成功座右銘。

他 認同國壽的保守作風,國壽早已獲得QDII配額,但至今仍未使用。由2003年至今,從分析國壽的股票及基金長短線持倉比例可見一斑,2004年國壽完全 沒有股票投資,只有客戶的基金;2005年股票加基金的長棍佔19%,短棍佔81%,因為A股市場開始復甦;2006年長佔59%,短棍佔 41%;2007年上半年長棍佔86%,短棍佔4%。2007年月的第三季報告更顯示十大持股組合中,長棍佔95%,當股市處於高位時,管理層的投資方向 傾向增加長線投資比例,減少短線投機,免股迌回落影響純利表現,長棍的升值或減值則反映在權益中的儲備金,不會影響損益賬。

2007年上 半年,國壽在股票方面賺了大錢,趁機為長期投資的債券減值,達一百一十億人民幣。國壽的資產中有約30%是銀行存款,而債券佔52%。利息上升,令舊有的 債券價格下跌。將來內地經濟一旦軟著陸,人民銀行進行減息,其所持債券將大幅升值,有助抵消可能出現的股票減值。總之,股債之間有互相平衡收益的作用。

去 年第三季業績報告中,國壽持有的都是優質股,如民生銀行、中信證券、三大行、招行、平保、上海機場、寶鋼等,買入成本極低,至2007年底應有未實現盈價 數百億元,大部分留在權益中的儲備金,若有所需可以重新釋放至損益賬。近月國壽亦獲得中鐵的IPO股份。將來母公司亦可能將南方電網等資產注入。

總結
總 的來說,杆港投保人不少以儲蓄性保單作為退休金的重要部分,大部分以美元為單位,面臨美元貶值,人民幣升值,未來退休如何自處?林森池說:「人民幣的大方 向是升值,由於港人欠缺內地身份證,不能購入人民幣保單。投保人如果在保單中積累不少美元,丁以慮借出來,用來買人民幣資產保值,購入國壽股票是一個很好 對沖美元貶值的選擇。」

被問內地保險公司是否存在破產的可能?「上世紀二十年代,初期由於欠缺監管,美國保險公司及銀行都炒股票,大蕭條 初期有逾萬間銀行及無數保險公司倒閉,1932年後美國已加強監管。之後保險公司多是被收購少有倒閉。一些逾百年保險公司經歷了兩次世界大戰,可能索賠 多,但沒有倒閉。」他說,經營不善的公司通常會被收購,以英國Aviva為例是多間公司合併的,美國「九一一」事件發生後亦沒有保險公司出問題。最近美國 MBIA及AMBAC債券保險公司,因為擔保次按出了問題,現在美國聯邦政府反要安排作出紓困措拖。

中國保監對於保險公司的監管極為嚴 格,無論投資債、股及海外投資都要監管。任何壽險公司倒閉足以影響民生、動搖社會根基,所以不容有失。「保險公司最重要在經營方面做好虱險管理,因保單期 可能長達三四十年之久。」以國壽為例,即使未計算股票,其債券及定存已足夠蓋過全部壽險負債,實力十足。

Monday, May 11, 2009

黑白兩道總相宜

由知名市埸調查公司Mercer Consulting做的世界最宜居城市排名,今年名單於日前公布,沒有多大出人意表之處,要有,就是溫哥華仍然得美洲第一、世界第四,何出此言?

因 為連溫哥華人自己都不認為可以有這樣高的排名,質疑調查員是不是走漏了地方。估計調查員在溫哥華開工的程序是這樣:由市政府出發,得描寫一下市政府,四十 歲的香港人一見溫市政府,必說:「好似舊滙豐銀行。」還要大三倍,裏面古色古香,很有派頭,沿着斜坡走下去,面向着戴白帽子的群山,經過的小街,看過去兩 旁都是粉紅色的櫻花,天藍得透明,過橋,橋下又是另一番風景,高樓林立的市中心就在前面,不是走在圖畫裏嗎,這就給分了。連溫哥華人都指這調查員太懶,應 出了市區後再向東開幾分鐘的車,就來到人間地獄般的、世界知名的癮癖者集中地,調查員必嚇得拔腿就跑,分數都不給了。

還有就是治安,大溫哥華的槍擊案已升為全國第一,年初英國有報紙專文唱衰溫哥華槍擊案猖獗,所有人都十分擔心,寫本文時夜間新聞報道:省長在市中心為省選進行拉票活動時遇到持槍搶珠寶店,太不給面子了。最宜居?真的唔敢當。

Mercer 做最宜居調查的目的在為世界各國政府、大公司、國際組織提供設總部、分號、派人員的參考,全球選二百一十五個城市,分多個項目給分,如安全(不同治安)、 教育(外派人員有子女)、衞生、遊樂、政經穩定、公共設施與基礎建設完備等,以紐約為基準,算一百分,給分的是外派人員,他們如非有心到處逛,否則所到之 處與遊客差不多,沒理會溫哥華的陰暗面就不出奇了。又如槍擊案,多為黑幫互轟,溫哥華的確很多黑幫,看到警務處長華人一哥有點罩不住,又愛莫能助,都很不 快意,須知黑幫也有權選最宜居之地:法律寬鬆也。

今年的排名照例是歐洲佔頭三名,除了日本和新加坡,頭五十名全部在歐洲美加澳紐,頭三名依 次為維也納、蘇黎世、日內瓦,作為基準的紐約,差點五十不上,得四十九,中國和前共產主義國家城市一個都不上榜,包尾的是巴格達,得十九點六分。香港呢? 香港在另一份排名榜上排第八名,就是基建榜。評審項目有水、電、電話、郵務、公共交通、車行暢通、班機遍全球、機場水平等。

匈牙利 自在讓時間停頓

能夠放下旅遊書,靠自己去發掘,才算得上是真正的遊歷。

匈 牙利,叫不少人聯想到浪漫的情懷,尤其是當提到首都布達佩斯,很自然就會讓人有一種莫名其妙的複雜感覺湧上心頭。也許是因為這個城市背後的故事,或某些電 影橋段帶來的感染力,甚至可能只是「布達佩斯」這個名字,都足以牽動他們的情緒。其實,這個國度所擁有的,又豈只這些而已?

多 年來的旅遊經驗讓我遇到不少喜歡旅行的朋友,發現「遊客」跟「旅客」有點不同,前者多喜愛走訪著名的旅遊景點,到那兒拍個照留念,再吃一點地道美食,就已 經滿載而歸;後者則用其個人方法,親身體驗一個地方的生活和欣賞她的風貌,他們的旅行方式來得比較隨心,既沒有預先定下的行程,也不會受到旅遊書的支配而 緊隨建議行程遊覽各地。能夠放下旅遊書,靠自己去發掘,才算得上是真正的遊歷。

想嘗試當「旅客」的滋味,歐洲火車遊應該是一個不錯的選擇。旅客可以先到心儀國家的首都,再看看火車地圖,找下一個目的地。就這樣,我踏上了匈牙利的旅程。

多瑙河的憂鬱

歐 洲的國家之中,匈牙利可說是較為耐人尋味的。這個國家的語言文化有別於其他歐洲國家,跟任何一國也扯不上關係,其獨特之處是匈牙利人一直引以自豪的。要追 溯匈牙利文化的起源,實不容易。在過去幾百年間,這地方曾被不同的民族統治,也經歷了好幾個皇室朝代的管治,結果,時代的蛻變成就了今天匈牙利與別不同的 特色,並賦予城市和鄉鎮現在的獨特風貌。

搭火車從毗連的克羅地亞前往布達佩斯,沿途收入眼簾的風景,令人難以忘記。先有著名的巴拉頓湖 (Lake Balaton)的湖水藍,然後有一望無際的太陽花田。巴拉頓湖稱得上是歐洲最大的淡水湖之一,湖面廣闊有如海洋,從火車車廂看出去,不見盡頭。夏天的太 陽花開得很燦爛,就像向火車上的人打招呼問好。經過數小時的車程,就到達布達佩斯。

布達佩斯從前是三個分開的城市,包括布達(Buda)、 佩斯(Pest)和歐布達(Óbuda),於1873年才正式合併為一,變成今天的布達佩斯。她是一個擁有無比魅力的地方,曾經有電影以這裏為背景,描繪 出動人的愛情故事,加上布達和佩斯相隔於多瑙河兩岸,給人的感覺有如兩情相悅的戀人永遠不能走在一起那般淒美,一切拼湊起來,布達佩斯讓人不期然聯想到浪 漫的情懷,又或是憂鬱的心情。

融滙古今建築風格

當然,來到布達佩斯,又怎 能只想着愛情故事和那鬱悶的心情呢?布達佩斯吸引人的地方,還有當中的景色和美酒佳餚。布達處於多瑙河的西岸,是布達古堡山的所在地。古堡山跟對岸的佩 斯、貫穿着兩地的 Chain Bridge 及歷史悠久的大道 Andrássy Avenue,已經被列為世界文化遺產,很值得旅客到來認識和欣賞這裏的歷史文化遺跡。要是想多看看布達的風貌,可放棄坐纜車到山上,改為走石級路上山, 沿途可以看到不少地道的民居建築風格和本地人的生活面貌。

山上座落了不少歷史建築,如皇宮和教堂,還有博物館和一些小商店,遊客可以在這裏 購買手信或一些匈牙利出產的小玩意。另外,想鳥瞰整個佩斯的風景,首選必定是山上的漁夫堡壘(Fisherman's Bastion),遠望對岸,還能看到國會大樓整個建築群,它是匈牙利最大的建築物,並保留着新歌德式的建築特色。

至於佩斯,那是一片平 地,相比對岸的布達,少了那份皇室歷史的沉重,取而代之的是不同時代的建築物和現代的一面。穿插於街道上,不時會看到屬於 Art Nouveau(新藝術)的設計,集合了古典的細緻和現代氣息於一身,跟其他擁有百年歷史的建築共處於一個城市裏,構成了很特別的風貌。

美酒佳餚的天堂

愛酒貪吃的旅客來到布達佩斯,真的不能錯過品嘗地道美食佳釀的好機會。說到歐洲的美食天堂,不少人都會先想起法國或意大利,其實匈牙利一點也不遜色。

在 布達佩斯,一些歷史較悠久的餐廳除了提供高品質的美酒佳餚,更擁有充滿地道特色的室內擺設。Central Café(匈牙利文 Centrál Kávéház)就是一個好例子,它於1887年開業,至今已有百多年歷史。今天,店內的擺設都經過翻新,看起來頗簇新的,菜單也為了迎合現代人的口味而 加插了不少新元素,坐在這裏享用一頓晚餐,享受現場的鋼琴伴奏,不失為一個好選擇。

至於喜歡熱鬧或「夜蒲」的食客,就要到 Liszt Ferenc Square。以匈牙利古典音樂家 Liszt Ferenc 命名的廣場,是咖啡館和酒吧食肆林立的地方。要是在 Andrássy Avenue 逛得累了,便可到這裏稍作休息。我經過 Andrássy Avenue 和匈牙利歌劇院,多走幾個街口,就來到 Liszt Ferenc Square。才不過是下午五時許,露天枱座已經坐了不少人。結果找了一間酒吧,邊寫作,邊感受一下那兒的氣氛。入夜後,人潮更多,四周的酒吧都滿座了, 熱鬧得很,要是有意到這裏的旅客,我看要早點來找位子呢!

若旅客是位酒迷,來到匈牙利,就一定要品嘗這裏的地道美酒。在香港也有專門售賣匈牙利酒的店舖,但種類當然比在匈牙利這出產地少得多。走進一家位於地庫的酒舖,跟店員詢問了不少關於匈牙利酒的問題,他都一一為我解答,還讓我試了十多款白酒、紅酒和甜酒,實在獲益不少。

寧靜小鎮生活

認識匈牙利酒的朋友,一定不會對托卡伊(Tokaj)感到陌生。屬於匈牙利產酒區其中一地的 Tokaj-Hegyalja,已躋身世界文化遺產的名單當中。難得來到匈牙利,當然要到 Tokaj 走一趟。

來 到 Tokaj 的時候,才不過是早上七時許,天剛亮了,空氣中還有點晨霧的濕氣。Tokaj 跟布達佩斯那類大城市很不一樣,她有如一個童話故事中的小鎮,沒有高樓大廈或者宏偉的歷史建築,四周的屋子都是簡單整潔的平房。不少平房的後園都是葡萄 園,甚至有私人的地下酒窖。當我途經一家平房,門口的老人看見我在拍照,他指了一下他背後的酒窖門口,做了個拍照的手勢,似乎想問我有沒有興趣進內參觀。 最後,我到他的酒窖走了一圈,他收藏的酒款多得很,有些看起來很舊,酒標都變黃了。可惜因為言語不通,未能與他多談那些藏品,跟他穿過酒窖裏的幾個小房間 就離開了。這裏也有一些比較有規模的酒窖,旅客可以內進參觀和試酒。

在 Tokaj 逗留了兩天,享受了一個悠閒下午,坐在咖啡店的露天座位,間中看到行人走過,而他們好像都互相認識的,打個招呼,再談一會兒,閒話家常後各自離去。Tokaj 讓我這個城市人真正感受到簡單快樂的生活帶來的美。

在香港這個繁忙都市,我習慣了「時間就是金錢」,每一分每一秒都是為了賺錢而活,然而,匈牙利的醉人景色和小鎮風情令我覺得時間彷彿停頓了,這叫我明白到生活的步伐其實也可以慢下來,好好享受每一天的時光,才是人生最重要的。

圖、文 珍 妮

jennifer@untitledjournal.com

香港與你

今天如做一個民意調查,相信將有驚人的比例會認為香港沒有前途。外在的原因當然很多,有人會怨董建華和曾蔭權,有人會怨反對派,也有人會怨共產黨。但是無論如何,我們主流社會一定在什麼地方出了許多錯,才會淪落至此。

作為反思的開始,我們不妨探討一下一個最基本的問題:我們與香港的關係。

不同時代不同關係

有做民調的不時問「香港人」、「中國人」、「中國香港人」、「香港中國人」的問題,大玩虛假概念,嘗試創造本地意識。這一大堆問題,歸根究柢,都是問個人與香港的關係,你怎樣對待香港?

不 同時代出生的人,對香港有不同的關係。六十五歲以上的人,他們來港最初只為「搵食」,但在戰後的動盪局面,逼得他們要在此生根。數十年下來,他們對香港有 十分深厚的感情,但是他們永遠忘不了他們是中國人;他們有第一故鄉,來往不絕。只是他們已經習慣了香港生活,而且也太老,不想移動。

五十至六十五歲的人,大都在香港出生,他們是第一代香港人,香港是他們的第一故鄉。但是他們的父兄大多吃過共產黨的虧,和長期寄油寄米接濟內地親友;加上他們長期與內地隔絕,成長期經歷過內地民革和香港「土菠蘿」的暴動,對共產黨和它所統治的內地沒有很大好感。

八十年代香港前途問題出現,觸發了信心問題,「六四」槍聲一起,更加嚇破了膽,當中有好一部分開始有點積蓄的人大舉移民。回歸之後他們和家人陸續回流,但這一百萬人手上有外國護照,和長期外國生活的經驗,一有風吹草動,隨時拔腿就走。

這一輩沒有走的,大多屬於「冇錢基本法」那一類,頗有無奈之感。他們走不了,或者不想走,但也不相信共產黨政權,對香港沒有信心,對香港一直抱走着瞧的心態,十分矛盾和複雜,只能寄望於「民主拒共」。

三十五歲輩構成複雜

三 十五歲至五十歲那一輩,構成十分複雜,較老的,主要還是土生土長,但自八十年代開始,內地移民也不少。這一輩人在成長中經歷了「六四」和父兄的移民潮,以 及九十年代的畸型繁榮,習慣了大香港中心、浮誇生活和「搵快錢」的心態,但在回歸之後境況大不如前,頗有破落、無奈之感。

這輩人對回歸後的香港滿腹怨氣,但又跑不了和跑不動,對香港既愛又恨,變得犬儒、自閉,整天自怨自艾,卻不求進取,既想吃肉,又要罵娘,他們的表現成為了今天香港的主流心態。

三十五歲以下的,在香港出生的當然以港為家,他們在中國改革開放中成長,雖然受到主流社會和長輩的影響,對香港、對中國都有一定的感情,對共產黨政權也沒有太大的抗拒。在香港長期自滿和自閉的環境中,他們尤其是想在香港生根,也不覺得有什麼身份問題。

而當中為數達百萬的新移民,他們來港,雖然離鄉,卻沒有去國的感覺;愛國愛港沒有分別,也沒有衝突,他們同樣沒有什麼身份認同的問題。這是香港未來的主流趨向。

從 以上簡單的斷代分析,我們可以看到,香港市民中間,三十歲上下是一個分水嶺。在此之前,香港甚至不是一個移民社會。三十多歲到六十多歲的人都不安於香港, 香港對他們來說,只不過是一個跳離中國大陸,到別的地方去的移民中轉站。因此,香港主流社會,對香港既沒有歸屬,因而也沒有長遠打算,他們要盡快在香港撈 一把,一有機會就溜。

「六四」之後,不少人預期中國會像蘇聯那麼崩潰;它不崩潰,又怕回歸後「一國兩制」不落實,因而支持反對派的民主拒共 路線,與內地之間建立一道防火牆。這些人,基本上在過去三十年中國改革開放中沒有直接得益,甚至還有所損失,生活水平不進反退,因而繼續要求自閉,保持適 應距離,不願意香港成為「中國另一個城市」。

不惹共黨不妨罵港

發展到今天,他們中間大都明白內地欣欣向榮,勢不可擋,在經濟上抗拒只會邊緣化,不利錢包,再退而接受「經濟一國」,香港與珠三角經濟融合,但堅持「政治兩制」,北京完全不能「干預」。

最 近有關「兩支管治隊伍」的爭論,是這些人的心理最後防線,所以反對派不惜有組織、有系統的把它炒熱,在這裏作決戰,要求「中聯辦」在港有如一個小國的領事 館,只做聯絡的工作。他們以為這樣,香港便可以繼續作移民中轉站,他們可以繼續邊罵娘,邊賺快錢,盡快籌備足夠盤川,隨時拉倒。

但是在回歸 十二年之後,香港這七百萬人經歷了不少風雨,更多人終於也摸出一些道理來:中國不但不會崩潰,更增長神速;政治和社會各方面,也蒸蒸日上,從個人利益出 發,單從實際功利考慮,也不能不對內地改變態度,改善關係。這跟中國,成見少了些,好感多了些,但是談不上什麼感情;對香港,無論在心理上,還是習慣上, 只要在可見的未來需要使用之前,這跳板還未折斷便已足夠。對他們來說,共產黨不要惹,但香港不妨罵,尤其是自己沒有什麼成本和風險,有人自動請纓去罵,就 投他一票。

無根一代最大矛盾

任何一個稍為客觀的人都看到,以上兩種人其實都有一個共通點,就是都只以香港為賺錢的地方和跳板,不以香港為家,因而無長遠打算,和不珍惜它的前途。二戰後的三十年,內地一團糟,對香港依賴性強,香港因時制宜,毋須規劃、不用投資,便曾經享受亞洲四小龍之首的地位。

之 後的三十年,形勢逆轉,香港對內地發展的重要性每下愈況,香港像龜兔賽跑中的兔子,熟睡了十多年,而烏龜卻愈跑愈快;兔子於金融海嘯撞擊,一覺醒來,有些 開始明白到孤立無根的痛苦,也清楚罵人解決不了問題,炒人也於事無補。但是另一方面,卻又發覺再沒有奮發拼搏的精神與能力了。

擺在面前,目 前香港最大的矛盾是無根的舊一代,相比扎根新一代與香港的關係不同。剛發表的Roundtable 五四宣言,正道出香港新一代的怒吼:「香港不應是借來的地方,香港人也不是活在借來的時間。香港,是我們生於斯長於斯的家」【註】。我替他們說個清楚吧: 你們這些老而不,不要弄砸了我的窩,不要妨礙我們和子孫後代在這裏「搵長銀」、扎根、發展。

九十年代我提出的「留派」與「溜派」,今天在心態上恐怕還存在,看來快要對決了。年輕人們已經忍了病態的香港主流社會很久,終於有人把它道破。誰收不到這個信息,後果自負。

註:全文參:http://www.roundtable.com.hk/54/

豆腐渣工程:從撻伐到容忍

去年汶川地震,豆腐渣學校大暴露,本應是鋼筋三合土牆壁,內裏原來是碎玻璃、沙石。有大量影像為證,世人目睹,此事瞞不了,不過,一年之後,當局作了「嚴格審查」,上周宣布結果:豆腐渣學校之說,純屬子虛烏有。我們不妨留意:出頭說話的是四川省政府,中央自己一言不發。

大 家知道,對共產黨而言,真相是工具,本身沒有價值,說不說真話,看有沒有好處,沒有好處,不如不說,或者乾脆說謊。前一陣子在香港,曾鈺成說,六四平反對 中國不利、對鄧小平不利,既然不利,真相就不能見光;這就是中共這種很特別的思維方式的最佳例子。這次川震中的豆腐渣學校一事如何處置,決定了之後有分工 ——由四川省政府說謊話,中央不開腔,其他地方沒相干的黨政人員和喉舌,也一律不表態,這當然包括香港的進步分子、當權政黨及愛國傳媒在內。大家記得, 「毒奶事件」發生後,中共中央宣傳部控制全國輿論,認為「不能讓一篇報道毀了一個產業一個品牌」;同理,這次無疑是認為,不能因為幾間豆腐渣學校幾條人 命,毀掉去年黨政軍抗震救災在世人面前贏得的美譽。但現時效果剛好相反;四川說謊,中央尷尬。奇怪,中央為什麼要為下面一些不法幹部和建築商的偷工減料惡 行作無聲背書呢?為什麼當年朱鎔基當政,可以破口大罵豆腐渣工程,但今天的中央最高領導人,卻採取容忍、包庇的態度呢?

中央黨校教授王長 江,去年發表〈政府體制創新要直面既得利益〉一文,認為中國的政治體制裏,已經出現既得利益阻撓改革的現象。(註1) 大陸的「體制中的改革派」重視既得利益問題,不自王長江始。早在○二年「七一」建黨節上,時任中共總書記的江澤民,便在講話中警告:「所有黨員幹部必須真 正代表人民掌好權……,絕不允許以權謀私,絕不允許形成既得利益集團。」「既得利益」(vested interest)本是一個中性的西方產權法名詞,意指寓於財物本身的一種可轉讓權益。在美國制度學派經濟思想家韋伯倫筆下,此詞開始帶有貶義,「既得利 益者」指從現存社會體制之下合法得到特大利益的人,這些人往往傾向維護現有體制。(註2) 新左派在歐美興起後,「既得利益」進一步成為一切社會罪惡的代名詞,集不公義、不合法、不道德、所有不可告人之惡於一身。此詞在江澤民口中,包含上述韋伯 倫及新左派用法中的涵義。江強調不能讓既得利益集團出現;問題是,這種集團出現了嗎?

王長江的答案是,儘管現時大陸社會上有既得利益存在, 但未形成集團。不過,這不是大陸政界共識。中科院研究員兼最高人民檢察院諮詢委員邵道生認為,在體制的很多方面,既得利益集團已經形成。(註3) 然而,所有這些半官方論述,都沒有指出一點:黨因為擁有社會上一切政治權力和大部分經濟及組織力,是一切既得利益的母體,而所有既得利益集體,都是依附在 黨身上生長的。試想,改革開放以來查處的特大貪腐集團,哪一個不是以黨員為骨幹的?這個現象本來就很難避免,在一個法治不健全、人民對統治權力不能有效監 督的情況下發展資本主義,既得利益泛濫乃是必然。七十年代末開始改革開放,八十年代已出現大規模「官倒」,直接引發八九民運。六四事件之後,官權大增, 「穩定壓倒一切」,社會上正氣不彰,貪腐案愈來愈多,涉案黨員層級愈來愈高,遂有九八年朱鎔基的「豆腐渣工程」驚呼和○二年江澤民的警告。「豆腐渣」是冰 山一角,當時的朱總理尚敢揭露、撻伐,社會上的正氣,也還可以冒一冒頭。但是,十年之後的今天,黨政體系中的既得利益集團已經茁壯成長,今天的溫總胡總, 眼巴巴面對川震悲劇中的豆腐渣工程,已經無能為力,只能容忍、包庇。

筆者說過,中共領導人要管好國家,不能不靠黨機器,因此,也不能不對依 附在黨身上的大小既得利益集團作出妥協。這就產生中國大陸特有的政治矛盾——中共的善治要靠黨,黨卻同時是社會腐敗的源頭和溫床。黨在去年的抗震救災中顯 露人性光輝,卻又在震後包庇既得利益、鎮壓群眾維權活動中顯露妖性醜惡;然而,九八和○九相比、江朱時代和胡溫時代相比,人妖之間,黨的妖性正在逐漸佔得 上風。大家記得,中共在前三十年的歷史中,每每犯路線錯誤,黨中央當時強調「共產黨完全可以改正自身錯誤」;那也許是對的,但改革開放之後,黨很大程度上 已被既得利益俘虜;當黨權與大量經濟利益緊密結合之後,我們便不能再假設黨可以靠自己糾正自身錯誤。從這次中央要包庇地方的豆腐渣工程看,這個發展已經難 免。黨此時要擺脫既得利益俘虜,必須借助社會上的獨立的健康力量。

像川震豆腐渣工程這一類問題,若發生在西方,必由國會召集獨立委員會展開 調查,因為問題複雜,已經超出法庭審案的能力範圍;但在中共專制管治下的中國大陸,獨立調查委員會是從來未有之事物。若胡溫欲在此事上直面既得利益集團勢 力並取得幾分勝算,實應成立一個有公信力兼有牙齒的獨立委員會,徹查川震揭出來的豆腐渣工程。為免此破天荒舉動對中共引起太大震盪,委員會可以包括黨員; 事實上,主席一職可找朱鎔基擔任。朱家雖也有太子黨招來非議,但他本人清譽還存。西方的離任元首(如各前任美國總統)有幫助後來政府辦事的很多先例,卻無 成為「第二權力中心」之危險。中共何不試試這個做法?

註:1.見○八年十三日《人民日報》; 2.《the Vested Interest & The common Man》, T. Veblen, 1919; 3.見○二年九月五日《檢察日報》文章〈既得利益集團何以形成〉。

Sunday, May 10, 2009

樂施會稱內地政策多變影響重建工作

明日是四川大地震發生一年,樂施會總結救災工作,發現四川省以外的甘肅及陝西省災區,重 建工作進度緩慢,當局政策亦不時轉變。樂施會原本計劃在甘肅省動用六百萬元善款興建十間村校,但當局去年底訂立新例,以興建每間成本高達百萬元的鄉鎮中心 學校,代替每間數十萬元的村校,樂施會決定暫時擱置興建計劃。

樂施會中國部總監廖洪濤解釋,該會救災針對農村,每個項目平均花費數十萬元。 若花費數百萬元於單一學校重建項目,恐怕善款難令窮苦大眾受惠。他指出,四川省在地震發生不久,即推行「中心學校」政策,樂施會因而轉至甘肅興建村校。村 校鄰近小孩家園,可讓小孩在家居住;但中心學校位於遠離村落三十公里的鄉鎮,要有宿舍配套。

廖洪濤說,樂施會現時在甘肅只落實興建兩間百萬 元的中心學校,至於會否興建更多,要視乎當局稍後公布的規劃政策,稍後會向捐款者交代。他感嘆,過去一年面對內地政策不時改動,重建工作受到不少壓力,例 如修路至差不多完工,才獲政府告之路面闊道要改動。被問到救災工作可有發現豆腐渣工程,廖洪濤表示,沒有仔細研究倒塌建築質量,不作評論。

樂施會今年一月與國務院扶貧辦簽訂重建框架協定,為首個與內地建立夥伴合作關係的國際非政府組織,協議令樂施會可深入三省共八十個貧窮偏遠地區救災,重建工作亦獲政府資源配合。

過 去一年,樂施會為四川地震共籌得一億五千八百萬元,預計可供未來三至五年重建,至今用了兩成善款三千三百萬元,受惠人數達六十四萬。樂施會開展的三十七項 救災及重建工作中,包括資助及培訓農村婦女養豬、公路擴建、水利灌溉、心理輔導等。受金融風暴影響,廖洪濤指,大量農民工因失業返鄉,令農村的就業壓力增 加,樂施會聘用了當地農民投入重建,製造就業。

樂施會總裁施日莊表示,金融風暴未有令善款數字下跌,每月仍籌得一定款項在世界各地進行人道救援■

【信報財經新聞】 MBA,「商業管死大師」

MBA,工商管理碩士,2006年,它是全世界最風光的身份。全球每年有五十萬 MBA 畢業生,美國每年十五萬。頂級 MBA 來自哈佛大學商學院,每年有九百名畢業生。就在這一年,英國人布洛頓拿到了哈佛 MBA 畢業證書。他選擇了一個奇怪的行當,成為在紐約各大媒體漂流的自由作家。

以 MBA 之身,混迹於連作協都沒有的美國寫稿匠團夥,以當時的眼光來看,差不多等於張愛玲下嫁郭敬明,金城武倒貼許純美,戴安娜跟班飯島愛,除了犯賤,沒有別的解釋。

但是,到了2009年,布洛頓終於能揚眉吐氣一雪前恥,他聲明他一直是光榮的媒體戰士,就讀哈佛商學院,只是深入敵後開闢另一個戰場,他是 MBA 俱樂部裏的媒體 007。布洛頓投書西方最大的媒體網站,要在道義上處決 MBA 犯罪集團。

近 一二十年,MBA 已成為管理全球經濟、管理全球金融的領袖階級。他們在全世界的經濟活動中分得巨大的紅利,席豐履厚,腦滿腸肥,嘴巴整天油光光。而他們給世界經濟的回報, 就是眼前這次讓我們深陷其中、至今不知出路何在的金融海嘯。從蘇格蘭皇家銀行到美林集團,從哈利法克斯銀行到雷曼兄弟,每一個金融慘劇的犯罪現場都布滿 MBA 的唾液和手印。短短幾個月,幾萬億美元資產消失得無影無蹤,把這些資產變成一張張美鈔,點把火來燒還要燒上幾年。

假如法國革命的大 魔頭羅伯斯庇爾重生,拖着他沉重的斷頭台回到人間,要以社會公義的名義進行血腥審判。他一定會在斷頭台貼上 MBA 三個字。而且他第一批的通緝名單,很可能就是哈佛商學院的校友。前美林的兩巨頭,Stan O'neal 和 John Thain 都是哈佛 MBA 高才生。哈利法克斯銀行的前 CEO Andy Hornby 更是哈佛商學院的頭名優等生。

兩年前,哈佛 MBA 還是進入高等富豪圈的黃金門票,如今卻是烙在背上的恥辱紅字。MBA(Masters of Business Administration)中的master(碩士)在英文裏也能讀作「大師」,「工商管理碩士」可以譯為「商業管理大師」。布洛頓說,這些人哪裏配 稱「商業管理大師」,MBA 應該是「商業管死大師」(Masters of the Business Apocalypse)的代稱。

聲援布洛頓的讀者說,如果接二連三空難的駕駛員都出自同一家航校,那家航校的訓練肯定有問題。布洛頓說,沒錯。哈佛商學院的教育就是培訓毫無原則的商業金融玩家。哈佛的案例研究有大量後來的醜聞企業。醜聞爆發後,它只是悄悄地修改教材,連一句抱歉都不說。

哈商曾經對在校的 MBA 學生做過調查,發現只有三分之一的學生秉持常人的是非觀念。根據布洛頓的觀察,哈佛出來的 MBA,滿嘴行話,卻不具備專業之外的廣闊視野,沒有商業倫理的修養,不知行業自律為何物。這樣的學生,闖禍不是新聞,不闖大禍才是奇迹。

當學校把三聚氰胺推薦成樂口福,它的學生當然只會製造腎結石。

【信報財經新聞】 《零八憲章》體現香港出版自由

要求內地改善人權、促進民主改革的《零八憲章》,明日在港出版。時事評論員劉銳紹認為,《零八憲章》於六四事件二十周年前夕能夠在港出版,顯示本港仍能堅守出版自由,相信出版後將進一步滙聚知識界對內地的不滿,會令中央非常憂慮。

然而,旅居美國的內地民運人士楊建利日前被拒入境。曾被拒入境的《國殤之柱》丹麥雕塑家高志活,亦未能得到入境處承諾月底訪港時不受阻撓。

半年逾八千人簽署

《零八憲章》由開放出版社出版,支聯會主席司徒華日前出席該書發布會時表示,出版發行只是第一步,隨後要在內地民間推廣,讓更多人了解憲章是維護人身權益的保障;時事評論員程翔認為,內地學者起草憲章,以柔性的方法表達強烈訴求,符合內地的社會現狀,屬切實可行。

劉 銳紹表示,《零八憲章》於去年底發表時,首批簽署者僅三百多人,至今不足半年已吸引全球各地逾八千人簽署,並在互聯網上廣泛流傳,令中央擔心憲章由一股和 平力量轉化為其他勢力。劉銳紹認為,《零八憲章》於六四事件二十周年前夕能夠在港出版,顯示本港仍緊守出版自由,而內地的禁書在本港出版後,往往會令禁書 的知名度進一步提升。他相信,若中央繼續打壓《零八憲章》,將會進一步累積知識界對內地的不滿,間接助長憲章的影響力。

《零八憲章》由內地異見人士起草,要求內地改善人權狀況並促進民主改革,憲章於去年十二月十日、《世界人權宣言》發表六十周年當日公布,主要起草人劉曉波在憲章公布前夕被拘捕,至今仍未釋放。

另外,《國殤之柱》丹麥雕塑家高志活計劃五月底訪港,趁六四二十周年向本港贈送新的《國殤之柱》。鑑於去年五月奧運聖火傳遞前夕被拒入境,他早前去信入境處處長白韞六及立法會主席曾鈺成,要求事先知道港府會否批准他入境,才安排行程。

未覆是否讓高志活入境

高 志活昨向本報表示,他收到入境處回覆指,不能事先告知他批准入境與否。高志活對此表示憤怒,再度去信入境處處長白韞六,要求告知以免他浪費金錢購買機票。 高志活在信中引述曾鈺成早前的回信表示,對他去年在香港機場等候多時後被拒入境的遭遇感到同情,理解他是次希望預先得悉港府安排,故將他的要求轉交入境處 跟進。高志活指,希望日內收到入境處回覆,才決定是否來港。

另外,旅居美國的內地民運人士楊建利,原本打算來港參與策劃六四紀念活動,卻被拒入境。政府發言人表示,不會評論個別個案,並重申當局按既定程序處理所有入境申請■

【信報財經新聞】 悼地震死難同胞 斥掩蓋事實官僚

中國政府將會在明天(十二日)為四川大地震死難者舉行全國哀悼,一場浩劫,令至今重溫當 日慘況場面的人仍然心酸。跟一九七六年唐山大地震後的處理手法比較,中國政府無論在資訊開放、抗震救災、重建工作等方面都顯露出更文明、更有人性的一面, 但在這次大地震一年之後,海內外政府對於不少內地官員貪腐或刻意隱瞞黑暗面的現象,仍然感到心有戚戚然。

在舉國哀悼、災民依然未安頓好生活 之際,民眾心目中仍有不少疑問:例如,到底有多少家學校是因為豆腐渣工程而倒塌,導致數以千萬計學童死亡或傷殘的?四川大地震有一萬四千家學校建築倒塌, 家長指摘政府在興建校舍時偷工減料,令學校的建築結構在地震中不堪一擊,紛紛塌下;事實上,香港新聞界在去年採訪四川大地震時到過不少學校實地檢視倒塌的 學校建築結構和材料,並且在現場由工程師解構分析,結論是豆花渣建築是令不少學校在頃刻間被夷為平地的主要原因!中國住房城鄉建設部城鄉規劃司司長唐凱上 周五在記者會上仍然強調,沒有證據顯示是偷工減料導致學校建築倒塌,而現在進行調查也非常困難,因為許多倒塌建築都已清除,查而無據。如此說法,無法令人 信服,起碼在香港透過電視新聞見過豆腐渣學校的人不能相信,至於在災後到過現場的工程人員和救援人員不計其數,如果官方願意收集證據,又怎會無法調查?聲 稱「沒有證據顯示偷工減料」是公然說謊和推卸責任,只會令災民更加傷心,令境外同胞更加氣憤。

同樣,對於遇難學生人數,官方也一直諱莫如 深,直到上周四,政府才首次公布地震中合計共有五千三百三十五名學生遇難或失蹤,消息一出,也得不到民間和海外接受,因為外界相信遇難學生數目應不止於 此。對政府消息的不信任,源於長期以來大陸官方的公信力不張,政府弄虛作假成風,遇上重大事故第一個反應就是捂、蓋、藏,不但不願意公開真相,反而視致力 揭露事實內情的人為異己,去之而後快,政府消息成了虛假消息的同義詞,令人無法消除對政府有關四川地震公布的懷疑。

四川大地震之後,內地出 現了不少自發的救災和支援團體湧向災區提供援助,有些更承擔了災後的持續重建和發展工作,這種互助守望、以民間自發力量為主的救助活動,被視為是四川大地 震後催生的公民社會雛形,但現在看來,大陸的公民社會仍然是冠上「中國特色」、跟國外有異的一種,是在官方強烈監控、不能越出界線挑戰官方權威的公民社 會,人民的自發性只能夠在不違背官方政策、不損及政府形象之下發揮,像民間人士譚作人因為調查大地震的死亡學生人數,竟然被政府以「陰謀顛覆國家政權罪」 逮捕,這種作為,距離真正的公民社會仍然很遠很遠。

多次被內地民間網站評為「百位華人公共知識分子」的劉軍寧曾在BBC網站撰文,指四川大 地震之後無論官方還是民間都表現出對生命的高度關愛,對人性的高度認同,這種現象反映了國家和民間終於達成了初步的一致,是三十多年改革開放與轉型的初步 成果;以前大陸官方宣傳重點是犧牲個人保護國家財產,但這次抗震救災完全把人的生命放在最重要位置,以保護人的生命價值和人的尊嚴為出發點,這本身也是一 個重大變化和進步。

但是,受體制所囿,在人的價值和尊嚴之上,仍然有牢不可破的黨的權威和國家的形象,即使是救災扶難,也不能觸碰政權和官方的權威,令整個四川大地震的救援和重建工作,留下了不少唏噓和憤慨。

Friday, May 8, 2009

富人搶購深圳經濟適用房

近日,深圳出現經濟適用房滯銷現象,對此,深圳市房管局的解釋是購房者嫌房價偏貴,但據悉,其中戶型最大、總價最貴的房子是最先被搶光的,有不少購買經適房的低收入人群向記者反映,很多有錢人利用國土局審查的盲點,成功申請了經濟適用房。

利用國土局審查盲點

本 次深圳公開出售的經濟適用房房源共二千二百零九套,具備入住條件時間是2010年12月,基準售價5494元/平方米(含裝修),其中,被棄權的保障房有 三百八十八套,據了解,這些經適房全部是位於福田保稅區的紅樹綠洲一百一十項目,建築面積六十平方米以下,而所有的三居、總價貴的房子,最先被搶光。

福 田保稅區一位從去年項目開工一年多就在一百一十工地的保安隊長說,4月11日到13日選房時,他也去樣板房現場看了,有開賓士寶馬來選房的,還有抽着中華 煙、芙蓉王等高檔煙的人,從外表穿着形象氣質來看,很多都像是有錢人。「這如果是商品房,定價至少在14000元/平方米左右,能以5000元左右買到房 子,基本上可以說是空手套白狼,所以很多有錢的也想來搶一杯羹。」保安隊長說。在福田保稅區桂花苑成功申購了三居的盧先生說,他得知這次買房有很多人是一 次性付款的,還有,最貴的房子、戶型最大的都最先被人選走了。

讓盧先生疑惑的是,總資產超過28萬元的家庭是不能申請經濟適用房的,但卻有 不少40多萬的房子一次性就付清了,這說明他們根本不是窮人,當然也不排除是從親戚朋友借的,但真正的窮人靠借錢一次性付清的很少。「去銀行辦理按揭時, 站在我後面的那個人就是一次性付清了40萬元房款。」

對於這種現象,深圳市國土局房地產研究中心副主任王鋒認為:「一次性付款借幾十萬也不 奇怪。」他表示,三百八十八套房棄購的原因,應該是一部分人覺得戶型偏小。房價偏貴或者是地方太遠,居住不方便,這個就需要國土局針對實際情況來制定解決 方案了,比如可以給予補貼等其他方式。

深圳市住宅售房管理服務中心說,被棄的這三百八十八套房最快將在今年年底重新分配,對於已經放棄申請購房的人,如果在政策不變的情況下,還可以繼續申請,但政策可能隨時會變也說不準。

「不光深圳有作假」

購買桂花苑經濟適用房的盧先生說,很多深圳本地人家裏擁有幾棟農民房(小產權房)在出租,又有車有房,但他們還是去申請經適房,盧先生所知道的就有三家,另外還有父母有房子的,子女照樣可以申請到經適房。盧先生很奇怪國土局到底是怎麼審查的。

盧先生說,原來申請的時候,他們也舉報過,國土局的答覆是,沒有房產證就查不到。但那些本地的農民房都是沒有房產證的,國土局怎麼查?

深 圳市住宅售房管理服務中心表示,只要土地性質不是住宅的,就沒有辦法查到,農民房沒有房產證,有可能隨時被拆遷,他們也要擔這風險。但眾人皆知的是,在深 圳擁有農民房的人,都是有錢人,就算是拆遷,也會得到高額的拆遷補償費,但住宅售房管理服務中心則表示,就算是這樣目前也沒有辦法制約審查。

上述保安隊長表示,經濟適用房的申請條件操作空間很大,需要什麼申請條件,這些人提前就把門路摸通了,只要把收入證明開在年6萬元以下,結婚兩年,雙方都是深圳戶口,名下家庭總資產不超過28萬元,基本上都可以申請下來,反正不需要查父母的資產,這樣魚龍混雜的人更多。

對此,王鋒表示,現在要評估個人收入、個人財產確實比較難,不光是深圳有作假的,其他地方也都有這種情況。

雖然福保經濟適用房專案比周邊的二手商品房要便宜七八千元,但據近二百名購買經適房的低收入群體得知,仍然有不少人都認為這價格貴,一百一十項目社區少了十多年產權,建築裝修費用還不透明,這其中肯定有黑暗地帶。

深圳國土局副局長郭仁忠被要求公布成本價的時候,含糊地表示,這些地是政府統一徵收的,價格的隨意性比較大。

「我們算了一下成本,大約在3300左右。」一位曾做建築行業的認購者說。

一 開發商的員工告訴記者,根據經適房利潤率不能超過3%的政府定價標準估算,經濟適用房的成本最高不逾3000元/平方米,國土局定價5000多元,完全是 有一定利潤可賺的。茅于軾表示,經適房既沒有提高資源的配置效率(讓更多的人買得起房),也沒有增加社會公平(沒房住的人有房子住),只是人為設租大開腐 敗之門,現在經濟適用房已經成為全國最大的腐敗了。

網上來源:http://finance.ifeng.com/news/hgjj/20090430/609391.shtml

三百住客員工興奮歡呼離開維景酒店

為 防止H1N1甲型流感在港擴散而封閉檢疫長達七天的灣仔維景酒店,以及麥理浩夫人度假村,昨晚八點半正式解封。二百八十六名被隔離在維景酒店的住客及職員 在離開酒店一刻,紛紛面露歡顏。有的旅客興奮得親吻土地,有的則大聲歡呼,更有來自南韓的旅客唱歌起舞。大部分旅客均表示滿意特區政府在隔離期間的安排, 表示並不會影響香港的國際形象。

中外記者雲集

維景酒店於昨晚八點半正式解 封,警方早於下午四點半開始,在維景酒店附近一帶軒尼斯道實施道路封閉措施,在場約有超過二百名攝影及記者在場守候。入夜後,更有來自中旅集團的約二十人 員工隊伍,在同屬一集團的維景酒店門口歡呼,以三語高呼「歡迎回家」的口號,為酒店內同事打氣。

食物及衛生局長周一嶽,晚上七時到達酒店,同酒店管理層、工作人員以及住客見面。他表示,知道所有住客及員工健康正常,每人都獲發健康證明書,個人心情雀躍,他並代表港人感謝住客為防範病毒擴散所作的付出。

特首到場致意

時至八點半,旅客在倒數後相繼步出酒店,各人表現興奮。有內地旅客形容這次是非凡經歷,再次來港時會再入住維景酒店,亦有英國遊客表示即時會到蘭桂坊消遣,不少旅客便即時拍照留念,之後陸續登上政府安排的專車。

特 首曾蔭權於八點半左右抵達現場,首先登上旅客專車向旅客表達謝意,之後步入酒店向員工慰問,之後在現場超過三百名中外記者前,以粵語、普通話及英語發言, 向旅客和員工作出感謝,並表示政府的防疫工作不會鬆懈。灣仔一帶道路於晚上十時半左右正式解封,封閉期間並未造成太大交通影響■

http://www.hkej.com/hkej_upload/dnews/910/103671/142.jpg

http://www.hkej.com/hkej_upload/dnews/910/103671/143.jpg

http://www.hkej.com/hkej_upload/dnews/910/103671/144.jpg

湖南徵地血案 千人抬屍圍市府

湖南省醴陵市五日發生上千名群眾和警察的衝突事件,最少造成一人死亡、二十人受傷。

據內地媒體報道,這起衝突是因為土地糾紛引起,起先有民眾在醴陵市內的一處工地,和建築工人發生衝突,造成一名民眾死亡;隨後上千名民眾抬屍前往市政府大樓前抗議,並且和警方發生衝突。

報道稱,湖南醴陵河西村村民因不滿地產開發商在未解決賠償問題的土地上開工,與這家公司進行交涉,結果雙方爆發衝突。施工單位召來數十名大漢,用木棍、磚頭打傷至少二十名村民,路過現場的鄰村男子因講了一句公道話,被圍毆致死,事後上千村民抬屍包圍市政府請願。

在村民前往市政府遞交請願書途中,遭警方攔截,結果再次爆發衝突。

據悉,醴陵市因建體育館徵收河西村麻園組四十畝菜田,但當局每畝只出價七萬九千元人民幣,與村民要求的每畝三十萬元相差甚遠,在雙方未達成協商下,施工單位開始在村民賴以生存的菜田填埋泥土,多次被村民極力阻止。

五 日上午,三台拖土車拖着泥土準備填埋麻園組的菜地,被當地村民阻止,後來幾十名戴着安全帽的男子趕到菜地邊的馬路上,強行拖開擋在拖土車前的村民,推搡阻 攔的村民,與村民發生衝突後,用木棍、安全帽、磚頭打傷很多村民,有六人受傷較重在醴陵市中醫院住院治療,鄰村男子鍾培華路過現場,因斥責施工單位召來的 大漢「不該在光天化日下行兇」,結果遭五名男子圍毆致死。

麻園組熊露西、張右生、劉小平等村民當時都在事發現場。熊露西說,從來沒看到過這樣的場面,簡直比電影裏還殘忍。

劉小平說,事情的真正起因其實就是菜地徵收問題。

有村民們告訴記者:「這完全是一場有組織行動,他們打完人後就跑了。」■

香港維景「巨星」滙

無驚無險,香港政府又避過一刧。

昨晚的維景酒店解封「騷」,既有住客掛banner說 「I Love Hong Kong」,又有南韓旅客唱歌贈慶大讚香港是世界Number one,人人豎起姆指,維景酒店隔離安排,頓時變成一場旅發局的宣傳滙演。

香港政府今回避過政治災難一刧之餘,最後還加了政治分!看行政長官曾蔭權昨晚親臨維景酒店的笑容,大抵心裏說一句:「得咗」!

繼上周出現首宗新流感確診個案後,這星期香港並未再有新個案,令到曾經是沙士、以至九七年禽流感疫情嚴重的小島,今趟可算是無驚無險。而且患者還要是外來的墨西哥旅客,香港本土感染的個案,其實還算是「零」。謝天謝地!

要 謝天謝地的,相信還有曾蔭權了。在新流感爆發之時,曾蔭權的身影便常常出現於眼前,統領全城抗疫;過去兩周,他出場談抗疫的次數便一共有六次,最後一次, 當然是終極的維景酒店解封現場真人騷了。(話時話,看曾蔭權除下煲呔,一身輕裝,再看看食物及衞生局局長周一嶽的一副防護裝備的「牛下董太 Look」,想究竟誰做周一嶽的「服裝顧問」!)

這次疫情,政府表現超肉緊,特首顯示看重,於大眾而言,無可厚非。作為市民,只期望一場抗 疫大龍鳳過後,全城清潔大行動以至抗疫警覺,不會就此放軟手腳。雖然,美國疾病控制與預防中心指這場新流感暫時的毒性較預期為弱,但從一九一八年西班牙流 感爆發經驗可見,第一波疫情威力無料到,但第二波爆發之時,威力可以變得很大,死亡人數以百萬計。而且,正如《經濟學人》所指,每年全球平均因流感而死亡 的人數高達五十萬人,政府以至全城市民如何防備流感威脅,始終還是最重要。

* * *

陳馮富珍已學乖

在疫症當前,宜嚴不宜寬,相信已是不變的真理。

看「香港土產品牌」、世界衞生組織(世衞)總幹事陳馮富珍在「統領」全球對抗疫情,將警戒升至第五級時,有人便問世衞是否反應過敏?!在「地下室」與病毒「決戰」的陳太答曰:「如果我撤手不管,不作準備,我就是失職。寧願過份準備,也不會沒有準備。」

病 毒面前,多走一步,從來都不會是錯,尤其是經歷過沙士的香港人來說,真是寧願把關的有過分準備。翻開立法會當年調查沙士的專責委員會報告時,見到時任衞生 署署長陳馮富珍反應未過敏;先是在廣東省出現疫情之時,未予重視,隨後時任副署長梁栢賢提議應否派遣官員到廣東瞭解疫情,也未有跟進;再後來到了世衞為沙 士命名了,又未有即日、在二○○三年三月十五日採取行動,把沙士列入《檢疫及防疫條例》的附表內,賦予衞生署長可隔離帶菌人士的權力。

最後,要在十一日後、延至三月二十六日才把沙士加入附表之內。陳太抗疫表現,在立法會專責委員會中的結論是「表現未能令人滿意」。今天,陳太換上新頭銜、新態度,強調寧願過分準備也不該掉以輕心。世事,永遠都是從教訓中汲取經驗。可是,教訓有時來得沉重!

* * *

外傭工資不好說

據聞勞工及福利局最近約見不同政黨的代表,為最低工資應否將外傭納入保障範圍摸摸底。

對 於這個問題,社民連率先表態支持。自由黨、民建聯持反對態度,民協馮檢基就建議分開兩條條例處理。至於公民黨、民主黨,就話要仔細研究、研究。公民黨梁家 傑希望政府拿出實據,如何把外傭摒諸於最低工資法例之外,而又可以確保法例是不違反《經濟、社會和文化權利國際公約》、以及將會生效的反種族歧視法,讓政 府「立於不敗之地」。

對於議員來說,特別是泛民議員,這是一個棘手的問題。有泛民議員便說,這問題簡直「手掌是肉、手背也是肉。」手掌,當 然是外傭僱主及一眾中產選民,擔心外傭工資會因此而上漲千多元,對於很多小家庭來說,負擔沉重;至於手背,是外傭、以及捍衞種族權利的原則,怕一旦剔除外 傭,會被說成歧視外傭,有違一貫政治形象。所以,這個問題實在不好說,也不該太早有立場,以免得失任何一方,暫時一切以多聽意見為上着。

雖 然外傭團體趁着五一勞動節之時提出建議,以三十三元為基礎、以每天工作十小時計算,每月工資雖然埋單計數約有一萬元,但只要減去僱主每月提供的食宿、水電 費用等約共五千一百八十八元的生活開支,外傭實際工資只是加至四千八百多元,較目前多千多元。可是,對於一眾僱主而言,要額外多付千多元是一個沉重的負 擔。梁家傑便以其選區為例,指不少公屋住戶其實也需要聘請外傭,千多元的開支,只會令他們生活百上加斤。

而更頭痛的問題是,食宿開支因家庭 而異,有的住大屋,外傭有自己的房間、甚至私人廁所,支出遠超於五千一百大元;可是,更多的是在家中以至廚房一個角落上加床位安置外傭。食宿開支是否合乎 五千大元的標準呢?有排抝!到最後會否引發另一場僱主刻薄外傭、食宿開支低過五千元的爭拗,將會是僱主們的另一個煩惱。

* * *

民建聯新晉尚要學習

本周,民建聯向外推介十八名政策副發言人。賣點,是年輕、專業。不過,在首場見傳媒騷時,負責保安事務政策的二十九歲年輕新秀,居然說他要「監察社民連」,要針對社民連在議會內過激行為,市民不可接受。新晉說得慷慨激昂,在旁的保安政策正發言人劉江華惟有陪笑。

作為保安政策發言人,大家想當然以為他最關心的問題該是社會治安、人權保障等等大議題。但這位新晉副發言人原來最關注的是社民連搗亂問題,而且說着說着,再加多一句:「社民連針對民建聯」,令人想到政治凌駕政策之上,難道這就是民建聯的新人事新作風?

民建聯培育新晉,在各黨派中可算是做得好。當然,很多政黨會指因為民建聯有錢,但有錢之餘也可說同時有計劃、有安排;諸如認為會員欠缺學歷、專業背景,便提供讀書培訓;英文不濟,便提供英語培訓。但這回以年輕、專業掛帥,似乎未有做好QC。政治的事,還是寧缺勿濫!

胡定旭談抗疫成功軼事

維景酒店解封,旅客興高采烈離開酒店,有人擁抱警察,有人舉起V字手勢,有些更依依不 捨,幾乎要合唱一首友誼之光,跟數天前電視播出的被隔離旅客煩躁不安、投訴這投訴那的火爆場面完全不同;部分行家部署大軍準備在門口訪問「苦主」,以為隔 離旅客會大吐苦水,豈料歡樂氣氛蓋過怨氣(韓國人仍聲言要告特區政府);煲呔打了漂亮一仗,是近年少見成功的公關工程,相信這批近三百名住客離開酒店時仿 如嘉年華會結束的場面,將會成為特區政府最成功的國際宣傳!整個特區班子也可以鬆一口氣了。

這場「新流感殲滅戰」之能夠大獲全勝,皆因律敦治醫院前線護士醒目,及時「扣留」該名墨西哥人,這段「軼事」,醫管局主席胡定旭說起來還眉飛色舞。

「御 用智囊」智經成立三周年,胡定旭以主席身份宴客,但席間談鋒最勁的,卻不是智經三年來的威水史,而是抗疫成功故事!話說該名墨西哥新流感患者到律敦治求診 時,護士要求他填報來自何方,此君寫上「上海」,但護士見他不懂英文,膚色「黑掹掹」,遂問他什麼國籍,答道是「墨西哥」,護士立即警覺,馬上帶到他另一 小房就診,不讓這位仁兄坐在大堂,跟其餘四十名候診病人混在一起。

醫生最初檢查,結果呈陰性,但病情可疑,於是不讓墨西哥人離開;此子急於外「蒲」,大吵大鬧,說要找院長理論,但醫生不為所動;到了下午再做檢查,結果果然呈陽性,於是院方立即把樣本送往香港大學覆檢,其後發生的一切已毋須細述。

胡定旭說,如果不是這位護士醒目,循例讓他在大堂候診,或檢查後馬上放人,後果不堪切想。前線人員用心,防漸於微,令香港避過一劫,醫管局理應表揚這名護士。

Thursday, May 7, 2009

朱大可:沉默是我的最后底线

朱大可:沉默是我的最后底线
[来 源] 经济观察报 [发表时间] 2009-5-6 [浏览次数] 155
“酷评家”朱大可
采访的当天,朱大可在同济大学旁边的饭店做东,宴请学者艾晓明,同席者还有文化批评家张闳、王晓渔以及张念等人。众人兴致勃勃、眉飞色舞,而朱大可话语不多,关键时插上一两句。
联想到他对卫慧 “文学叫春”和对余秋雨“文化口红”的辛辣批判,以及他华丽诡异、语不惊人死不休的文风,面前的朱大可有些出乎意料的平实,这位所谓 “文化恐龙”、“酷评家”的眼神,也并不像传说中那般犀利。
聊到青年时期的阅读成瘾,以及为音乐而痴狂,他才激动起来,上身离开椅背向前倾,双手在膝盖上比划着,那是一双爱弹钢琴的手。有朋友曾在某个会议上见到朱大可,会场一侧正好有架钢琴,朱大可便走过去旁若无人地弹了起来。
童年的朱大可是个孤独的乖孩子,最大的消遣是趴在窗口看窗外的风景。“那个时候孩子没有家长管,都是到处乱跑,跑到乡下去,扒着火车就到乡下去了,我不 去。”他的时间几乎都花在了看书上,他把父母所在两所中学的图书馆的书都看遍了,连图书馆里用麻袋装着锁在房间里的书,他也想办法偷出来。
十五六岁时,已是“文革”后期,上海民间有一些抄家没有抄掉、藏起来的书开始浮出水面,流传开来。他当时有了一个读书的圈子,各种各样的书在他们之间传看 着——《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》、《聊斋》、《红楼梦》、《三言二拍》等等。还有官方出版的一批内部参考读物,人称白皮书和灰皮书,其中有 《古拉格群岛》。“在中学里,完成了整个的西方文学和中国文学的启蒙,都觉得不可思议,但是当时我们就看完了,还记笔记,还开研讨会,当时的年轻人都是这 样的。”
除了文学书外,他还读了马克思和恩格斯的著作,“《资本论》看不懂,没有办法,但是马克思其他的书我非常喜欢,《共产主义宣言》对我当时文体的形成有很大作用”。他的书目中,还包括赫胥黎的《天演论》等科学著作。
“我们恰恰是在‘文革’后期接受了比较完整的人文教育,而且是如饥似渴和高度自觉的,这对我们后来的成长,包括建立现代思想的架构,有很重要的意义。可以 说,这是一个黑暗时代的古怪产物,换作任何一个年代,你都不可能这样如饥似渴地看书。现在的年轻人把大量的时间耗费在玩上,打游戏机,我很奇怪,我从来不 玩游戏,因为没有时间。”他说。
他不仅不玩游戏、不玩扑克、不打麻将,也从不参加任何体育运动。他全情投入精神活动,“要么就弹钢琴,我酷爱音乐,要么就是看书,实在不行就站在窗口看窗 外的风景,我没有其他的爱好”。 他那时候酷爱音乐到了这样的地步:“我跟我的好朋友,两个人天天晚上夜游,不是去干别的,是去听哪家有钢琴声,我们站在那儿听,看月亮在树丛上方升起,西 班牙式的房顶烟囱构成十字架的形状,寻找那种朦胧的诗意。整个中学时代,几乎天天晚上都在都市里梦游,两个男生推着自行车,直到天亮才回家睡觉。”
虽未受过正规音乐教育,钢琴弹得也不好,但朱大可对自己在音乐方面的感受力无比自信,“任何一个陌生的东西,听了第一遍我就能知道它想说什么,我就有这个本事,许多搞音乐专业的人都做不到这点”。
中学毕业后,朱大可上了一所技校,毕业后当了三年钳工。一心想上音乐学院,1979年考上的却是华东师范大学中文系,在逃课和公共图书馆中度过了四年大学 时光。那些年他写了不少小说,但从未发表,“当时要是有一个机会让我发表的话,我可能就不是走学者的路,而是走小说家的路了。”他感慨道,“人生有很多莫 名其妙的偶然性。”
1986年,在上海师大当助教的朱大可卷入了一场电影论争。他写了一篇题为《谢晋电影模式的缺陷》的短评,发表在《文汇报》上,文中指出,谢晋电影恪守着 从 “好人蒙冤”、“价值发现”、“道德感化”到“善必胜恶”的模式,“无论是 《天云山传奇》、《牧马人》还是《高山下的花环》,总有一些好人不幸地蒙受冤屈,接着便有天使般温柔善良的女子翩然降临,感化了自私自利者、意志软弱者和 出卖朋友者”。朱大可认为,谢晋向观众提供的这种“化解社会冲突的奇异的道德神经”,体现了一种“以煽情性为最高目标的陈旧美学意识”。
文章发表后,各种围剿文章便在全国媒体上涌现,势单力薄的朱大可发现电影界一点都不好玩,从此不再搞电影研究,重返文学园地。
1991年,朱大可的《燃烧的迷津》一书出版,评点朦胧诗及第三代诗歌。他的一篇《洗脚之歌》被胡河清看到,后者惊呼朱大可为“文化恐龙”。
九十年代初,朱大可做过电台音乐节目,编排西洋流行音乐,也办过画展,搞过行为艺术。他还以个人名义做过上海新锐电影回顾展,“现在根本做不了,那个时候 我的学生在一家南京路上的电影院里搞宣传,我就通过他策划了一个前所未有的活动。当时的机制很活,电影院可以在全国范围内调片子,所以就把第五代导演的那 些先锋电影拷贝都调过来放了,还顺便在电影院走廊上搞了一个小型的先锋美术展”。
1994年,朱大可远走澳大利亚,一去就是八年,由于“心如槁木”,有五年时间他几乎完全停止了写作。在澳洲期间,他创办了澳大利亚新闻网,后来改造为“文化先锋”网站。
2002 年,朱大可刚回到国内,便宣称 “与文学离婚”,“文学辜负了我的期望”。他转而做起了文化学者。这只“文化恐龙”从休蛰中醒来,以犀利的笔锋介入文化批评,从批评余秋雨的 《抹着文化口红游荡文坛》(原题《甜蜜的行旅——论余秋雨现象》),到批评卫慧的《上海:情欲在尖叫》,再到《流氓的盛宴》,掀起了一场知识分子的文化风 暴。
对话:“沉默是我的最后底线”
经济观察报:今年是海子过世二十周年,你原来写过《先知之门——海子和骆一禾论纲》一书,你对海子是怎么看的?他和“第三代”诗歌是什么关系?
朱大可:海子是从“第三代”叛离出来的,他原来也是“第三代”。他写诗的方式原来跟 “第三代”是一模一样的,他写过一大批这样的东西,现在很多人喜欢的抒情诗歌,其实都跟“第三代”有血缘关系。“第三代”诗人中有很优秀的抒情诗人,比如四川的郑单衣。
海子到最后两年突然脱离了大地,迅速向上升华,进入神学状态。当然后来有各种各样的非议,包括说他练气功走火入魔等很多说法。但是我还是倾向于把他视为一个时代的精神路标。
经济观察报:为什么说是时代的精神路标?
朱大可:因为海子的死亡年份,恰恰是中国社会的里程碑,也是文化里程碑,在这之后,中国人的思维方式,所关注的问题,乃至人格特征,都发生了剧烈的变化。这是一个重大的时间分水岭。
经济观察报:你是说海子恰好在这个时候死去。
朱大可:对,他就变成了前一个时代的终结者,最后的他者。从诗歌的题材和意象来说,他代表了农耕时代诗歌幻象的破灭。他的意象主要是土地、麦子和农夫, 都是农业时代的意象,所以他是农耕时代乌托邦的歌者,同时也意味着八十年代人文精神走向终级关怀时,在那个最高状态上的一次破灭。在这之前,我们只有国家 关怀,没有终极关怀。海子突破了这个限定,急剧上升,他完成了对终极问题的热烈追问,所以在某种意义上,他像屈原的兄弟。
当年我写《先知之门》时,是把我个人的理想和信念,投射到海子身上,我那个时候正好处在神学状态,跟海子有一种精神上的契合。
经济观察报:一些人后来有点烦海子,不是烦他这个人,而是烦“海子现象”。海子成了诗歌烈士,成了一个神话,对他稍有不敬,有人就会不高兴。
朱大可:那是一个过渡,他不幸变成了一个大众偶像。海子不是什么烈士,更不应该成为大众偶像,但是他确实是一个标志和文化符号。
人们现在最喜欢引用的是 “春暖花开”、“面朝大海”这种抒情小句子,这是民众纪念诗人的唯一方式。海子提供了典型的农耕时代意象,所以他成为人们岁月怀旧的符号。他的诗歌唤醒人们走进农业乌托邦,但却没有人跟着他走向终极关怀。
尽管现在有很多人在纪念他,但是我觉得海子的精神性并没有被延续下来,他的终极关怀没有得到继承。他被接纳的那部分,恰恰是他跟 “第三代”接壤的部分,是他作为一个抒情诗人的那种柔肠,他的农夫式的抒情,以及对土地和女人的那种挚爱。
经济观察报:中国当代的诗人中你都喜欢哪些?
朱大可:现在没有多少好诗人了,诗歌繁荣的时代已经一去不返。朦胧诗我当然比较喜欢多多,顾城的诗也不错,舒婷就差一点,太浅显直白了。“第三代”中我比较喜欢欧阳江河、柏桦和万夏。口语诗我不太喜欢。
经济观察报:为什么不喜欢口语诗?你以前在书里还称赞过“非非”和“莽汉”。
朱大可:口语诗倡导还原到口语和日常生活的方式,也就是主张文学的自我去魅。在权威的规训里生活了多年的人们,终于可以自主的呼吸了。从这个意义上讲,当然是有价值的。但是在当时涌现的诗歌里,口语诗的成就比较有限。但这可能只是我的个人趣味而已。
经济观察报:那你对“第三代”之后的诗歌状况怎么看?
朱大可:1989年切断了整整一代诗人的书写。在1992年以后,他们集体变成了书商,这是一个很有讽刺性的变化。全体终止写诗,此后诗歌出现了空白期。 在1989年后,不是说没有人写诗歌,而是诗歌不再成为人们关注的对象,基本上是沉默无声的。一直到九十年代后期,才慢慢开始出现了新生代诗人,然后才会 有后面的“盘峰论战”,也就是口语派和书语派的争论。
总体来讲,新生代在才华和影响力上都比“第三代”弱,原因是他们不幸要面对媒体时代。大众媒体是诗歌的死敌。而且,诗歌是需要信念来写的,进入消费社会之后,中国人的信念被彻底颠覆掉了,诗歌失去了可承载的精神事物,变得日益苍白和稀薄起来。
但是也不是说每个人都是如此,像前年自杀的余地,最后一年的诗歌发生了飞跃,但他却没有逃过悲剧性的宿命。这样的悲剧以后可能还会发生,因为今天已经没有 诗歌生长的语境,虽然从表面上来看,很多诗人变得很有钱,愿意出书来养一些诗刊和选集,而诗歌研讨会和诗人大会也多了起来,但诗歌还是一种“微众”的事 务,它的影响力从来就没有超越诗人自己的圈子。
经济观察报:你说马克思和恩格斯的书对你的文风有很大的影响。
朱大可:我写政论,就是受他们影响,尤其是马克思的东西。马克思深受诗人海涅的影响,马克思骨子里是浪漫主义者。他显示出犹太乌托邦主义的历史传统。这其实也是我自己的气质。
经济观察报:什么样的气质?
朱大可:我想我的气质大概在肖邦和贝多芬之间摆动吧。童年的时候,我最喜欢的两个音乐家就是肖邦和贝多芬。他们是从粗犷到纤细的两个极端,我就最喜欢这两个极端。我的性格肯定是分裂的。所以我的文本也是分裂的。在我们的时代,分裂是一种常态。
经济观察报:你说1989年是个文化里程碑,之后完全不一样了,有什么不一样?
朱大可:当时我们试图把八十年代的精神推延到九十年代,但却彻底失败了。因为少数人的力量是无法改变历史的。高校体制发生了很大变化,知识分子蜕变为学 术专家,被课题和重金所收买。人们变成在体制内循规蹈矩的工具,知识分子出卖了自己的独立性。这是非常大的变化。九十年代和八十年代最大的区别,就是批判 知识分子的消亡。
经济观察报:你周围的朋友,八十年代的朋友,可能也就不断地分化了。
朱大可:对,基本上分化得差不多了。1992年之后,一批知识分子就开始投奔故纸堆,当时出了一大批国学刊物,以国学命名的刊物有十几种之多。“国学热” 那时就出现了。接着又冒出了一大批“国学大师”。因为知识分子没有其他出路,大家就像鸵鸟一头扎在学术沙堆里,国学就是这么一个沙堆:我没看见外面发生的 一切!
经济观察报:这个沙堆经常被搬出来。
朱大可:现在还在搬,那时候国学还只是一个精神寄托和自我屏蔽的围墙,现在国学可以拿来赚钱了,功能被大大扩展了。所以中国的知识分子的蜕变,在上世纪九十年代已经基本完成。
有 一部分知识分子,现在都很有钱,比如我的同学张小波,我是看着他先富起来的。他曾经是很有才华的诗人,但现在做的《中国不高兴》这本书,我很不喜欢,比先 前那本《中国可以说不》还差了一个等级。市场确实会改变人的意识形态。张小波的小说是在监狱里写的,《法院》那篇写得很深刻、很精彩,技巧也很好,跟《中 国不高兴》完全是两类东西。
中国作家写作生命力很短,所凝聚的精神力量也有限。西方一个作家的生命周期,一般在二十年到三十年,中国最多不超过十年,有的就三五年,有的甚至只有一年,就像高能电池和低能电池的差别。
经济观察报:为什么会有这么大的差别呢?
朱大可:八十年代先锋作家为什么会兴起?是当时有一批很好的翻译家,提供很好的文本,比如说杜小真翻译的加谬,以及马尔克斯的好几个文本译得都非常好, 还有博尔赫斯的小说,这些译本成了当时先锋作家的话语源泉,他们就是在这营养基上生长起来的。当时的先锋作家,每人案头上必摆的,就是这几本书。
现在,一是翻译得比较差,源泉丢失了;第二,作家关心钱比关心人类的命运更多;第三,先锋的土壤也没有了,那时候文学和文学实验总是受到大众的密切关注, 现在没多少人理会了,充其量也就是一堆读过即扔的商品而已。那些貌似很热闹的文学奖,不过是文学圈的自娱自乐而已。
经济观察报:你对第六代导演怎么看?
朱大可:贾樟柯在第六代里还算比较好的导演。姜文的《阳光灿烂的日子》和《太阳照常升起》拍得也很好,第六代导演最有才华的应该是他。王小帅和娄烨也都是 好手。其他的导演我还不太熟悉。当然第六代导演有这几个就可以了,不可能会出太多,因为跟第五代的生存环境不一样,第六代面对的是高度市场化的环境,第五 代可以比较自由地做实验,可以拍一部没有人看得懂的作品,像陈凯歌的《孩子王》,全中国只有两个拷贝,这在电影发行上是彻底失败的。《黄土地》也没有故事 和观众。当时许多新电影的实验性都很强,被称之为“电影散文”、“电影诗”,却没有鲜明的人物个性,也没有叙事的戏剧性冲突。当时是全面的兴盛,电影出现 了第五代,文学出现了先锋派,美术出现了八五新潮。我们这一代人,对那个年代特别缅怀。
经济观察报:要是拿第六代跟第五代比较一下呢?
朱大可:第六代整体上不如第五代,从能量、从才华来讲,都是逊色的。第六代也没有形成独立的电影美学体系。我喜欢那种强悍、有力量、有张力的东西。不管你 是什么美学,你必须要有强大的力量。第六代缺乏这样的力量。当然这种力量在丧失了人本主义基准之后,也会走向极权化,张艺谋的后期电影就是一个反面例证。
经济观察报:怎样才算有力量?
朱大可:一看就有震撼,我希望有这种东西。胡杰的纪录片《我虽死去》,里面就有一种内在的人性力量。有很多纪录片做得非常好,像张以庆的《幼儿园》。贾 樟柯电影的叙事方式接近纪录片,但因为故事片,所以会削弱它的真实性,还不如干脆就做纪录片,这种叙事会变得很有力量,因为它逼近了人类真理的核心。
经济观察报:你说中国作家能量都存储得不够,你觉得你的能量来自于哪儿?
朱大可:我是一个不虔诚的基督徒,从来不去教堂。我受洗是在九十年代初。我的家族是一个基督教世家,我外公在民国年代是闽东地区的牧师,一个卫斯理公会的 地方领导人。我外公和外婆都是基督教会抚养大的孤儿,毕生都交给了教会。我母亲也是基督徒。我童年受基督教的影响很深。
但其实我是一个普世宗教的信徒,我认为佛教、道教、儒教和基督教本质上是一样的,它们的最高原理也很相似。我现在对佛学的兴趣可能已经超过了基督神学。我有一个普世的信念和价值观,这对我的生活有很大的帮助。
经济观察报:这是你的能量的出处吗?
朱大可:当然是的,但还有一个比较重要的方面,那就是作为知识分子的底线。知识分子毕竟是被拣选出来的,你的言论会对公众产生影响,所以你的底线就比别人更加重要。当然,这是一个伦理的底线,不是美学的底线。
经济观察报:你说的最基本的底线在哪儿呢?怎么判断呢?
朱大可:比如说你对一个公共事物的判断,应该是基于你的最基本的良知,而不是你的利益,这就是底线。但这并不意味着我不会犯错。我有时也会说一些错话,事 后总是在那里忏悔。上海是一个奇怪的城市,除了出几个无骨文人以外,也有像韩寒那样的青年才子,判断力如此清晰,如此理性,而且几乎每次判断都是准确的, 这真是一种罕见的现象。韩寒在80后里凤毛麟角,整个中国都没有第二个。如果新生代多几个韩寒,那中国的未来就大有希望了。
经济观察报:社会上的事太多了,怎么顾得过来?
朱大可:有些时候觉得实在不方便说的,我就只能保持沉默,我也有无奈的时刻,这是人性的弱点。沉默是我的最后底线。就像电影里警察常说的那样,我们应该时时告诫自己:你有权保持沉默,但你必不能说谎!
经济观察报:我记得你后来反省过自己对卫慧的批判过于严厉。
朱大可:我对卫慧的批评太严厉了,我在好几个场合表示过这点。使用的词都过于峻切锋利,虽然卫慧的小说有很多问题,但对女作家好像不该这么严厉(笑)。
经济观察报:如果撇开是女人这点呢?
朱大可:我也觉得她没必要承受我如此严厉的批评,我经常反思自己的写作,有时候是不是会用力过猛?在卫慧这件事情上,我觉得的确是用力过猛了。我一直在避免对文本而不是作者本人进行解读。
经济观察报:在做这些批评的时候,你会不会提醒自己避免道德批判?
朱大可:当然是这样,一定要尽量回避道德批判,尽可能更理性地进行文化解读。当然道德批判是中国社会的普遍现象,民众和官府都喜欢这样。以前是奸夫淫妇游 街示众,大家吐唾沫、扔鞋子,吊在树上,挂个牌子什么的。“文革”可以说是登峰造极了,但打击的对象转变成了官员、商人和知识分子。鲁迅也写过革命者在菜 市口被斩首的故事。当时有多少民众在那边起哄啊,还吃人血馒头呢。那都是我们的人民啊!这其实是人们所说的“多数人的暴政”。但这种现象是个坚固的传统, 是一种国民性的表达,鲁迅的沉痛批判并不能动摇它。如果没有制度性的建构,知识分子的文化努力,其实不会有太多的结果。
2009-05-06 经济观察报

新流感加快RFID發展?

RFID(Radio Frequency IDentification,電子標籤)是通過射頻信號以識別目標對象的技術,早於第二次世界大戰時空軍已利用RFID識別敵友目標,但由於技術未完全成熟以及成本高昂而未能普及。

到今天,全球最大百貨店沃爾瑪(Wal-Mart)、強生、寶潔以及聯合包裹等早已將RFID技術用於供應鏈管理,而香港人最熟悉的相信非「八達通」(Octopus)莫屬。有人預期RFID技術將成為互聯網和流動通訊兩大電子技術浪潮之後的第三次浪潮。

2004年全球RFID市場僅3億美元,IDTechEx最新統計指出,2008年市場規模已發展至52億美元。

印 度教以神祇眾多著稱,眾多神明都有其本身的紀念節日,因此在印度每年的慶典也特別多,而很多祝神節日都會安排大象列隊巡遊,但在遊行途中,有些大象可能因 為飢餓、健康、過度疲勞或人聲嘈雜影響而野性大發,印度當局統計,2007年頭四個月就發生了約五十宗大象失控意外事件,有六宗造成人命傷亡及財物損失, 甚至有一個象伕被殺。新德里政府在2007年4月決定,強制為全國家象植入電子標籤(electronic tag),以識別禁止曾失控的大象再參加巡遊儀式。

RFID式物流管理趨勢已成

植 入大象體內的就是RFID(Radio Frequency Identification,電子標籤)中成本較便宜只供讀取資料的被動電子標籤(passive FRID tag),其他主動(active)和半被動(semi-passive)兩種標籤因為內置電路,又可以增加儲入資料或更新(overwritten), 價錢也就貴得多。

簡單來說,RFID類似我們在超市及商店見慣見熟的價目條碼(bar-code),當然RFID的功能是條碼無法比擬 的,RFID系統在零售市場發揮到極致會如下景象:當你在一間雜貨店的貨架取下一盒貼上RFID的牛奶,貨架的感應器會立刻將貨品資料傳送到雜貨店的接收 裝置,你選購完各種貨品後,可以逕自出門,無需到收銀處排隊然後逐項貨品掃瞄點算付款,感應器會一併計算你選購的所有物品,然後雜貨店會根據RFID記錄 直接寄賬單到你的銀行在你的戶口扣數;而製造商則從你的垃圾筒或循環回收箱的牛奶空盒知道幾時要向雜貨店補充存貨。沃爾瑪、強生、寶潔及聯合包裹等大企業 就是用RFID技術令供應鏈和物流運作井井有條。而美軍在伊戰也是利用RFID技術令武器和軍需物資調配恰到好處,國防部的合同更規定,2005年開始所 有軍需品都要使用RFID標籤。

世界野生動物基金(World Wildlife Fund,WWF)則利用RFID標籤取代造價昂貴的全球衞星定位系統(GPS)頸圈追蹤及研究野生動物生態,而且RFID的好處是體積比GPS頸圈細,不會妨礙年幼動物成長。

監察用途廣泛

納 斯特上市的以色列RFID製造商Better Online Solutions(BOSC)在4月27日傳媒報道豬流感消息後僅三天宣布,成功研發植入懷孕母豬體內的RFID標籤監察母豬的健康狀況,當母豬感染包 括豬流感等疾病時立刻為母豬注射疫苗,因為母豬身體強壯才會誕下健康小豬。BOSwine(tm)1.0晶片自動即時跟蹤母豬及小豬一切動態,幫助豬場主 人追查豬隻健康狀況。 BOS專門製造牲畜有關的RFID產品,凡是RFID軟件、硬件、標籤、閱讀器等無所不包。

RFID在醫療方面的用 途也很廣泛,據稱美國平均每一千至千五宗開刀手術就會發生一宗藥棉遺留在病人體內事故,意外事件不只醫護人員尷尬、病人多挨一刀的無妄之災,更令醫療保險 賠償增加;美國有藥品廠利用RFID技術發展醒目藥棉系統(SmartSponge System),每次手術前後都會自動點算藥棉數量,杜絕人為錯誤。

美 國食品與藥物管理局(FDA)2004年批准在人體及動物植入RFID晶片,獲FDA授權的VeriChip Corp隨即成立一個醫療資料庫(medical database),儲存個別病人的病歷,設置VeriChip系統的醫院接收病人的時候通過閱讀器掃瞄,病人所有資料包括姓名住址即一清二楚,這對於嚴 重病患者及老人癡呆症無法表達病情者特別適用。FDA並建議由2006年起利用RFID追查最常造假的藥品。

美國Alanco Technologies的TSI Prism系統則專為監獄而設,加利福尼亞、密歇根、伊利諾及俄亥俄四個州都為危險囚犯配戴RFID標籤,當危險囚犯越過他們獲准的活動範圍,系統即會發 出警號通知獄警,據稱系統有效減少囚犯傷人事件。而2008年發生六千多宗綁架的墨西哥,保安公司Xega推銷大小僅如一顆米粒的RFID晶片植入體內, 透過GPS偵察行蹤;但有人提出質疑,假若綁匪知道晶片的存在,即使不立刻撕票,也可能「夾硬」挖出晶片,令被綁架者慘受皮肉之苦。

RFID 應用領域愈來愈廣泛,衣着、鞋、書本、航空行李、鈔票及產品防偽、電子收費卡例如香港的百達通(Octopus),以至身份證等重要文件都可採用RFID 技術;而2001年「九一一」恐襲更催生了2006年開始簽發的電子護照(electronic passport,e-passport),國土安全部要求e-passport載入可作生物檢測(biometric identifier)的相片及多項個人資料以防偽造。

RFID產業4年增長12倍

雖 然有人擔心e-passport會被不法之徒盜取資料,而附有RFID的衣服及鞋等日用品會洩露個人起居行蹤,但RFID已深入社會各階層,未來只會愈趨 普及,研究機構In-Stat報告顯示,2004年全球RFID市場僅值3億美元;而IDTechEx最新統計指出,2008年RFID市場規模已急升至 52億美元,反映多個國家爭相開發RFID技術,因此有人認為RFID將成為互聯網和流動通訊(電話)之後風行全球的第三波電子技術浪潮。

馬 莎及美國時裝(American Apparel)今年行銷全球的服裝將需用2億FRID標籤,而多個國家包括中國和澳洲規定豬牛羊等牲畜都要FRID標籤,相關領域約需1.05 億,IDTechEX估計,FRID標籤銷量將由2005年的10.2億塊、2008年的19.7億再增至2009年的23.5億塊。IDTechEX指 出,2008年標籤總值22.3億美元,平均每塊1.13美元(標籤儲存資料愈多價錢愈高),隨着FRID用途愈來愈廣泛,標籤製作技術提高及簡化,預期 2014年每塊標籤平均只需22美仙。ABI Research相信,RFID產業由2008-2013年將以15%複式年增長(compound annual growth rate,CAGR),2013年RFID市場將達98億美元。

IDTechEX估計,全球109個國家已發 展超過3500項RFID技術。由於各國各自為政,RFID仍未有全面的國際標準,但ISO/IEC18000有成熟的通訊協議和規範,誰最先研發成功便 取得該項技術標準專利,目前全球有六千多項RFID專利,大部分都是歐美及日本公司所有,因此中國也急起直追,《中國射頻識別技術政策白皮書》訂定三個發 展進程:第一階段培育期(2006-2008年)-在產業化核心技術研發及標準制定方面取得突破,初步形成RFID產業鏈發展環境;第二階段長期 (2008-2012年)-擴展RFID應用領域,促進RFID產業持續發展;第三階段成熟期-整合產業鏈,適應新一代技術發展,輻射多個應用領域,提高 RFID應用效率和效益。

策劃 信報研究部

撰文 徐天任

http://www.hkej.com/hkej_upload/dnews/909/103331/064.jpg

小小漁船為什麼不能出海?

特區政府三度阻止「保釣二號」起航,用意殊堪追究。首次截停,海事處說是抽查船隻安全設 備,發覺「保釣二號」消防設施不足,禁止操作;這還可以,因為船上柴油機、電路、煮食用的油氣系統等,受鹹氣侵蝕,特別容易着火,防火設施的確不容馬虎。 「保釣二號」作了充分改善之後,未讓海事處再檢查一次,便匆匆起航,因而再遭截停、押返,按法例依然說得過去。但是,當驗證合格之後,「保釣二號」第三次 起航,駛出鯉魚門之際又遭海事處截停,理由竟是登記為漁船的船隻只能出海捕魚、不可往釣魚台宣示主權,則完全站不住腳。船隻登記為漁船,固然不可改作載客 和運貨,但船主有權用作合法的、非商業性的私人用途,正如小型貨車車主平日駕車運貨謀生、周末可載家人到郊野公園燒烤一樣,並非違法,政府絕無理由干涉。 過去,保釣人士幾次出海宣示主權,也是乘坐漁船、貨船,未聞港英或特區政府以上述理由攔截,故此次政府行為,背後必有特殊原因。果然,消息傳出,幕後阻撓 「保釣二號」成行的黑手,又是中聯辦,特區政府不過按指示辦事(見昨日《明報》文章〈港府阻保釣船出海.一國兩制漸行漸遠〉)。

領土之爭, 自是外交問題,按《基本法》規定,由中央政府管理,特區政府無權召見日方官員或向日使館抗議;不過,特區政府無權做的事,特區市民卻可做得有聲有色——既 有發聲明、遞抗議、到世界各地組織示威遊行的權利,亦有親赴釣魚台宣示主權的自由;中央政府要制止,只能靠特區政府用技術性理由出面,於是產生《明報》社 評關注的一國兩制又被侵蝕的問題。原來,港人怎樣愛國,中央也愈來愈着意地管。

中國人早在十四世紀便發現釣魚台;一五八二年,明朝政府把該 島劃入版圖,歸福建管轄。清末亂世,清政府自顧不暇,日本遂於一八八五年登陸釣魚台,先是宣稱該島為「無主土地」,繼而在一八九五年中日甲午戰爭之際把島 嶼據為己有。二十世紀,國共兩黨長期內戰,蕞爾孤島,更無人提及。一九六八年,聯合國組織派專人研究,判斷釣魚台海域蘊藏大量石油;六九年,報告發表。七 ○年,日本從美國手中接管琉球群島,釣魚台也包括其中,日本「海上自衞隊」開始驅趕在附近作業的台灣漁船,引發留美台、港學生當中的「保釣運動」。七一年 六月,台灣首度發表對釣魚台主權聲明;年底,北京亦首次發表同樣聲明,一般國人始知釣魚台是我領土。保釣愛國運動,從開始便是民眾自發運動,北京中央政府 透過中聯辦和特區政府出面制止,令人難過;當年運動中人,因覺台灣面對日本守土不力、轉而效忠「社會主義祖國」者,比比皆是(包括筆者在內),如今見此政 府動作,真是情何以堪!

中共建國頭三十年,衞國保土意志堅定、一往無前,五○年韓戰,六二年中印邊境之戰,六九年中蘇邊界珍寶島事件、七四 年中越之間西沙事件、七九年中越邊境之戰,在在說明此點,筆者前日稱道中共「外抗強權」有成績,指的就是這些。七九年鄧小平就釣魚台提出「擱置爭議、共同 開發」之後,北京的態度有很大轉變,在一些重大領土問題上,更曾出現令國人難以理解的做法。六十年代,中俄開展談判,處理中國於帝俄時期起被侵佔的一百四 十四萬平方公里土地的歸屬權。九一年雙方簽署了《中蘇東段國界協定》;九四年又簽訂《中俄西段國界協定》,中國方面皆由江澤民總負責;○四年胡錦濤當政, 中俄又簽訂《關於中俄國界東段的補充協定》,兩國邊界最終敲定。然而,結果竟是中國永遠放棄那一百四十四萬平方公里土地的百分之九十九點九,只得回黑龍江 上的銀龍島和半個黑瞎子島,總共只有三百三十七平方公里。此事主要發生在中國綜合國力急升、蘇聯解體、俄國國力不堪一擊的十多年之間,實在令人費解。整件 事的內情國人全不知道,○四年條約簽署之後才有一些網上質疑聲音,愛國報人程翔先生亦因熱心關注此事而開罪當局,最終蒙不白之冤、鎯鐺下獄。

在 處理釣魚台問題上,北京的態度亦十分反覆。日相麻生太郎上任前後,北京非常強硬;去年二月,北京派殲十戰機在釣魚台附近上空攔截日本P—3C反潛偵察機; 今年二月,兩架殲十更在島嶼上空用導彈鎖定日本三架F—2戰機,直驅趕至日本領空才返航。四月,麻生來華,雙方會談取得「豐碩成果」;五月,便發生香港保 釣船出海被阻事件。這個轉變,有多大程度上是為了經濟利益呢?當中決定,又是否完全符合全民族利益呢?擁有日益龐大商業利益、控制大量國家資源的太子黨、 駙馬黨,在參與制訂或影響外交決策過程中,有沒有私人利益考量夾雜其中呢?這些「後三十年」裏愈來愈重要的疑問,若發生在西方國家,傳媒及反對黨必定窮追 不捨,但中國人卻因大陸黨政高層決策沒有透明度而無法解析。小小漁船不能出海,反映的問題卻極大極深刻。

前苏联的笑话


关于前苏联的笑话,很内涵
1.亚历山大、凯撤、拿破仑做为贵宾,参加红场阅兵。
    ——我要是有苏联的坦克,我将是战无不胜的!亚历山大说。
    ——我要是有苏联的飞机,我将征服全世界!凯撤说。
    ——我要是有真理报,世界现在也不会知道滑铁卢!拿破仑说。
    
    
    2.在苏共二十三次代表大会上,勃列日涅夫作报告,他问:“我们这里有没有敌人?”一个人回答:“有一个,他坐在第四排第十八号位子上。”勃问:“为什么他是敌人?”回答:“列宁说过敌人是不会打瞌睡的,我发现全场只有他一个人没有打瞌睡!”
    
    
    3.在集体农庄党的会议上将研究两个问题:建造木棚和建设共产主义。在没有木板的情况下,直接研究第二个问题。
    
    
    4.“苏联和英国的童话传说有什么不同?”
    “英国童话的开头通常是:‘很久很久以前。。。。’而我们的则是;‘不远了,不远了。。。。’
    
    
    5.斯大林做报告说:……共产主义已经出现在苏联的地平线上了……
    老工人不知道什么是地平线,回家后问儿子,儿子说:地平线就是能看到却永远走不到的一条线。
    
    
    
    6.“同志,你对这个问题有什么意见吗?”党支书问道。
    “对,我是有意见,但我不同意我的意见!”
    
    
     7.话说勃烈日涅夫同志当上苏共中央总书记之后,将在乡下的老母亲接到了莫斯科。老太太来了以后,勃列日涅夫得意洋洋地向老妈展示了一番自己的豪华 别墅、高级汽车、名贵家具等等,展示完了后,勃列日涅夫问老太太这一切如何?老太太说:“儿子啊,这一切都很好,但是,共产党来了你怎么办?  
    
    8.两个中学同学相遇然后寒暄
    "您现在在哪工作"
    "中学老师.您呢?"
    "克格勃"
    "啊,您在克格勃具体干什么?"
    "我们负责揪出那些对国家不满的家伙"
    "您的意思是....还有人比较满意?"
    "这些人不归我们管.管他们的是纪
  委"
    
    
    9.工人说:我们已经是共产主义了,有人问:为什么?工人说:我们实现了各尽所能,各取所需的分配原则.什么????那人又问,工人说:你没见我们的领导各取所需,工人各尽所能!
    
    
    10.“在苏联是否可以存在两党制?”
    “不,不可能,因为我们养不起。”
    
    
    11.——什么在苏联是最常见的?
    
    ——暂时的困难。
    
    
    12.——苏联制度的优越性在哪里?
    
    ——成功地克服了在其它社会制度里不会存在的困难。
    
    
    13.苏联时期莫斯科卢比扬卡(克格勃总部)大楼外。
    一个愁眉苦脸的男子一边走路一边自言自语:肥皂没有,电池没有,袜子也没有。。。。。。
    这时旁边走过来一个看起来象是便衣的人小声对他说:公民同志,您要是再这样诋毁我们伟大的社会住义国家,我就要拿手枪把敲你的脑袋了!
    那个男子看看便衣警察,继续自言自语:看看,连子弹也没有。。。。。。
    
    
    14.在调查表上有这样一个问题:在执行总路线时你动摇过吗?
    
    拉宾诺维奇回答道:“我和总路线一起动摇。”
    
    
    15.
    ——拉宾诺维奇,你经常读报纸吗?
      
    ——当然,要不我怎么知道我们过着幸福的生活?
    
    
    16.——共产主义还有会货币吗?
    
    ——南斯拉夫的修正主义者说会有,中国的教条主义者说没有,我们是辩证地看待这个问题:有,但不是所有人都有。
    
    
    17.伊万看电视,是列昂尼德同志在演讲。伊万觉得无聊,换了一个,还是列昂尼德同志在演讲,又换一个,还是他。伊万
    一连拨了几十个台,最后累了,准备关电视。这时候电视画面变成了KGB的尤里同志,怒气冲冲地叫:“你再敢换?再敢换?再换判你10年大牢!”
    
    
    18.一个美国人和一个苏联人谈话.
    美国人:我敢在白宫外面大喊,里根下台,你敢吗?
    苏联人:有什么不敢的?
    说完,苏联人走到克里姆林宫外大喊:"里根下台!"
    
    
    19.拉宾诺维奇到资本主义国家出差,在那里,他给单位拍了一个电报:“我选择了自由。”这事发生后,单位马上召集了党代会谴责拉宾诺维奇,并要做出组织结论。在会议中间,拉宾诺维奇突然走进了会场!全场哑然。
    
    拉宾诺维奇说道:“我非常感兴趣,你们是怎样理解自由的。”
    
    
    20.——苏联人第六感的什么方面最发达?
    
    ——高度的满足感。
    
    
    21.——为什么我们执行总路线那么慢 ?
    
    ——因为每次党代会转的弯太大。
    
    22.二战结束后一个波兰农村老太看到街上贴着的照片就说像自己的外甥
      别人训斥她:瞎说什么,这是斯大林同志
      老太:他是干什么的?
      答:他赶跑了纳粹
      老太急切地问:他能不能把俄国人也赶跑啊
    
    
    23.一老者人行道闲溜,不慎落入道旁河中。随高呼救命!
      两警察闻之,视若不见,仍边走边谈笑如旧。
      老者情急生智,随又高呼“打倒勃列日涅夫”!两警察闻之大惊,随急速跳入河中,将老者拖上岸来铐之。
    
    24.在苏联的一次大会上,主持人突然说:下面请认为社会主义好的同志坐到会场的左边,认为资本主义好的同志坐到会场右边。大部分人坐到了左边,少数人坐到右边,只有一个人还坐在中间不动。
      主持人:那位同志,你到底认为社会主义好还是资本主义好?
      回答:我认为社会主义好,但是我的生活像是资本主义。
      主持人慌忙说:那请您赶快坐到主席台上来。
    
    25.——有 40 颗牙4条腿的是什么东西?
    
    ——鳄鱼。
    
    ——有4颗牙40 条腿的是什么东西?
    
    ——政治局
    
     26.“假设你在酒吧里,而一个陌生人坐到你的身边并开始唉声叹气,你该怎么做?”
    “立即去阻止这种反苏宣传”
    
    
     27.“共产主义实现时警察还存在吗?”
    “当然不。那时候所有公民都已经学会自己逮捕自己”
    
    
    28.勃列日涅夫访问印度时,大批印度人到机场欢迎勃列日涅夫。勃列日涅夫便问当时的印度总理英甘地,你是用什么办法让这么多人来欢迎我的?英甘地回答:凡是来欢迎你的人,都能够得到5个卢比(印度货币)的奖励。
    后来英甘地到苏联访问时,成千上万的苏联人从机场到莫斯科市内的道路上夹道欢迎。英甘地问勃列日涅夫:你是用什么办法让这么多人来欢迎我的?勃列日涅夫回答:凡是不来欢迎你的莫斯科人,每人罚款5卢布(苏联的货币)
    
    
    27.一个苏联人家中总是被偷,于是很郁闷的问邻居:“什么时候我们家的东西才能不被偷?”
    邻居:“等到了共产主义社会就不被偷了。”
    “为什么?”
    “因为在社会主义阶段就已经被偷光了。
    
    28.亚当和夏娃是哪国人?
     他们没衣服穿,分享一只苹果,还觉得自己活在天堂里,当然是苏联人。
    
    
    29.你为什么坐牢?

    我反对伊万诺维奇。
    
    你又为什么坐牢?
    
    我支持伊万诺维奇。
    
    你呢?
    
    我就是伊万诺维奇。
    
    
    30. 苏联特工对美国特工夸口道:“我们知道你们国家所有核导弹发射井的位置。”
    
    美国特工说:“那又有什么,我们知道你们未来20年全体政治局委员名单。”
    
    
    31.共产主义是科学还是艺术?
    
    当然是艺术,如果是科学就应该先用小白鼠做实验。
    
    
    32. 亞美尼亞電台播放著機智問答說:
    
      「雞和蛋哪一個先有?」
    
      解答者在一旁暗暗地答道:「從前兩者都有。」
    
    33.在苏联阅兵式上,步兵,炮兵,装甲兵,战略导弹部队依次出场,但在游行最后却走出几个西装革履的人,一个旁边观看的人问:“这几个人是谁?”另一个人回答:“计划经济委员会的。”
    
    
    34. 一对夫妇生了一个孩子,如果长得像父母,那就是按反动的基因学说生出来的,如果长得像他们的邻居,那就是按照李森科的革命的环境决定学说生出来的。
    
    
    35.戈尔巴乔夫颁布限酒令后,想要买到酒只能在指定销售处排长队来买。
    一个莫斯科人排队排烦了,就嚷道:“我要到克林姆林宫把戈尔巴乔夫干掉。”然后转身离去。
    一会儿他有回来了,旁边人问他:“已经干掉了吗?”
    他说:“干什么干啊!那里的队比这里还长。”
    
    
    36.一天戈尔巴乔夫到一个农场视察,看到有几头猪,就到猪旁边拍了一张照片。
    随行人员在照片上写上:戈尔巴乔夫和猪在一起,但又感到不妥。于是改成:猪和戈尔巴乔夫在一起,可还是感觉不对。最后把照片上的字改成:“左起第三位是戈尔巴乔夫”。
    
    
    37.莫斯科地铁中。
    “公民您好。”
    “您好。”
    “请问您是KGB(克格勃)的同志吗?”
    “不是。”
    “您以前是吗?”
    “不是。”
    “您的直系亲属中有在KGB系统工作的吗?”
    “没有。”
    “那么请你把脚挪开,你踩着我了。”
    
    
    38.“可能在美国建成共产主义吗?”
    “可能的。但是那样的话我们到哪里买粮食?”
    
    
    39.“下次选举的结果会是怎样的?”
    “没有人知道。有人从中央委员会那里偷走了下次选举的确切结果
    
    
    40.“为什么有人说匈牙利人喜欢苏联人而讨厌美国人?”
    “因为苏联人帮助匈牙利人摆脱了一次专制,而美国人没有解决另外一个”
  
   41.拉宾诺维奇在克里姆林宫里工作,他待在塔楼前望着远方,以便在共产主义到来时及时发出信号。美国人想要引诱他为他们工作,让它在经济危机到来时发出警告。拉宾诺维奇回答说:
    ——不,我需要一个固定的工作。
    
    
    42.美国百万富翁买下苏联国家百货商场,并宜布要免费分发商品。
    
    很快百货商店和通向这里的道路就开始堵塞,并有许多用挑肥拥挤而死伤的人。人们问百万富翁问: 
    
    ——你为什么要这样做?
    
    ——我非常感兴趣,当你们实行按需分配时会是什么样子。
    
    
    43.苏联领导人坐火车旅行。铁轨到了尽头,火车停下。
      列宁号召:“立即发动无产者搞星期六义务劳动,修铁路,直通共产主义!”
      斯大林抽着烟斗,严肃地下令:“给我调100万劳改犯来,修不通铁路,统统枪毙。”
      赫鲁晓夫敲着皮鞋喊:“把后面的铁路接到前面去,火车继续开!”
      勃列日涅夫挥舞着双手说:“坐在座位上自己摇动身体,做出列车还在前进的样子。”
      最后,戈尔巴乔夫沉思道:“把火车拆了,到有铁轨的地方再拼装起来。”
      于是苏联解体了。
    
    
    44.苏联邮政发行历届领导人纪念邮票,
  发行没1个月,邮政宣布紧急停止使用该邮票。
    
    理由是:寄信人不知道往哪面吐唾沫。
    
    
    45.“有可能在瑞士建立社会主义吗?”
    “那是可能的。但是,为什么?瑞士哪得罪你了?”
    
    
     46.勃列日涅夫即将访问波兰,波兰当局命令一位著名画家创作一幅名为《勃列日涅夫在波兰》的大型油画作为献礼。很不情愿的画家在威逼下接受了工 作。画完成后,波兰一高官前来验收,结果让他大吃一惊:画面上是一男一女在豪华的大床上极尽缠绵,窗外的风景是克里姆林宫。 “这是什么?这女的是谁?!”高官愤怒的问。“勃列日涅夫的夫人。”画家答道。 “男的呢?!” “勃列日涅夫的秘书。” “可勃列日涅夫同志在哪里?”“勃列日涅夫在波兰。”画家答道。
    
    
    
    
    47.——为什么共产党员不能接受圣经?
    
    ——根据圣经,先有混乱,然后根据上帝的计划引入秩序。共产主义的经验告诉我们,先有秩序,然后混乱就会到来
    
    
    
    48.——是什么原因决定了我们能在西方国家买那么多小麦?
    
    ——要知道资本主义的最大缺点就是生产过剩。
    
    
    49.-----某日苏联举行国庆游行,沿著大街开来了炮兵、机械化步兵、坦克、自行火炮、战术导弹、战略核导弹,破坏力一个比一个大;队列末尾却是两个带公文包的矮子。
    在看台上勃列日涅夫惊讶地说:“这两个人破坏力比核导弹还大!他们是什么人?”
    KGB头子说:“不是我的人。”
    国防部长说:“没见过他们。”
    苏联总理说:“他们是国家计委的……”
    
    50.------美国外交代表团到苏联访问,苏联接待官员陪他们参观“建设的伟大成就”,并且得意的说:“到了下一个五年计划,每个苏联家庭都可以拥有一架私人飞机!”
    美国人惊讶的问:“ 他们要飞机干什么呢?”
    苏联官员说:“当然有用啊……譬如你在莫斯科听说列宁格勒开始供应面包了,你可以马上开飞机赶去排队啊。”
    
    
    
    53....赫鲁晓夫在二十大揭露斯大林的暴行时,台下有人递条子上去。
    赫鲁晓夫当场宣读了条子的内容:“赫鲁晓夫,当时你在干什么?”。
    然后问道:“这是谁写的,请站出来!”。
    连问三次,台下一直没有人站出来。
    于是赫鲁晓夫说:“现在让我来回答你吧,当时我就坐在你的位置上。”

请中国政府善待朝鲜难民

请中国政府善待朝鲜难民

杜铁匠

每年都有大批朝鲜难民偷越边境逃往中国,这些人被称为“逃北者”。绝大多数逃北者是为了找到食物而来到中国的。从1995年开始,因为经济政策上的失误和 自然灾害,朝鲜发生了严重的饥荒。直到现在朝鲜都没有摆脱饥荒的威胁。据估计,至少有200万朝鲜人在饥荒中饿死,约占朝鲜人口的十分之一。具体数字无从 考证。因为金正日政府不允许国际人权组织进入朝鲜实施人道主义援助,也不会让外国游客看到饿死或濒临死亡的人。在朝鲜,能让外国游客去的地方已经是朝鲜最 好的地方了。可是外国游客所看到的朝鲜人中除了极少的有特权的人,比如外交人员、保安人员、翻译,看不到个子高的人,也看不到皮肤白的人,更看不到一个胖 子。士兵在朝鲜已经是优先供应粮食的,但几乎所有的朝鲜士兵都又黑又瘦又小。可以想见朝鲜的普通百姓饿到了什么程度。

逃北者白楚松介绍他当年来中国的原因说:“我离开朝鲜来中国的时候,并不在乎在中国是否赚到钱,我就想在中国有饱饭吃。因为我听说在中国只要找到工作,至 少他们会给你吃饱。在朝鲜生活太难了,这是我离开朝鲜的唯一原因。从一九九八年的春天到秋天,根本没有粮食吃。我们只能靠野菜和青草度日。我有妻子、还有 两个儿子,大的叫楚武,小的叫楚明,但除了楚明外,他们都饿死了。一九九七年,我们村饿死了整整七十人。”  
  
  逃北者金姬淑介绍朝鲜大饥荒的情况说:“饥荒是一九九五年开始的,一年以后,每个村每天都饿死几个人,政府根本不发救济粮,即使有时有点儿救济,也根本就 是杯水车薪。我的婆婆一九九六年饿死,我的丈夫一九九七年饿死,一九九八年,我唯一的儿子也饿死了,他当时是二十六岁。现在我在韩国吃饭的时候,每当想起 我那些饿死的亲人们,就难以下咽。”

老百姓饿的奄奄一息,朝鲜最高统治者金正日又在干什么呢?

1998年,金正日下令订购200辆S级奔驰车,每辆价值10万美元,金正日的这笔大订单把奔驰公司的代表都给吓呆了。要知道2000万美元可是当年联合 国承诺援助朝鲜总额的1/5。如果把这些钱用来购买粮食的话,可以挽救多少饥民的生命?2001年金正日在访问俄罗斯的火车上用银筷子吃着龙虾,喝着从巴 黎空运来的美酒。他在专列旅行途中,每餐也要上20道菜。金正日宁愿把钱用来过奢侈的生活,也不愿意购买粮食来挽救朝鲜人民的生命。在他眼里,朝鲜人的生 命远不如自己的享乐来得重要。更令人发指的是,金正日甚至挪用国际上对朝鲜难民的人道主义援助来增加军费,搞核试验。眼睁睁看着老百姓饿死也要穷兵黩武地 研发核武器。金正日这个独裁者真是毫无人性可言。

  于是,为了生存,大量饥饿的朝鲜难民偷偷越过中朝边界来到了中国。中国这边 很多老百姓都是朝鲜族的,他们看到自己的同胞那么惨很同情,给了逃北者很多接济。但朝鲜军警对外逃的人非常残酷。延边朝鲜族的人说,一开始军警抓到试图逃 离边境的朝鲜人就直接枪毙,但是因为跑的人太多了,不能老枪毙,就把抓到的人,用铁丝把脖子下的锁骨穿透,一串拖回去。这引起了中国政府的抗议,说这样实 在太侵犯人权,太不把人当人看了。以后朝鲜军警就用绳子把老百姓捆回去,有时候也用铁丝把手穿透拖回去。

有些被军警抓回去的朝鲜难民会以“叛国罪”被金正日政府枪毙。为了震慑其他试图逃离朝鲜的国民,被军警抓回去的朝鲜难民甚至会被当众枪毙。即使侥幸不被枪 毙的朝鲜难民也会被送进劳改营。普通老百姓已经饿到了宁愿冒被军警抓回来枪毙的危险也要逃离朝鲜,作为“政治贱民”的劳改犯的情况就更糟糕了。

一位从朝鲜逃出来的金先生描述了朝鲜劳改营的状况,他在一座劳改营里被关了十一个月。在22个与他同时被送进劳改营的人中,只有他和另外一个人活了下来。 金先生说,在寒冷的冬天,那些冻死、饿死的犯人,尸体一堆堆地被抛在卡车里,很快就被大雪覆盖。随着春天到来,天气转暖,这些尸体上的肉开始从骨头上剥离 下来。有的犯人因为饥饿全身严重浮肿而死亡,有的犯人被狱卒殴打致死。一位后来逃到韩国的朝鲜劳改犯说,在富裕的韩国,没有任何佳肴比他在朝鲜劳改营里捉 到的老鼠可口。可以想象劳改犯们饿到了什么地步。

尽管明知朝鲜难民被遣返后往往会被关进劳改营遭受酷刑虐待,甚至会被处决,但是中国政府为了讨好朝鲜金正日独裁政府,不顾朝鲜难民的死活把他们强制遣返。 中国政府驱逐帮助朝鲜难民的国际人权组织,关闭为朝鲜难民提供庇护的基督教教堂,甚至设置奖金鼓励中国人举报躲在中国的朝鲜难民。这完全是在充当金正日独 裁政府的帮凶,把朝鲜难民往鬼门关里送。作为一个中国人,我为中国政府这种没有人性的行为而感到羞愧难当。我感到自己愧对朝鲜人民,因为我们的政府帮助金 正日这个暴君维持他的残暴统治。

半个世纪前,几十万中华儿女以自己的生命为代价,保住了朝鲜的金家王朝。可怜那些死在异国他乡的中国士兵永远也不知道他们用自己的生命捍卫了一个毫无人性 的独裁政权!现在的朝鲜人民连生存权都没有了,百分之十的人在饥荒中饿死。金正日独裁政府还要挪用国际上对朝鲜的人道主义援助来制造核武器。看到朝鲜人民 生活在水深火热之中。不得不令人怀疑那场牺牲了几十万中华儿女生命的抗美援朝到底是“解放”了朝鲜人民还是把他们送进了人间地狱?中国每年无偿给金正日独 裁政府那么多援助,到底从中得到了什么好处?在朝鲜课本中,打败联合国军完全是靠金日成的英明领导,根本不提志愿军的贡献。走进三八线附近开城的朝鲜战争 纪念馆,中国游客会因为看不到志愿军在这场战争中所起的作用而感到惊讶。文革中,中朝交恶,金日成甚至下令捣毁志愿军烈士陵园,将烈士碑统统打烂,包括毛 岸英的大碑也被砸得粉碎。1993年9月24日,在加拿大蒙特利尔举行的国际奥会第101次会议上,北京和悉尼角逐2000年第二十七届奥运会的举办城 市,票数相差无几。在这关键时刻,却由于朝鲜把票投给了悉尼,使北京申办失败,从而使中国人的奥运梦延后了8年。中国每年都用火车将大量援助物资运到朝 鲜,可金正日政府甚至会把装援助物资的火车车皮都给扣下来,真可以说是无赖到了极点。

中国政府为反人类的金正日独裁政权撑腰,除了浪费纳税人的血汗钱和败坏自己在国家社会上的声誉外还能得到什么?希望中国政府不要再屈服于金正日流氓政权的 淫威,继续做强制遣返朝鲜难民这种伤天害理要遭天打雷劈的事了。我恳请中国政府立即停止强制遣返朝鲜难民,按照中国签署的《关于难民地位的公约》给于逃到 中国的朝鲜难民人道主义援助,就算无法让他们留在中国,也应该把朝鲜难民送到愿意接受他们的第三国。这才是一个负责任的大国政府所应有的举动。

——《纵览中国》首发 —— 转载请注明出处

Wednesday, May 6, 2009

清晨的北京機場

這個澳洲愛爾蘭威爾士的聯合劇組拍攝全球金融危機,去了美國,冰島,愛爾蘭,英國,下一站是中國。

製片人把中央文件學得很認真,一份二○○八年十月十七日深夜十一時四十五分頒發的《外國記者採訪條例》捧握在手,興致勃勃前來中國享受採訪自由,因為條例延續了奧運精神,明文規定:外國記者來華採訪不再必須由中國國內單位接待陪同。

然 而,這份文件讀得仔細,另一份文件卻忽略了,那就是去年年底頒布的有關外國記者採訪器材的規定:「外國短期來華採訪記者攜專業攝影、攝像、編輯等採訪器材 暫時進境……如邀請單位不具備出具擔保函資質,或外國記者無邀請單位自行來華採訪,應向進境地海關提交中國國內銀行、金融機構的擔保函或相當於稅款的保證 金……採訪活動結束後,記者應及時將採訪器材復運出境,並在原進境地海關辦理擔保函或保證金結案手續。」三國劇組來中國前兩天得知了這一新規定,馬上變成 了熱鍋上的螞蟻。沒有國內接待單位,就沒有官方認可的器材入境的擔保函。兩天時間,要搞定中國金融機構的擔保函不可能,唯一的辦法是付押金。

押 金究竟要付多少,規定上沒明寫,大使館不知道,得自己去打聽。於是,無數個長途電話掛過來,才得知金額必須相當於器材總價值的百分之三十。看看器材清單, 製片主任又差點昏過去,押金就得交上三十來萬,人民幣在國外不流通,外幣現金人家又不收,實在沒辦法,只得到處求人,最後總算找到一位願意借錢的北京朋 友,取出三十萬現金,裝在手提包裏帶着去接機。早上五點半,飛機到達,海關官員叫來農業銀行的職員,收錢可不是海關的事,是銀行的事,但海關連個點鈔機都 沒有,於是,清晨的北京機場,白晃晃日光燈下的桌子上,是一大堆紅彤彤的大團結,景致很荒誕,光點錢就花了一個多小時!

看來,世界上沒有免費的午餐,也沒有無償的自由,這才剛剛入境,更不用說在沒有官方接待單位的情況下,讓人接受採訪的難度了。

Tuesday, May 5, 2009

丁学良:五四90年,我们仍需争论普世价值

作者:丁学良

今年距离“五四”运动已有90个年头。尽管离那场启蒙运动已过去近一个世纪,依然有不少常识性的问题仍在中国受到质疑。比如,从2008年奥运期间一直到现在,国内延续了很长时间的关于“普世价值”的争论。

这个争论牵扯到的一系列问题受到广泛关注,刺激了包括知识界、政界、工商界、传媒界、甚至外 交界在内的各个群体。今年三月初,我在国内参加一个研讨会时,讲到当下有些人对普世价值的猛烈批判,在场的一位退休老干部很生气。这位老人曾从事改革政策 方面的研究。他质问:否定普世价值,岂不就是否定了中国的改革开放?因为改革开放就是要推动中国的经济和社会的发展稳步融入世界发展的主流。

这位老干部对此的批判基本上是正确的,但在我看来,还是停留在一个很具体的层次上,即从政策 层面进行批判。其实,关于普世价值的争论,牵扯到的问题比这个层次要高很多,不只是高了一点点,也不只是高了一个层次。否定了普世价值,在我看来不仅是否 定了中国的改革开放大方向,它实际上否定了人类从工业革命以来最重要的基本价值体系。如果从更长远来看,它不但否定了工业革命两三百年以来的基本价值体 系,它还否定了过去有文字记载的人类历史上,那些最重要的几大文明遗产,这个大时间框架至少有两千五百年。做比较思想史和文化史研究的学者,经常用“轴心 时代”(axial age)这个概念来界定。意思是说,大约两千五百年前,全世界最重要的几大文明价值体系初步形成,这既包括佛教的传统,也包括儒家的传统,稍晚,还有基督 教的传统。所以,那个时代是人类文明演进的“轴心时代”(亦译为“枢纽时代”),产生过很多不同形态的价值体系或文明理念。或者,我们也可以把它们称之为 不同形态的具有宗教色彩的价值观念。后来,这些观念的大部分都消失了,只有少数延续了下来。这些延续下来传统,就形成了几个大的文明中心,即基督教传统, 儒家传统,佛教传统,以及后来的伊斯兰教——其源头是从基督教传统演变出来的。

为什么在大约两千五百年前蓬勃兴起的那么多价值观念,最终只有这几个得以代代延续?道理很明 白,因为它们具有普世价值。如果不具备普世价值,它们就不可能自古延续至今。普世价值不是它们得以代代延续的充分条件,但乃是必要条件。所以你看看延续下 来的人类文明的几大价值体系,无论是宗教色彩很淡的儒家,还是宗教色彩浓厚的基督教、佛教、伊斯兰教,它们的创始人和主要继承人所提出来的观念,是他们自 己真诚地、坚定不移地相信和推广的价值目标,比如真、善、美、仁、义、忠、孝,等等。又如“所有的人在上帝面前是平等的,只要行善就能进入天国”——不管 用什么措词来表达,这些价值观的创立者和主要宣讲者都坚定不移地认为,这些价值目标对全人类是普适的。每一个人,只要遵循这些价值观念去生活、去行动,他 就能够达到在这个价值体系里面最高的境界。考察这几大能够逾经千年延续下来的价值体系,确实是人类文明所能够达到的相当高度,是对一切人种都适用的、因而 是普世的价值。如果不是这样,如果它们始终只对一种特定的人适合,比如只适合一个部落、一个种族、一个性别、一个阶级,那它们就延续不下来了。

例如,全世界信基督教和天主教的,有近二十亿人,涵盖了差不多所有的人种、阶级、年龄、教育 程度。信佛教的,在全球也有十亿人以上。而受儒家文化影响的,在全世界加起来也超过十亿人,虽然它并不是严格意义上的宗教。此外,兴起较晚的伊斯兰教,在 全世界也有十多亿信徒。这几大古老的价值体系,之所以有这么大的覆盖面,并在长达两千年的时间里一直延续、与时俱进,就是因为它们具有普世价值的核心。假 定这种价值体系只适用一种人,比如说,只允许白人信,其他的种族不让信,那它就不会扩展开来、延续下去。如果说这个价值体系永远只是适合男性,不适合女 性,也难以延续下来,因为你拒绝普渡众生,你不把进天国的门敞开。这些价值观的伟大,正是在于它们在约两千年的长程中,把人跟人之间种种区分的界限,一步 一步的跨越,终于成为世界范围的大体系。

所以,如果你否定普世价值,那就等于把两千五百年里最伟大的几个文明体系的核心价值观全给否 定掉了。不仅否定了儒家思想,也否定了佛教、基督教、伊斯兰教。儒家强调“仁者人也”,普适人人。而佛教强调的不仅是普世价值,甚至是普宇宙价值——因为 它提倡不杀生,所有的生命都是一视同仁的。

社会发展到工业革命兴起的时代,出现了几个重要的意识形态,这几个中间,至少有两种是普世价 值的,其一即自由主义、民主主义。简单概括就是,人生来就是平等的,所有的人生来就具有不可被剥夺的权利——所有关于人民主权的价值观都是从这里延续出来 的;人权、人的生命财产不可被剥夺等等,都涵盖其中。其次,马克思的学说也是属于普世主义的。考察马克思思想最重要的两个基本点,我们即可看明白。第一, 马克思非常反对所谓的“爱国主义”、“民族主义”。因为所谓的爱国主义和民族主义在他看来,把人绑缚于统治阶级和国家机器的利益,所以马克思一直说“工人 阶级没有祖国”。而且,马克思、恩格斯这两位德国人那时就呼吁,如果德国跟法国打仗,那么,德国的工人阶级就不应该跟随德国政府,而应该与法国的劳动者联 手起来,一起反对他们本国的战争政策。第二,马克思思想体现的最重要的口号之一,那更是普世价值的追求,即要“解放全人类”。这个目标能否做成是另外一码 事,但他的理想和目标是普世主义的。如果说,他的那个主义和学说只适用德国人,对英国人、法国人、荷兰人等等不适用,那它就不可能成为国际主义的运动。或 者,如果马克思认为他的学说只对白种人适用,对其他的人种不适用,那他还高喊“全世界无产者,联合起来!”干吗?所以我说,否定普世价值,从近代的观念 看,既否定了自由主义和民主主义的传统,也否定了马克思的思想传统。

考察工业革命以来两三百年中所产生的那些重大的、最有影响的意识形态,我们发现,这些意识形 态中,最反对普世价值的是纳粹主义。纳粹主义并不完全等同起源于意大利的法西斯主义,它们间是有差别的。纳粹主义为什么最反对普世价值?因为其核心是血统 种族主义——纯亚利安人是优等种族,他们之外的那些“不纯”的白种人,是次等人种,依此类推。所谓纯粹的白种人,是早先从北欧过来的亚利安人,他们是天生 的统治者。主人种族和被统治种族之间的关系是血统决定的,不可改变。这种理论的核心,正是要拒绝普世价值,因为它把所有的种族都划成高低的等级,最高的是 亚利安人,其次是血统“受到一点污染”的拉丁种族人,再下面是血统受到“更严重污染”的,如斯拉夫人,再下面是犹太人等。纳粹主义学者还发展起所谓的科学 理论和根据来支持这种拒绝普世价值的政治主张,比如人类头盖骨的测量法,他们的“研究考查”脚步还追逐到了亚洲、到了青藏高原,在中国等地挖掘“无主”的 老坟墓,把那些坟墓里的头盖骨运回欧洲去测量,以期找到“种族优势”的生物学根据。希特勒之所以不断地要打到东方去,就是因为他相信德国人是全世界最优秀 的人种,而当时日尔曼人已超过八千五百万了,生存空间太小。希特勒把眼光看向东方,他发动战争的目的不是为了“解放”那些别国的人们,而是要把这些本土种 族大量迁走,腾出空地来让“优等种族”当主人。那些“下等民族”干什么呢?身体健康能干活的,当奴工;身体不好、有病不能干活的,就被“解决掉”。

如果把眼光拉回到中国,1949年以前,那时也有关于普世价值的争论,尽管用的不是这个字 眼。那时,中国有一派人(该群体下面有几个支流)是反对普世价值的。他们反对的理由是什么呢?我查到的资料非常有意思,1944年5月17日的《新华日 报》——它当时是中国共产党最重要的两份党报之一——发表了一篇纪念“五四”运动的评论。这篇评论,对来自中国保守派的那些否定普世价值的说法予以了辛辣 讽刺和批判。评论说,中国的顽固派到今天还在用80年前的老顽固派的说法,来反对科学的真理。昔日顽固的先生们说,中国人一坐汽车就发晕,所以汽车就是外 国人的玩意。《新华日报》接着论道,那些习惯了汽车的中国人今天又说,中国人倘过民主自由的生活,就会出乱子,所以民主只适用于外国,不符合中国国情—— 这不是同样荒谬吗?《新华日报》的结论就是,民主制度比不民主的制度更好,这和机器工业比手工业生产更好一样,在外国如此,在中国也是如此。“而且也只能 有在某国发展起来的民主,却没有只适用某国的民主。”这句话讲得最有理!

这篇评论指出,“五四”运动把这些普世价值引到了中国;正是通过“五四”运动,民主与科学的 观念开始在中国流行。那时的中国共产党最重要的报纸评论,是坚定不移地反驳所谓的民主不适合中国的“国情论”的,坚定不移地肯定和推广普世价值。同样是在 《新华日报》,1944年3月30日发表的另一篇评论说,目前在中国,有些人大声疾呼,民主自由这些东西是英国人、美国人搞来的,是不好的东西,我们中国 不要跟着美国、英国人后面跑。《新华日报》的评论是怎么说的呢?“我们想今天整个世界的人们对英美民主政治这两大精华——人民的平等和自由权利,是不会仇 视的,是要赞扬的!这是人类共同的宝贝。若从世界正义人类的地位来说,我们所求的只有希望这些平等自由更加充实些,更加宽广些”。

这是我今天所讲的第三个要点:在20世纪前一半的中国,也有围绕着民主、自由、人权等基本价 值,与当时的顽固派“中国永远不适合”的所谓“国情论”进行论战。那时的中共优秀分子坚定不移地在呼喊民主、自由、平等、人权等观念——这些观念是人类普 遍的价值,中国绝对不可以拒绝这些全人类的精华。

当然,把这些观念引到中国来的,并不仅仅是“五四”运动。早在“五四”之前,中国就有先进分 子接触这些话题。但是90年以前的“五四”运动,从对全社会的影响面来讲,是中国近现代以来,把普世价值引到中国的最重要的运动。而回看今天,中国国内又 出现了许多批判普世价值的文章、否认普世价值的言论。从作学问的角度来看,我觉得黑色幽默的成分太多了一点。因为这类反对普世价值的论调,把三大块遗产都 从根本上否定掉了——第一,它否定了两千五百年前起步的人类伟大的文明体系,包括儒家的价值体系;第二,它又否定了工业革命以来两个最重要的进步主义传 统;无论是民主主义和自由主义,还是马克思学说,都是属于进步主义的。不管当今那些拒绝普世价值的人是真心的还是无意的,与他们的观点最接近的,乃是纳粹 主义(他们肯定了它)。第三,从中国国内角度来看,它又否定了“五四”运动起,一直到当年中国共产党赢得民心的那些理想主义的遗产。因此,拒绝普世价值的 观念,可以称之为“三否定、一肯定”。前文所提到的那位老干部的愤怒(即否定了普世价值,就否定了改革开放的大方向)——无疑是对的,但问题比这严重的 多。 (本文来源:经济观察报 )

暗访临沂戒网院:电击、强行拘禁和大把的钞票,戒网院已成为独立社会

(原题)暗访临沂戒网院:电击、强行拘禁和大把的钞票,戒网院已成为独立社会

421日, 我去了全国最著名的网瘾治疗中心——临沂的“中国网络成瘾戒治中心”,我是以网瘾治疗者的亲戚的身份前去的,简单点说,我说我弟弟得了网瘾,需要治疗,于 是该中心允许我先行旁听他们的课程,相当于是考察,以便我最后下决心劝说家人把我可怜的弟弟送进去。我得到了极大的便利去观察这个机构的运转。

然而,去后那些在网瘾治疗中心接受治疗的孩子却让我一直感到心难安。

在 我的了解中,他们被强行禁闭、用电休克等非人道的手段进行治疗,甚至在离开戒网院后还心怀忐忑,稍不注意就可能被重新送回去。这些被治疗的孩子是被吓怕 了,不是被治好了。而社会舆论却忽视了这个阴暗的角落。一切宣传塑造的是正义的戒网院、饱受困扰的父母,和邪恶的孩子们。

与此同时,网瘾治疗中心还在全国大量出现,主流的媒体在为它们推波助澜。利益链条已经形成。

在 这个利益链条上,首先是所谓的专家,有的人本来一辈子不可能成名,在医学上终究要成为一个小人物,但是,突然机会来了,他们发现只要把“网瘾”说成是一种 精神病,就能够摇身一变成为这个领域的“专家”一夜成名,成为大人物,于是,网瘾,区别于烟瘾、赌瘾等,被单独列为精神病。这是后续事件产生的基础。

其 次,是网瘾少年的家长,归根结底,所谓网瘾只是一种社会和家庭病,由于家长对于儿童的漠视和教育失职,导致儿童寻找替代品,即使没有网络,也会寻找其他的 替代方式去发泄,比如赌博、游戏机等,甚至有的人只是因为对父母和应试教育的抵触情绪而采取消极的抵抗措施,但是,只要把网瘾说成是一种精神病,家长失职 就得到了掩盖。在我的暗访中,家长是最乐于相信这一点的:原来孩子是得了精神病,怪不得不听话,跟我的教育无关。这样的盲目相信加上媒体的宣传更加恶化, 对于我调查的这个网戒中心,家长们对于网戒中心是盲目服从的。

最后,这个利益链条上是那些赚了钱的机构。以临沂网戒中心为例,只需要简单的数学,就能看到它已经从治疗网瘾上获得了几千万,甚至有可能上亿的收入。并且在利益体的驱使下,这种机构还在呈爆炸式的增长。

对于这些利益链条而言,网瘾只不过是他们树立的一个稻草人靶子,通过这个靶子,能够实现多少好处!但这么多的利益链条下的受害者是谁?是那些在心理上留下了阴影的孩子们。缺乏关爱的他们非但没有获得补偿,反而给送到了这样阴森的去处,受到恐惧和洗脑的威胁。

这就是我写这篇文章的初衷。

坦率地说,我是一个悲观主义者,我认为在面对这么多利益群体的时候,一两篇文章根本不可能触动太多,我曾经指望媒体的力量,因为我就处于媒体之中,但最后发现国内的媒体更倾向于处于帮凶的角色,而尽量避免麻烦和质疑精神。

但我也相信行动,只要你看到了,就必须尽全力去说出来,用一切手段去说,别管结果怎样。要相信水滴石穿,但首先要有水。

20084月,家住山东潍坊的滕飞被告知父亲得了病,一家人要一起陪父亲去临沂第四人民医院去看病。对于父母,他深信不移。

到了医院,在医院主楼旁边的一栋小楼上,滕飞和母亲在一楼等待,父亲和医院的人上了二楼。滕飞当时并不知道父亲上楼去干什么,只是到了后来才知道,原来父亲签署了一份协议,该协议要求父母自动放弃滕飞几个月的监护权。当年的滕飞只有17岁。

“我们都上楼检查一下。”父亲下楼后对滕飞及母亲说。

迷惑的滕飞上了楼,却发现只剩下母亲的陪伴。事后,他才知道,父亲迅速离开了医院,回到了潍坊:事实是父亲并没有病,被认为有病的是滕飞自己。

实际上,这并非是滕飞特殊的遭遇,来到临沂四院“中国网络成瘾戒治中心”的青少年们被认定得了一种新型的疾病:网瘾。他们的年龄从13岁到30几岁,绝大部分都是被骗来并强迫接受治疗的。

这个全国最著名的治疗网瘾机构(其在院人数目前超过了150人,与之齐名的北京军区总医院网瘾咨询中心目前只有50人左右)坐落在偏僻城市角落,却因网瘾获得了几千万的收入,甚至就连医院周围的旅馆、饭店也因此繁荣。它吸引了全国各地忧心忡忡的父母们前来咨询,或者把孩子们带来接受治疗。一位家长告诉我:“除了台湾、香港、澳门和西藏之外,这里收治过其他所有省份的病人。”

而临沂四院的前身有一个更加响亮的名字:临沂市精神病医院。在这里的病人可以被强行限制自由,也可以被接受电疗,这一切都是以治病为名义;病人就是那些刚刚成年,甚至没有成年的孩子们。

愚人船

上船的人都是被迫的。网戒治疗是非法拘禁。几乎每一个机构都在用欺骗的手段。如何认定网瘾患者缺乏科学的规范,导致认定被滥用。

421日, 我来到了这个全国文明的机构,这个位于蒙山大道和前十街交界处的治疗中心在当地很有名气,不管是当地饭店还旅馆的老板都对我表示这个戒瘾中心是这里的招 牌,出租司机也表示常看到里面的盟友(专有名词,指来临沂治疗网瘾的人,来临沂就被视为加入了戒网瘾同盟)们跑步的情景。

网瘾治疗中心已经占据了临沂四院相当大的空间,除了主楼旁边的一栋四层小楼有三层是供中心使用外,中心主任杨永信的点评课还放在主楼后面的一栋二层小楼上。

此前418日,我曾冒充患者家长对该中心进行了电话询问,强调患者已满18岁,且并不想去戒网瘾。该中心人士回答说,只要把患者弄过来,他就走不掉,即使大于18岁也不要紧。

与临沂的网瘾治疗中心齐名的北京军区总医院网瘾咨询中心也认可强制手段。420日,在我与之沟通中,该机构人员表示90%以上的“网瘾患者”是被强制来的。并且,这些人年龄差异也很大,不仅有上瘾的未成年人,还包括很多大学生、成年人。

418日 的电话咨询中,临沂治疗中心人士还明确告诉我:为了把病人弄过来,可以骗。至于如何骗,则“一个家长一个样”,在给我推荐方法时她提到了如下几种:告诉患 者,给他在临沂的网吧找了个工作,把他骗过来;或者家长先出来两天,宣称在临沂得了病,告诉患者前去探望;全家到临沂旅游;直接给患者吃镇静药;或者,直 接找几个人把患者绑过去。

21日在临沂,更是有多位家长向我证实,他们的孩子都是采取类似的手段才来到临沂的。“最极端的是一位家长找了几位警察朋友,开警车把孩子送来的。”

在我询问对于18岁以上人士是否可以强迫时,家长和中心人员均直言不讳表示,采用强制性手段与是否18岁没有什么关系,只要是为了孩子好,强迫是必须的。

为了规避法律责任,各中心往往是采用和家长签署协议,暂时得到盟友的监护权。但是,对于这样的协议是否能够得到认可,以及中心能否得到18岁以上的盟友的监护权,仍然是个问题。

我的一位朋友、律师游云庭认为,至少在法律上,网瘾戒除中心有没有权利限制一个年满18周岁的公民的人身自由,这触及了公民宪法中的权利保障。他把网瘾和强制戒毒做了一个比较,在前几年的《刑事诉讼法》修改中,初稿把强制戒毒和拘留、逮捕等一起列入了在法定的强制措施,但在最终稿中删除了部分内容。“在实践中,此类行为的争议非常大。”游云庭表示。

此外,关于网瘾的界定问题仍然在困扰着法律界,到底谁有权判定一个人具有网瘾?

据我了解,目前的操作是只要家长认定孩子有网瘾,就可以得到网瘾治疗中心的认可,而家长本身是很容易被说服的。由于缺乏权威的国家标准,治疗中心也存在为了招徕客户把判定网瘾标准降低的利益驱动,可能导致界定的滥用。

2008年底,北京军区总医院网瘾咨询中心推出了《网络成瘾诊断标准》,其中规定的标准是每天上网6小时以上,引起了极大地争议。按照这个标准,我也是网络成瘾患者。据我了解,该机构目前的诊断仍然是以此为依据的。

临沂戒治中心也在其网站www.lyjieyin.com(在我的调查部分泄露后,该中心关闭了这个网站。按,发稿时又重新开放)推出了自己的标准测试题,该题目非常不规范,即使都选择最低程度,最后计算出来的结果竟然是44分, 结论是“由于因特网的存在,你正越来越频繁地遇到各种各样的问题,你应该认真考虑他们对你生活的全部影响”。也就是说,只要参与做题的人不管怎么选择都会 被诱导性地指称有一定的问题。更关键的是,一个号称专业的治疗机构竟然出如此不负责任的测试题,能够证明它的专业吗?

滕飞在当天上午到达了临沂的网瘾戒除中心,他并不相信自己有网瘾,也不想留下,那么上船后的他在后来又发生了什么?

规训

13号室。电击。用治疗精神病的方法治疗网瘾。羞辱式的惩罚。

在我与家长的交谈中,往往无意中提及一个核心问题:为什么都不愿意留下的盟友们最后都同意留下了?

“不出两个小时,他们就会同意的。”一位家长如此斩钉截铁地告诉我。但对于具体的询问则王顾左右而言他。

实 际上对于临沂的疗法这并非是秘密,在业界对于它的治疗方法颇有微词。北京军区总医院网瘾咨询中心一位人士告诉我:临沂的核心是电休克治疗。而它附属于精神 病院这一点竟然成为了它的优势:“由于是精神病医院,他们有权力使用电休克治疗,而其他机构,比如我们这里是不允许使用的。”(“它们不能使用电休克,但 是可以使用电针灸,本质上是一样的。”滕飞告诉我。但我没有得到证实。)

电 休克治疗是治疗精神病的一种方法,现在却被该中心主任医师杨永信用到了治疗青少年网瘾上。电休克治疗是把两个电极连接病人两个太阳穴进行电击,杨永信却发 明了电手的方法。也就是把两个电极都接在盟友的同一只手上,造成盟友的手部剧痛,但是不影响盟友的心脏等重要器官。电手的痛疼度比电脑部要大得多。

北京军区总医院网瘾咨询中心人士暗示,由于没有经过充分论证,不排除电休克治疗对于非精神病青少年的危险性。

杨永信仅仅告诉家长,电休克疗法并没有危害。

421日,我聆听了主任杨永信的一堂点评课,在课上,杨永信多次提及“13号室”,电休克治疗仪就放在这个房间,于是“13号室”在盟友内部就成为了惩戒的代名词。

“网瘾专家”在谈到治疗的时候往往强调爱和关心的重要性,然而,“临沂方式最核心的地方就是电休克治疗。”滕飞告诉我。正是这种惩戒让盟友们产生的恐惧达到了让他们听话的目的。

在滕飞来的当天,父亲走后,吃过午饭的滕飞试图劝说母亲离开,却遭到了院方的阻拦。最后他被告知,可以先做脑电图检查,如果的确没有病就可以离开。于是他走向了那台叫做电休克治疗仪的机器。

“我走过去之后,已经发现有问题了,这不是脑电图。我想跑开,可他们把我按住,推到了机器上。”滕飞表示。

上了治疗仪,滕飞就是再想离开也不可能了。他形容那种感受,“有针在身体里乱窜,无法说出的疼,电手的疼痛是电头的好几倍。”治疗方在轮换着电他的头和手,持续时间在半个小时以上。如果他还表示想走,就会再次接受电击。

“在治疗的时候,家长是不允许在旁边的,不能让他们看到。杨永信告诉家长,由于我们都头脑不清醒,所以用微电流来给我们治疗,让家长以为没有这么疼。如果我们把情况告诉了家长,他就说我们干扰了治疗,继续电。”滕飞告诉我。

在滕飞看来,那些桀骜不驯的孩子不是被说服了,而是被电怕了。从进来的第一天,他们就已经知道,必须呆够4个半月,几乎不可能提前出去。这种绝望的心情比任何的治疗更有效果。他告诉我,在1个多月的时间内他被电击了7次。

一位已出院盟友的妈妈说,她知道孩子是在接受电击,而且很疼。她也知道这样的电击会让孩子感到害怕。但是,她又认为,这样的治疗方法是有效的,能够让孩子听话,从而把“网瘾”纠正过来。

除了电疗之外,还有药物,据家长们介绍,有几种“给脑子补充养分”的药品一直在使用,也包括戒网瘾的中药汤剂。据我了解,药品名称包括安定、顺坦等治疗神经的药品,但没有其他特殊药品。

对于再偏(专有名词,指治疗完毕后仍然再犯网瘾)者,更有饮食方面的惩罚,不准吃肉,只准吃白水煮白菜豆腐,以示和别人的区别。这种区别造成的屈辱往往让盟友们屈服。

广场

宏大的场面本身就是说服力。用集体主义的批判摧毁盟友的自信。一个地下社会的诞生。

然而仅仅靠电疗就算是能够吓服孩子,又如何让他们完全听话?同时让家长服帖?

当我刚来临沂的时候,就被告知应该去听一听杨永信的点评课,这是除了电疗之外的另一个法宝,可以用“宏大的广场”来形容点评课的效果,即,通过宏大场面的做法来感染人们的情绪,达到服从的目的。

点评课是在一个拥有八对大窗的礼堂式大房间内进行的,粗略目测估计,可以坐350人 左右。每天上午,在院的所有盟友和家长必须准时到礼堂去听讲师们的点评课。点评课经过了精心的安排,讲师们讲到动情之处,音乐就会响起,每当盟友说话的时 候,他的家长就会主动起立。并且还专门谱写了《戒网瘾之歌》,在歌词中对于网瘾现象进行了无情的抨击,并鼓励人们戒网瘾,这歌是必唱的。

在宏大的场面中,任何人的缺点都会被无限放大并且当中公布。任何的不同意见都会被放大和抨击,最后妥协。

每 次点评课会针对几个盟友进行点评,特别是刚进来的盟友。所谓的点评,就是把该盟友的一切缺点暴露在所有的盟友和家长面前进行猛烈抨击。“他们是在摧毁孩子 的抵抗心和自信心!”一位业内人听了我的叙述后认为。“对于孩子来说,由于此前受过电击,并已经知道出不去了,在大庭广众面前,大部分人在第一次接受羞辱 的时候,防御和自信就被摧毁了。”

防 御被摧毁后的盟友几乎会去做杨永信所要求的一切,一般情况下,杨永信会要求刚去的盟友给父母磕头。忐忑不安的父母们突然看到孩子如此听话,会对中心的神奇 佩服得五体投地。由于网戒中心的权威性,家长们很快就被摆布得如此听话,即使他们都知道在临沂治疗的核心是恐惧而非爱护,但仍然对效果感到满意。“杨叔只 用了两天时间就让孩子跪倒在了我的面前道歉。”一位家长兴冲冲告诉我。当孩子已经屈服的时候,家长们表现得是兴奋,他们是网戒中心的同盟者。

我 在晚间点评亲眼目睹了对于一个盟友的点评。管理人员之一的涛哥(对于管理人员,大家以哥、姐相称,除了涛哥,还有彬哥、雷哥、兰姐、霞姐等人)告诉大家, 该盟友曾经想杀死父母,以及其他种种极端的行为,通过把盟友行为极端放大树立一个稻草人的靶子,再结合该盟友的其他事件对该他从政治、社会、家庭等各方面 进行了剖析,把他贬得一无是处,再找该盟友的父亲对儿子进行批判,找其他盟友进行评价,并请该盟友进行自我批评,把自己的以前说得一无是处。在这样的场合 不仅孩子,就连家长都不可能有任何反驳的可能性。

该盟友最后以绝望的哭泣作为回应,并表示一定听杨叔(专有名词,对杨永信的称呼)的话。他的自尊和抵抗已经完全被摧毁了。

421日上午,杨永信还对两个不守纪律的人进行“点评”,其中一个认为自己被冤枉了,不应该被记圈。

所谓记圈,就是根据盟友的表现被提出警告,五次警告就可以构成一次“进13号”的条件,在点评完毕后,已经“达到条件”的人将在下午接受单独的电击治疗。据滕飞透露,记圈非常随意。我亲眼见到中心管理人员之一的涛哥因为几位盟友不积极举手回答问题,就给他们每人记了两个圈。

在 该堂点评课上,杨永信并没有纠正错误记圈行为,反而斥责上述盟友经不起考验。他着重讲述了人应该禁得起冤枉,就是真的弄错了,也要经受住考验的道理。并提 出,以后要增加训练经受冤枉的课程,培养人们的意志力。在他举手投足之间都能获得家长的完全赞成。当他问“对不对”的时候,总是能够得到一致性的“对”的 答复。

当天上午的点评课一直持续到12点半,其内容仅仅是对两个人进行点评,并欢送两个即将离开者。这原本可以用半个小时结束的事件却花了四个多小时,基本上都是杨永信一个人在讲话,其内容多为重复,却极具感染力,常常有家长因为抑制不住激动而流下泪水。

据我现场了解,盟友的生活几乎每天都是固定的,上午点评,下午军训,晚上继续点评。

与 此同时,这个团体内还产生了组织,产生了家长委员会和盟友中选拔的组长。根据我的观察,盟友和家长也是分三六九等的,这种等级化的差异很可能是构成忠诚的 一个要素。通过在宏大的场面中不停地赞扬和拔高那些服从的人,能够让有抵抗情绪的人迅速瓦解。在这样的环境中,望子成龙的家长更缺乏抵御能力。

具有强大向心力的组织是地下社会诞生的基础,这个地方已经具备了条件。我所能说的就是,当初00功也是在权威媒体和出版机关的护翼之下的,最后所产生的却是一个靠集权和崇拜维持的地下社会组织。

滕飞经历过宏大的场面后也服从了,但他并没有完全服从。在入院半个月后,他选择了逃走。

按照医院的规矩,入院半个月的新人是无法离开的。但是半个月后有了放风的机会,可以在周末的时候上街去一下。为了防止盟友利用这个机会逃走,每个盟友上街的时候,必须由两个家长陪伴。但出了医院的滕飞三下五除二推开了两位家长,向着自由奔去……

可是三个小时后,他又回到了医院的病房内。

魔山

上去就下不来的魔山。迅速扩大的行业。厘不清的概念和无数的受害者。

“进去容易出去难。”滕飞向我表示。

除非住满了四个半月,否则很难离开。滕飞属于特例。

半个月时他实施了第一次越狱计划,却以失败告终。“我没有地方可以去。”他告诉我。由于家在潍坊,身无分文的他只好给还在网戒中心的母亲打了电话,被劝回了基地。

滕飞回去的代价是在当夜接受了20分钟的电击。并且,从今往后,在别人获得许可上床休息之后,他以及几个“二进宫”或者犯过错误的人,必须“等身长头”,也就是像藏族人朝觐拉萨那样磕着五体投地的长头,每天两百到三百下,一直到十二点,才能睡觉。

然而他也是幸运的,在一个月零一个星期之后,他在潍坊的父亲终于认定这样的治疗是不行的,强行把他接走,为此,他们多赔付了网戒中心5000元钱。滕飞表示一个多月的时间内,他的花费一共在一万五千元左右。

关于治疗网瘾的费用,我询问了多个家长,有的告诉我每个月六千左右的固定费用,加上其他花费在8000元左右;有的认为还多一些。但是几乎所有的家长都同意,四个半月的治疗下来,花费一定在3万元以上。据该中心的宣传,已经有几千名盟友在此治辽过网瘾,按照保守的2000名计算,该中心也已经有了6000万人民币的收入。

即使在入住的前几天,大多数盟友都迅速改变争取早日离开这里,中心还是有办法让绝大多数盟友住够四个半月。其用的方法是:1,威胁住不够天数,会导致孩子再偏。2,建立各种各样的理论论证四个半月最有效果。3,各种心理暗示去影响家长,让他们不好意思提前离开,实际上,只要进了中心,家长总是比孩子更听话。4,通过协议限制盟友必须多住。

我参加了一个盟友告别仪式,其中一个班长在421日离开。他住了整整6个月,当了5个月的班长。在欢送仪式上,杨永信用了一个多小时反复强调了该班长的忠诚,并告诫大家一定要注满4个半月才能保证疗效,否则将前功尽弃。

一位家长也告诉我,4个半月是科学的,“科学家说,一种事情要形成习惯,必须要21天,比如,如果每天晚上12点把你吵醒,一次两次你都不会自己形成习惯,可是如果接连21天把你吵醒,到22天时你就会自己醒过来。21天和一个月相差不大,我们就按一个月算。如果要巩固这个习惯,需要四个疗程,也就是4个月。再加半个月调整期,所以四个半月是很科学的。”

另一位家长则认为,4个半月是考虑到网游账号在4个多月后过期,孩子回去后也无法继续在网络上修级了。“那些只住一两个月的,回去账号没有过期,还能继续打。”

除了告诫之外,协议也阻止了家长带盟友提前离开,否则就要多交钱,并且不保证治疗效果。

“就是这样也算不错,花钱还是值得的。”一位家长说,他告诉我,这里的家长满意度是百分之八十多,是全国最高的。

令人感到吊诡的是:那些更加人性化的机构治愈率却要低得多,反而不受欢迎。该家长的孩子上了青岛大学,因为网瘾而无法学习,曾经在青岛的某网瘾治疗机构治疗,“治了十几天,花了两千多,可是那里没有强制力,也没有效果。”

但是,即使家长们心甘情愿相信网戒中心提供的数据,并一再把这些数据告诉我,这里的治愈率到底怎么样,仍然有疑问。

在 网络上,如果搜杨永信,就会发现诅咒者比赞扬者要多得多,对于该中心电疗、强迫禁闭、洗脑的说法已经层出不穷。甚至百度贴吧里面有专门骂他的一个吧。曾经 在中心表现出色的乖孩子离开后迅速再偏。杨永信认定这些孩子关于撒谎和作假。“但是之所以作假,是因为在医院时被逼着说假话,很多人其实是不信杨叔那一套 的,但他们要离开就必须作假。”滕飞说。

就是我了解到的那些出院后的精品(专用词汇,表示戒网瘾优秀者)的家长们也发现,孩子虽然有变化,但更多是因为害怕再回到治疗中心去,或者由于治疗中心的隔绝已经让他们对于熟悉的世界有了生疏感。

一位家长告诉我,杨永信在考虑下一步,除了做网瘾戒除中心之外,还想给出院者开设文化课堂,甚至想把他的经验介绍到全国去。

与该院同一条街上,附近处就有至少两家网吧,夜幕降临后灯火通明、人满为患,粗略估计,其上网的人数加起来已经超过了治疗中心现在的盟友数,这些人仍然在上网,却并没有需求治疗。

仅仅靠这样的治疗是否真的能够根除网瘾现象?抑或是这个现象的背后有更深层次的原因?什么是网瘾?网瘾治疗中心仍然在大量出现,这有成为一种新兴行业的趋势,但对于这个直接影响青少年的行业来说,连最基本的概念的都没有厘清。

一 位心理学专家在得知我在做这个题目时告诫道:“问题很复杂,网瘾现象也许是因为家庭对孩子的关注度不够造成的,如果单单说什么网瘾现象,把它当做一种病 症,很可能产生了隔离的效果,加深了心理疾病。”他认为,网瘾现象所依赖的心理因素可能在孩子很小的时候就从家庭内部产生了。

在对网瘾有了明确的认识和定性之前就做大规模的治疗,会不会造成对青少年更大的伤害,是值得整个社会深思的问题。如果还是维持现在机构繁多、自行其是的混乱状态,那么受害者将是更多的孩子。

Monday, May 4, 2009

21世紀學生運動

九十年前,一群北大學生因為國家在巴黎和會中交涉失敗,群情洶湧,走上街頭,促使了一場影響深遠的運動。

今 天,火紅年代已過,香港的大學「一片死寂」,偶爾有一兩位同學言行出位,報章已經大篇幅報道。社會不鼓勵學運,連梁美芬也曾在議會坦白地說,對有大學生為 四千元實習資助計劃示威感到「很不開心」,有僱主向她反映,不要推薦曾經示威的學生。她更說,大學生與其示威,不如想一想如何「貢獻社會」。

由以前為「貢獻社會」走出來搞學生運動,到現在示威同學變成破壞社會「河蟹」的「草泥馬」。今日出來「搞事」的學生心態究竟怎樣?所為的,又是何事?

浸會大學近期好不熱鬧,學生與教授「推撞」的畫面,根據浸大校友所言,十年難得一見。傳媒報道,浸大學生不滿校方將宿舍房間床位數目二改三,發動抗議,更與教職員有碰撞衝突。

話 說當日學生事務處輔導長何鏡煒博士路過示威區,學生要求對話,但何博士不答允,於是學生包圍何博士,這就是傳媒所說的肢體碰撞。傳媒沒有誇大事件,衝突的 確曾經發生。諷刺地&